Sabrina, the Teenage Witch (1996)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53853
Datum ispisa: 04.Lipanj/Jun.2026 u 19:50
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Sabrina, the Teenage Witch (1996)
Objavio: Gajtana
Tema: Sabrina, the Teenage Witch (1996)
Datum objave: 23.Kolovoz/Aug.2013 u 15:09
 Žanr: Komedija, Obiteljski, Fantazija Godina: 1996 - 2003 Država: SAD Trajanje: 22 minute Uloge: Melissa Joan Hart, Caroline Rhea, Beth Broderick http://www.imdb.com/title/tt0115341/ - Radnja serije:
Glavna heroina serije je Sabrina Spellman, tinejdžerka sa magičnim moćima,
koja živi sa tetkama Zeldom i Hildom, i Salemom čarobnom mačkom koja priča. Serija se je pored fantastičnih priča bavila i životnim dilemama tinejdžerke u srednjoj školi, a kasnije i na fakultetu. 'Sabrina, veštica tinejdžerka' (“Sabrina, the Teenage Witch”) je američka humoristička serija. Emitovala se u Americi na ABC-u od 1996. do 2003. i u Hrvatskoj na RTL televiziji od 2004. do 2006. kao i u Srbiji na RTS-u. Snimljeno je sedam sezona (1996. – 2003.) od kojih su prve 4 u Americi emitovane na BBC-u, a posljednje 3 od 2000. do 2003. godine na WB Television Networku. Trailer:
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje! |
Odgovori:
Objavio: Kneginja
Datum objave: 30.Rujan/Sep.2013 u 00:33
|
Prva sezona je prevedena, hvala AAdeAA  Titlove mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=sabrina%2c+the+teenage+witch - OVDJE -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 06.Studeni/Nov.2013 u 22:27
Nadam se da uzivate u seriji. Nadam se da cu uspeti da prevedem do kraja svih 7 sezona i da ce te kao i ja uzvati  ... ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 17.Prosinac/Dec.2013 u 21:01
|
Nadam se da ste uživali u drugoj sezoni. USKORO I TREĆA! ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 24.Prosinac/Dec.2013 u 20:20
|
Zavalite se u svoje fotelje uzmite kokice i uživajte u sezoni 3 ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 28.Prosinac/Dec.2013 u 13:13
Pozdrav AAdeAA evo i mene ovdje da uzivam uz tvoje prevode Sabrine
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 01.Sijecanj/Jan.2014 u 14:30
 i uzivaj :*------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 01.Sijecanj/Jan.2014 u 18:16
|
Vidim da je 2014. krenula sa jos jednim titlom :) Sretna ti Nova vrijedna pcelice |
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 01.Sijecanj/Jan.2014 u 21:42
Hvala i tebi tekodje.Trudim se da odradim sto vise jer uskoro moram da krenem da strebam i necu imati ovoliko slobodnog vremena koliko sada bar sezonu ovu da zavrsim pa da idem na pauzu  ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 01.Sijecanj/Jan.2014 u 22:35
Nadam se da ce i strebanje ici od ruke isto kao i prevodi
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 01.Sijecanj/Jan.2014 u 23:59
|
I ja se nadam isto ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: Dee_Monk
Datum objave: 02.Sijecanj/Jan.2014 u 10:46
Sta mi je trebalo da se navucem na ovu seriju  Bacam 2gu sezonu na skidanje, AAdeAA hvala na prevodima  ------------- Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu.... |
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 02.Sijecanj/Jan.2014 u 20:17
|
Ko se ne bi navukao na ovu sjajnu seriju . Nema na cemu zadovoljstvo mi je. Nece pazua dugo da traje videcu da odradim sto vise pre nego sto mi krenu obaveze. ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2014 u 12:41
|
Koja je to brzina, vidim jos jedan novi titl
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2014 u 13:37
Ja sam uvek brza  i ažurna. Šalim se direktor mi je spojio praznike pa imam vremena da radim titlove. To ti je prednost kada radiš u državnoj upravi. ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 04.Sijecanj/Jan.2014 u 00:04
|
Nista bez drzavne firme
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 06.Sijecanj/Jan.2014 u 19:13
|
Srećni svima koje slave Badnje veče! Prevod sam htela da objavim juče ali sam imala tehničke poteškoća koje sam imala pa sam ga morala radim ponovo celu epizodu. Možda čak i bolji je no što sam očekivala. Pozzzzz! ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: Dee_Monk
Datum objave: 07.Sijecanj/Jan.2014 u 08:50
------------- Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu.... |
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 07.Sijecanj/Jan.2014 u 11:35
|
Bas si me nasmejao strava odradjeno ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 10.Sijecanj/Jan.2014 u 22:44
| Hvala za nove prevode pcelice :) |
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 11.Sijecanj/Jan.2014 u 10:46
