<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="RSS_xslt_style.asp" version="1.0" ?>
<rss version="2.0" xmlns:WebWizForums="http://syndication.webwiz.co.uk/rss_namespace/">
 <channel>
  <title>Titlovi.com forum : Pomoć</title>
  <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  <description><![CDATA[This is an XML content feed of; Titlovi.com forum : Upute za izradu i sinkronizaciju prijevoda : Pomoć]]></description>
  <copyright>Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved.</copyright>
  <pubDate>Wed, 22 Jul 2026 05:33:39 +0000</pubDate>
  <lastBuildDate>Tue, 07 May 2019 11:49:01 +0000</lastBuildDate>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <generator>Web Wiz Forums 11.01</generator>
  <ttl>360</ttl>
  <WebWizForums:feedURL>https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=49980</WebWizForums:feedURL>
  <image>
   <title><![CDATA[Titlovi.com forum]]></title>
   <url>https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png</url>
   <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  </image>
  <item>
   <title><![CDATA[Pomoć :  Ovde je vrlo detaljno obja&#353;njeno...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49980&amp;PID=1480989&amp;title=pomoc#1480989</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=119209">LjubicaSP</a><br /><strong>Tema:</strong> 49980<br /><strong>Objavljeno:</strong> 07.Svibanj/May.2019 u 11:49<br /><br /><p>Ovde je vrlo detaljno objašnjeno za Windows XP, Vistu, Windows 7 i Windows10 :</p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=t6pcWaF3kt0&amp;app=desktop" target="_blank" rel="nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=t6pcWaF3kt0&amp;app=desktop</a></p><p><a href="http://https:/www.youtube.com/watch?v=r5wgryH_mCY&amp;app=desktop" target="_blank" rel="nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=r5wgryH_mCY&amp;app=desktop</a></p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=joJ9a3Ui4CQ&amp;app=desktop" target="_blank" rel="nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=joJ9a3Ui4CQ&amp;app=desktop</a></p><div><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-fareast-font-family:  Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-ansi-:SR-LATN-RS;  mso-fareast-:SR-LATN-RS;mso-bidi-:AR-SA"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=dKVlvxgm7DQ&amp;app=desktop" target="_blank" rel="nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=dKVlvxgm7DQ&amp;app=desktop</a><br></span></div><div><br></div><div>Ako si skinuo ANSI ćirilicu, da bi video normalna slova, prebaci notped u txt (samo prepravi ekstentiju iz srt u txt)</div><div>i videćeš 'normalnu' ćirilicu. Onda možeš da je konvertuješ u latinicu, ako ti više odgovara.</div><div><br></div><div><br><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif;mso-fareast-font-family:  Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-ansi-:SR-LATN-RS;  mso-fareast-:SR-LATN-RS;mso-bidi-:AR-SA"></span></div>]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 07 May 2019 11:49:01 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49980&amp;PID=1480989&amp;title=pomoc#1480989</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pomoć : To lako podesis preko playera...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49980&amp;PID=1480981&amp;title=pomoc#1480981</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=176758">Boozywoozy</a><br /><strong>Tema:</strong> 49980<br /><strong>Objavljeno:</strong> 07.Svibanj/May.2019 u 10:59<br /><br />To lako podesis preko playera na kom gledas. Postavke subtitlova pa tamo odaberes Central European ili neki od ponudjenih dok ne ubodes.]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 07 May 2019 10:59:59 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49980&amp;PID=1480981&amp;title=pomoc#1480981</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pomoć : molim vas &#353;to da uradim da mise...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49980&amp;PID=1480980&amp;title=pomoc#1480980</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=184960">mt kiki</a><br /><strong>Tema:</strong> 49980<br /><strong>Objavljeno:</strong> 07.Svibanj/May.2019 u 10:35<br /><br />molim vas što da uradim da mise kod skinutog titla umjesto slova sa kvačicama ne pojavljuju kineski znakovi hvala problem je u mom kompjuteru a ne u prevodu&nbsp;]]>
   </description>
