Titlovi.com forum : Sabrina, the Teenage Witch (1996) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 04 Jun 2026 20:00:32 +0000 Fri, 31 Jul 2015 22:05:43 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=53853 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Sabrina, the Teenage Witch (1996) : Molim iskreno ove prevode sa Portugalskim...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53853&PID=1130514&title=sabrina-the-teenage-witch-1996#1130514 Korisnik: AAdeAA
Tema: 53853
Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2015 u 22:05

Molim iskreno ove prevode sa Portugalskim smatram svojim najvecim uspehom jer su se uglavnom svodili na sluh. Mada mi je najvece zadovoljstvo sto sam je prevela jer bi bilo steta da jedna kultna serija nema nas prevod. Naravno zahvalna sam i kolegi koji je uskakao po potrebi. 
uzdravlje
]]> Fri, 31 Jul 2015 22:05:43 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53853&PID=1130514&title=sabrina-the-teenage-witch-1996#1130514 <![CDATA[Sabrina, the Teenage Witch (1996) : I ja sam ovo gledaladevedesetih...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53853&PID=1108640&title=sabrina-the-teenage-witch-1996#1108640 Korisnik: bojanadj
Tema: 53853
Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2015 u 14:05

I ja sam ovo gledaladevedesetih na TV, a nedavno sam mojim kćerkama skinula prvu sezonu, pa ponekad gvirnem s njim.LOL

Veliko hvala za prevode!respekt
]]> Mon, 30 Mar 2015 14:05:38 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53853&PID=1108640&title=sabrina-the-teenage-witch-1996#1108640 <![CDATA[Sabrina, the Teenage Witch (1996) : Long time ago.... nema interneta,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53853&PID=1108624&title=sabrina-the-teenage-witch-1996#1108624 Korisnik: Dee_Monk
Tema: 53853
Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2015 u 10:37

Long time ago.... nema interneta, ono sto "uhvatis" na tv-u, to i gledas... Secam se da je doticna serija bila na FTV (tako nesto, BiH kanal), tu i tamo pogledao nekoliko epizoda...i sada odgledao celu seriju.


Ocena... 6/10 , zadnja sezona, bez hilde i zelde- nekako je urusila celu seriju, gospodjica vestica pocela da bude naporna,antipaticna.... i sve naj, naj...


Veliko hvala drugarici na prevodima i ratovima sa Portugalskim jezikom. (kontam da sad parlas portugalski sve u 16 LOL )


Ažurirao Dee_Monk - 30.Ožujak/Mar.2015 u 10:38]]> Mon, 30 Mar 2015 10:37:20 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53853&PID=1108624&title=sabrina-the-teenage-witch-1996#1108624 <![CDATA[Sabrina, the Teenage Witch (1996) : Supeer ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53853&PID=1091254&title=sabrina-the-teenage-witch-1996#1091254 Korisnik: Skipi
Tema: 53853
Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2014 u 12:34

SupeerThumbs Up]]> Sun, 28 Dec 2014 12:34:02 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53853&PID=1091254&title=sabrina-the-teenage-witch-1996#1091254 <![CDATA[Sabrina, the Teenage Witch (1996) : Nadam se da ste spremili tonu...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53853&PID=1091208&title=sabrina-the-teenage-witch-1996#1091208 Korisnik: AAdeAA
Tema: 53853
Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2014 u 19:37

Nadam se da ste spremili tonu kokica.
Veceras dugoocekivena premijera: Sabrina The Teenage Witch Down Under 
Srecne Novogodisnje i Bozicne praznije zeli vam vasa omiljena vestica vestichica
]]> Sat, 27 Dec 2014 19:37:25 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53853&PID=1091208&title=sabrina-the-teenage-witch-1996#1091208 <![CDATA[Sabrina, the Teenage Witch (1996) : Nista nije tesko kada se radi...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53853&PID=1086135&title=sabrina-the-teenage-witch-1996#1086135 Korisnik: AAdeAA
Tema: 53853
Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2014 u 10:01

Nista nije tesko kada se radi sa ljubavlju. Potrudicu se da uskoro  prevedem i film Sabrina The Teenage Witch Down Under vestichica]]> Tue, 11 Nov 2014 10:01:21 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53853&PID=1086135&title=sabrina-the-teenage-witch-1996#1086135 <![CDATA[Sabrina, the Teenage Witch (1996) : Svaka čast koleginice, mnogo je...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53853&PID=1084808&title=sabrina-the-teenage-witch-1996#1084808 Korisnik: NikolaJe
Tema: 53853
Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2014 u 13:51

Svaka čast koleginice, mnogo je porebno da se prevede tolika serija... Smile 

cestitamo

]]> Sat, 01 Nov 2014 13:51:54 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53853&PID=1084808&title=sabrina-the-teenage-witch-1996#1084808 <![CDATA[Sabrina, the Teenage Witch (1996) : Hvala do neba ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53853&PID=1084804&title=sabrina-the-teenage-witch-1996#1084804 Korisnik: Skipi
Tema: 53853
Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2014 u 12:42

Hvala do neba Thumbs UpHeart]]> Sat, 01 Nov 2014 12:42:13 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53853&PID=1084804&title=sabrina-the-teenage-witch-1996#1084804 <![CDATA[Sabrina, the Teenage Witch (1996) : I tako serija je kopletirana....UzivajteBilo...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53853&PID=1084713&title=sabrina-the-teenage-witch-1996#1084713 Korisnik: AAdeAA
Tema: 53853
Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2014 u 23:19

I tako serija je kopletirana....
Uzivajte  
Bilo mi je zadovoljstvo I jedno velik HVALA kolegi bez cije pomoci ovom brzinom ne bih prevela seriju.
Spremite metle i usisivace i poletite vestichica
]]> Fri, 31 Oct 2014 23:19:26 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53853&PID=1084713&title=sabrina-the-teenage-witch-1996#1084713 <![CDATA[Sabrina, the Teenage Witch (1996) : Tezak, prvo sam mislila da je...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53853&PID=1084525&title=sabrina-the-teenage-witch-1996#1084525 Korisnik: AAdeAA
Tema: 53853
Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2014 u 09:40

Tezak, prvo sam mislila da je slucajnost ali vise u slucajnost ne verujem]]> Thu, 30 Oct 2014 09:40:07 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=53853&PID=1084525&title=sabrina-the-teenage-witch-1996#1084525