|
Pokusacu za vikend da uradim bar dva nisam imala vremena ovih dana a i nesto mi se nije dalo teh. poteskoce onda sam uzela da iskuliram ne valja raditi na silu ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 11.Sijecanj/Jan.2014 u 16:15
|
videcu da odradim danas ili sutra jednu ili dve epizode ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 11.Sijecanj/Jan.2014 u 22:55
|
Koliko ti vremena otprilike treba za jednu epizodu? Moram reci da se divim osobama kao sto si ti, treba to sve uraditi |
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 11.Sijecanj/Jan.2014 u 23:25
|
Dan nekada dva sve zavisi od koliko ima teksta u epizodi negde ima sto je jako retko u sitkomima da nema teksta nekih minut do dva sto dosta ubrzava onda mogu da pocnem u toku dana da zavrsim jednu i drugu da pocnem ... Nekada nije dobra titl pa mora da se podesava vremenski to takodje oduzima vreme... ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 12.Sijecanj/Jan.2014 u 12:22
|
Vjerujem da bi bilo lakse da su na engleskom a i to podesavanje vremena je posao za sebe. U svakom slucaju- svaka ti cast
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 12.Sijecanj/Jan.2014 u 19:53
|
Da mnogo bi mi lakse bilo da je na eng. 7 je na eng. tako ce to ici i brze i lakse samo da uradim jos sezonu i po. Evo danas nisam stigla od obaveza da uradim nista. Ali polako zavrsicu...
------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2014 u 12:22
|
Nikakva zurba
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 14.Sijecanj/Jan.2014 u 21:51
|
Nikako da zavrsim epizodu pocela sam je pre 4 dana od obaveza ne stizem. Ostalo mi je samo vremenski doradim nesto mi titlovi se niako uklapaju uz epizodu koju radim
------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 18.Sijecanj/Jan.2014 u 16:07
|
UZIVAJTE! ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 18.Sijecanj/Jan.2014 u 18:21
|
Idem odmah da je gledam, hvala ti mnogo
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 20.Sijecanj/Jan.2014 u 14:26
|
Nadam se da ste uzivali u vikendu s Sabrinom ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 21.Sijecanj/Jan.2014 u 22:51
|
Naravno, srce si
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 26.Sijecanj/Jan.2014 u 15:04
|
Najzad posle duzeg vremena jedan prevod na engleskom. Koje olaksanje posle duzem vremena ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 26.Sijecanj/Jan.2014 u 23:20
|
Super, barem malo manje gnjavaze. A bila si vrijedna, vidim ja
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 27.Sijecanj/Jan.2014 u 15:57
|
Malo trebalo je nekako iskoristiti ovaj snezni vikend . Ako nista dok ne dodjem do 7 naucicu malo i portigalskog za sada znam da se "geto" macak. ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 27.Sijecanj/Jan.2014 u 22:40
|
Dobra si
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 31.Sijecanj/Jan.2014 u 21:16
|
Uzivajte u jos jednoj epizodi Sabrine! ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 31.Sijecanj/Jan.2014 u 22:52
|
Divno, hvala mnogo
|
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2014 u 12:34
| Evo mene sa jednim pitanjem, je li 17 preskocena ili? |
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2014 u 15:05
|
Nisam ja prevodila kolega je okacicu je vceras nije mi ostalo jos mnogo da prevedem ali moram da je tehnicki sredim ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2014 u 22:04
|
03x17 okacena uzivajte ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 04.Veljaca/Feb.2014 u 22:20
|
Odlicno, hvala mnogo
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 07.Veljaca/Feb.2014 u 14:33
|
Nadam se da uzivate u sezoni 3 jos malo prelazimo na 4. ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 07.Veljaca/Feb.2014 u 23:31
|
Naravno da uzivamo
|
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 09.Veljaca/Feb.2014 u 23:18
|
Ovo ide brzinom svjetlosti
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 10.Veljaca/Feb.2014 u 10:22
|
na engleskom su tako da ide kao podmazano. Hvala Bogu da je tako ne mogu portugaski ocima da gledam ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 13.Veljaca/Feb.2014 u 15:11
|
Vazite se uskoro ulecemo u sezonu 4 ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 13.Veljaca/Feb.2014 u 23:12
|
Jeee
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 17.Veljaca/Feb.2014 u 13:01
|
Nadam se da ste uzivali u 3 sezoni koliko i ja ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 17.Veljaca/Feb.2014 u 23:07
|
Nego sta
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 18.Veljaca/Feb.2014 u 19:27
|