   <pubDate>Tue, 07 May 2019 10:35:01 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49980&amp;PID=1480980&amp;title=pomoc#1480980</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pomoć : zapravo u prvom si zeznuo slova...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49980&amp;PID=1476658&amp;title=pomoc#1476658</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=162250">cersei</a><br /><strong>Tema:</strong> 49980<br /><strong>Objavljeno:</strong> 26.Travanj/Apr.2019 u 23:52<br /><br />zapravo u prvom si zeznuo slova neka, ostali su ok a ovaj acc ide pa pa..<img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley36.gif" border="0" alt="LOL" title="LOL" /><img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley36.gif" border="0" alt="LOL" title="LOL" />]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 26 Apr 2019 23:52:30 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49980&amp;PID=1476658&amp;title=pomoc#1476658</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pomoć : Sad vidim da sam i encoding zeznuo,...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49980&amp;PID=1476656&amp;title=pomoc#1476656</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=235604">androidbox54321</a><br /><strong>Tema:</strong> 49980<br /><strong>Objavljeno:</strong> 26.Travanj/Apr.2019 u 23:50<br /><br />Sad vidim da sam i encoding zeznuo, ne prikazuje afrikate. Prepravit cu sve pa cu ponovo uploadati.]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 26 Apr 2019 23:50:46 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49980&amp;PID=1476656&amp;title=pomoc#1476656</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pomoć : da mora biti zip ]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49980&amp;PID=1476637&amp;title=pomoc#1476637</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=162250">cersei</a><br /><strong>Tema:</strong> 49980<br /><strong>Objavljeno:</strong> 26.Travanj/Apr.2019 u 23:32<br /><br />da mora biti zip<img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley4.gif" border="0" alt="Big smile" title="Big smile" />]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 26 Apr 2019 23:32:06 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49980&amp;PID=1476637&amp;title=pomoc#1476637</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pomoć : godinama skidam titlove sa ovog...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49980&amp;PID=1476636&amp;title=pomoc#1476636</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=3174">KiDjej</a><br /><strong>Tema:</strong> 49980<br /><strong>Objavljeno:</strong> 26.Travanj/Apr.2019 u 23:32<br /><br />godinama skidam titlove sa ovog sajta, HVALA VELIKO svim ljudima koji uloze svoj trud i vrijeme za dobro svih nas. Ja sam bar sinkronizaciju odradio kao vid zahvale.<br>]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 26 Apr 2019 23:32:04 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49980&amp;PID=1476636&amp;title=pomoc#1476636</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pomoć : format je bio problem, kad sam...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49980&amp;PID=1476635&amp;title=pomoc#1476635</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=3174">KiDjej</a><br /><strong>Tema:</strong> 49980<br /><strong>Objavljeno:</strong> 26.Travanj/Apr.2019 u 23:30<br /><br />format je bio problem, kad sam iz rar zakacio opciju zip proslo je. hvala<br>]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 26 Apr 2019 23:30:18 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49980&amp;PID=1476635&amp;title=pomoc#1476635</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pomoć : tj vidim da nije vi&#353;e problem...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49980&amp;PID=1476634&amp;title=pomoc#1476634</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=162250">cersei</a><br /><strong>Tema:</strong> 49980<br /><strong>Objavljeno:</strong> 26.Travanj/Apr.2019 u 23:30<br /><br />tj vidim da nije više problem da je poslano]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 26 Apr 2019 23:30:11 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49980&amp;PID=1476634&amp;title=pomoc#1476634</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pomoć : ne mo&#382;emo iz navedenog znati &#353;to...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49980&amp;PID=1476630&amp;title=pomoc#1476630</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=162250">cersei</a><br /><strong>Tema:</strong> 49980<br /><strong>Objavljeno:</strong> 26.Travanj/Apr.2019 u 23:27<br /><br />ne možemo iz navedenog znati što radiš krivo ali faj mora biti .zip&nbsp;<div>rar i ostalo ne može.</div><div><br></div><div><a href="https://forum.titlovi.com/upload-titlova-zip_t80328_p1273812.html#1273812" rel="nofollow">https://forum.titlovi.com/upload-titlova-zip_t80328_p1273812.html#1273812</a>&nbsp;&nbsp;</div><div>evo i kako dobiti zip ako je to problem.</div><div><br></div><div>možeš mi poslati&nbsp; taj zipovan fajl preko&nbsp;<a href="https://www.sendspace.com/" target="_blank" rel="nofollow">https://www.sendspace.com/</a>&nbsp;pa da vidim što nije ok</div>]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 26 Apr 2019 23:27:31 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49980&amp;PID=1476630&amp;title=pomoc#1476630</guid>
  </item> 
 </channel>
</rss>