Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Uvod > Upute za izradu i sinkronizaciju prijevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pomoć
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pomoć

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14923
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2019 u 23:27
ne možemo iz navedenog znati što radiš krivo ali faj mora biti .zip 
rar i ostalo ne može.

evo i kako dobiti zip ako je to problem.

možeš mi poslati  taj zipovan fajl preko https://www.sendspace.com/ pa da vidim što nije ok
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14923
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2019 u 23:30
tj vidim da nije više problem da je poslano
Na vrh
KiDjej View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2005
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 46
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj KiDjej Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2019 u 23:30
format je bio problem, kad sam iz rar zakacio opciju zip proslo je. hvala
Na vrh
KiDjej View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2005
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 46
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj KiDjej Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2019 u 23:32
godinama skidam titlove sa ovog sajta, HVALA VELIKO svim ljudima koji uloze svoj trud i vrijeme za dobro svih nas. Ja sam bar sinkronizaciju odradio kao vid zahvale.
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14923
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2019 u 23:32
da mora biti zipBig smile
Na vrh
androidbox54321 View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2018
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj androidbox54321 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2019 u 23:50
Sad vidim da sam i encoding zeznuo, ne prikazuje afrikate. Prepravit cu sve pa cu ponovo uploadati.
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14923
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2019 u 23:52
zapravo u prvom si zeznuo slova neka, ostali su ok a ovaj acc ide pa pa..LOLLOL
Na vrh
mt kiki View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Rujan/Sep.2014
Status: Offline
Points: 71
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mt kiki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2019 u 10:35
molim vas što da uradim da mise kod skinutog titla umjesto slova sa kvačicama ne pojavljuju kineski znakovi hvala problem je u mom kompjuteru a ne u prevodu 
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2623
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2019 u 10:59
To lako podesis preko playera na kom gledas. Postavke subtitlova pa tamo odaberes Central European ili neki od ponudjenih dok ne ubodes.
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51714
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2019 u 11:49

Ovde je vrlo detaljno objašnjeno za Windows XP, Vistu, Windows 7 i Windows 10 :

https://www.youtube.com/watch?v=t6pcWaF3kt0&app=desktop

https://www.youtube.com/watch?v=r5wgryH_mCY&app=desktop

https://www.youtube.com/watch?v=joJ9a3Ui4CQ&app=desktop


Ako si skinuo ANSI ćirilicu, da bi video normalna slova, prebaci notped u txt (samo prepravi ekstentiju iz srt u txt)
i videćeš 'normalnu' ćirilicu. Onda možeš da je konvertuješ u latinicu, ako ti više odgovara.


Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,215 sekundi.