Drustvo, Napravicu pauzu nekih 7 dana zaista mi je potrebna pa cu se baciti na prevod Sabrine dalje izgurala sam polovinu sto mi je najvaznije. Doteracu epizodu 4x1 da lici na nesto prevod ide suvise brzo, kolegi svaka cast ali ne mogu miram da ga prevedem u mom stilu i malo doteram.Spremitite se za novu spicu i nove-stare likove. Do sledeceg citanja pozdrav Citamo se uskoro :* ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: Dee_Monk
Datum objave: 18.Veljaca/Feb.2014 u 21:46
|
ADA, de pusti te kineze iz podruma koji rade za tebe :D
------------- Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu.... |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 18.Veljaca/Feb.2014 u 22:47
|
Samo ti odmaraj, zasluzila si
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 19.Veljaca/Feb.2014 u 14:46
Moracu postali su nemoguci ali su bolji od onih crnaca koji su radili prvu sezonu ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Dee_Monk piše:Objavio: AAdeAA
Datum objave: 28.Veljaca/Feb.2014 u 19:34
|
Znam da ste nestrpljivi. Ali je meni zaista potreban odmor tako da cu tek od sledece nedelje kenuti da radim prevode za sezonu 4. Hvala na razumevanju ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: Skipi
Datum objave: 28.Veljaca/Feb.2014 u 23:19
|
Odmaraj draga, nigdje nam se ne zuri. Pozdrav |
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 05.Ožujak/Mar.2014 u 15:14
|
Sabrina, the Teenage Witch sezona 4 USKORO!!!!
------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: Skipi
Datum objave: 05.Ožujak/Mar.2014 u 23:19
|
Odlicno, uljepsala si mi dan
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 08.Ožujak/Mar.2014 u 19:26
|
Od veceras sezona 4 pocinje. Spremite se za dosta smeha jer pocinjem od danas da radim. Uzivajte ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: Skipi
Datum objave: 08.Ožujak/Mar.2014 u 22:36
|
Odlican poklon za 8. mart
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2014 u 22:54
|
Nadam se da uzivate u sezoni 4 ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: Skipi
Datum objave: 14.Ožujak/Mar.2014 u 23:37
|
Naravno draga
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 19.Ožujak/Mar.2014 u 19:17
|
Trebao je ovaj prevod da izadje jos za vikend al me zajebale neplanirane obaveze za vikend ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: Skipi
Datum objave: 19.Ožujak/Mar.2014 u 23:23
|
Hvala
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 20.Ožujak/Mar.2014 u 20:22
|
Nova sezona novi avatar ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: Skipi
Datum objave: 20.Ožujak/Mar.2014 u 23:11
|
Znaci, ponovila si se
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 23.Ožujak/Mar.2014 u 22:26
|
Radujem se svake sezone Noci Vestice kao malo dete igracki. Te epizodi mi cine jedinstveno zadovoljstvo... DA NOC VESTICA 4 USKORO ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 23.Ožujak/Mar.2014 u 22:33
| Jeee |
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 27.Ožujak/Mar.2014 u 20:51
|
Nadam se da uzivate u jednom STRAAAASNOi noci vestica ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: Skipi
Datum objave: 27.Ožujak/Mar.2014 u 22:35
|
Naravno, hvala
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 31.Ožujak/Mar.2014 u 15:55
Ne mogu da verujem lagano se blizim 100 to vredi sampanjca i vatrometa ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: Skipi
Datum objave: 31.Ožujak/Mar.2014 u 23:19
|
Upravo tako, stvarno obavljas ogroman posao
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 06.Travanj/Apr.2014 u 10:29
|
Prevod malo kasni ali BICE, BICE... ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 06.Travanj/Apr.2014 u 22:57
|
Imam sta da gledam veceras, jeee Hvala draga
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 07.Travanj/Apr.2014 u 15:30
|
Nema na cemu potrudicu se da sledeca Dan zahvalnosti izadje sto pre jer mi j to omiljena epizoda 4 sezone ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 13.Travanj/Apr.2014 u 23:14
|
Hvala za prevod 9. epizode
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 13.Travanj/Apr.2014 u 23:23
|
Molim i drugi put ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2014 u 15:01
|
Drustvo, odoh ja na odmor kolega ce preuzeti naredne epizod od 04x10 do 04x14 posle toga cu da preuzimam pozzz i lepo provedite praznike ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: Skipi
Datum objave: 17.Travanj/Apr.2014 u 23:21
Hvala, i tebi zelim dobar provod i odmor 
|
Objavio: Skipi
Datum objave: 22.Travanj/Apr.2014 u 22:39
|
Hvala za prevode MasterM@an
|
Objavio: MasterM@n
Datum objave: 23.Travanj/Apr.2014 u 01:21
|
Nema na čemu!
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 28.Travanj/Apr.2014 u 09:34
|
Vezite se uskoro polecemo na usisivacu ;)
------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: Skipi
Datum objave: 28.Travanj/Apr.2014 u 12:51
|
Svi smo spremni
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 01.Svibanj/May.2014 u 22:47
Vezite se polecemo i gde mi ke taj usisisvac parkirala sam ga ispred kuce ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 02.Svibanj/May.2014 u 12:29
|
Ha ha, dobra si
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 02.Svibanj/May.2014 u 13:35
|
Jel sam li vam nedostajala? Uzivajte u jos jednoj epizodi nadam se da ste spremili veliku porciju kokica. ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 03.Svibanj/May.2014 u 19:18
| I kokice i sokić :) |
Objavio: Zwrk992
Datum objave: 21.Svibanj/May.2014 u 13:06
| Jel moze neko da mi kaze gde da nadjem titlove za petu sezonu? :) |
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 23.Svibanj/May.2014 u 20:31
|
Niste ovo ocekivali a? Jel sam vas iznenadila danas? Sutra u toku dana kraj 4 sezone. ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: Skipi
Datum objave: 23.Svibanj/May.2014 u 23:16
|
Ugodno sam iznenadjena...a tebi svaka cast, nije malo prevesti 4 sezone
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 24.Svibanj/May.2014 u 10:30
 jeste najvise sam ponosna na 2 i 3 koje su prevedene sa portugalskog. Nisam bas sve sama imala sam i malu pomoc kolege MasterM@n  sada u 4 i hvala mu na tome jer bez njega sada bih mozda radila 19 ili 20 epizodu ovako sada radim 22. Nadam se da cemo nastaviti sa saradnjom ako bude imao vremena. Pozzz i uzivajte danas u finalu 4 sezone Sabrina tinejdzerka ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: MasterM@n
Datum objave: 26.Svibanj/May.2014 u 19:13
|
Naravno! UVEK Uživajte u petoj sezoni, prva epizoda je okačena!
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 01.Lipanj/Jun.2014 u 12:48
|
Blizim se svom ljubilarnom 100 titlu. Kako vreme brzo prolazi kada se zabavljas
------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 01.Lipanj/Jun.2014 u 22:42
|
Cestitam za jubilarni broj
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 16.Lipanj/Jun.2014 u 10:04
|
Ovih dana pocinjem da radim prevode za 5 sezonu izlazice redom svakog dana. Nadam se da ste se uzeleleli serije ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 19.Lipanj/Jun.2014 u 19:09
|
Vezite se od sutra polecemo sa 5 sezonom ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 27.Lipanj/Jun.2014 u 14:03
|
Veceras uzivajte u potpuno novoj epizodi Sabrine. Pocinje Sabrina vikend ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 27.Lipanj/Jun.2014 u 23:10
|
jeee
|
Objavio: AAdeAA
Datum objave: 29.Lipanj/Jun.2014 u 21:02
 Moj jubilarni 100 titl. Uzivajte ------------- Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje. |
Objavio: skipi_sl
Datum objave: 29.Lipanj/Jun.2014 u 22:59
|
Ja ne mogu da vjerujem kako si ti vrijedna i kojom brzinom se pojavljuju titlovi, carica si
|