Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (1996)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (1996)
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei

Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (1996)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1996

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija

Trajanje:

90 min

Glavne uloge:


Erdogan Atalay
  >  Semir Gerkhan
Gottfried Vollmer
  >  Dieter Bonrath
Dietmar Huhn
  >  Horst Herzberger
Daniela Wutte
  >  Susanne König
Charlotte Schwab
  >  Anna Engelhardt
Katja Woywood
  >  Kim Krüger
Niels Kurvin
  >  Hartmut Freund
Katrin Heß
  >  Jenny Dorn
Carina Wiese
  >  Andrea Schäfer
René Steinke
  >  Tom Kranich
Tom Beck
  >  Ben Jäger
Carina Wiese
  >  Andrea Gerkhan
Erdogan Atalay
  >  Kriminalhauptkommissar Semir Gerkhan
Daniel Roesner
  >  Kriminalkommissar Paul Renner
Mark Keller
  >  André Fux

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Anketno pitanje: Da li bi voljeli gledati Cobru 11?
Izbor Glasova Statistika ankete
4 [36,36%]
0 [0,00%]
0 [0,00%]
1 [9,09%]
0 [0,00%]
6 [54,55%]
Ne možete sudjelovati u ovoj anketi

Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Vanna13 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vanna13 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2011 u 16:34
a kako ja mogu doci do tih 20 sezona?? :)
Normal people scare me x)
Na vrh
mujjo View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 113 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mujjo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2011 u 16:28

pozz

možda sam okasnio sa pitanjem ,ali živo iteresuje odakle skinutiu ovu seriju..........titlovi integrisani bi bili super!!
ibnibro@hotmail.com
Na vrh
haris-husic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Kolovoz/Aug.2011
Lokacija: caltanisetta, sicilia, italy
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj haris-husic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2011 u 12:55
jel ima gdje titlova za 28 i 29 sezonu na njemackom ,engelseskom ili na nasem jeziku ?
Na vrh
marinkohorta View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Slavonija
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marinkohorta Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2012 u 13:44
vidim da je tema dosta davno otvorena, ali tek sam je sada vidio

ima li još nekoga za prevođenje, ja sam zainteresiran, ali ako će mi se još netko pridružiti :)
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2012 u 13:51
Ti doprinesi koliko možeš. Nema puno ljudi koje rade titlove, a posebno onih koji znaju njemački.
Na vrh
marinkohorta View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Slavonija
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marinkohorta Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2012 u 15:47
ne znam ni ja baš njemački perfektno, pa sam mislio da mi još netko pripomogne tko baš dobro zna, ja bi odradio ovaj ostalio dio pravljenja titla napravio (posao u MS-u)
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2012 u 15:52
mogu se nabaviti dosta epizoda sa zalijepljenim domaćim titlom, ako želiš možeš ih prekucavati na dvdripove.
Na vrh
marinkohorta View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Slavonija
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marinkohorta Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2012 u 15:55
pa koliko ja znam svi linkovi za te epitode su mrtvi...
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2012 u 16:00
u pravu si, možda jedino ima po t0rrentima, kao whr
Na vrh
marinkohorta View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Slavonija
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marinkohorta Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2012 u 16:05
meni je u cilju prevoditi epizode koje kojih nije bilo na RTL-u, od 1. do 4. sezone
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2012 u 16:12
čak i ima uploadana jedna epizoda :)

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Cobra%2011%20&jezik=

evo ovdje bugarskog za s07e18

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3331399/alarm-fur-cobra-11-die-autobahnpolizei-hu

to je sve dostupno preko javnih stranica.
Na vrh
marinkohorta View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Slavonija
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marinkohorta Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2012 u 16:33
hvala za ovo što si našao, ja sam sad skinuo s01e01 i polako počeo prevoditi, nadam se da će mi se još netko pridružiti, morat ću potražiti pomoć i na prijevodi-online :)
Na vrh
zkosca39 View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Srpanj/Jul.2011
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zkosca39 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2012 u 22:00
Originalno postovano od strane marinkohorta marinkohorta piše:

hvala za ovo što si našao, ja sam sad skinuo s01e01 i polako počeo prevoditi, nadam se da će mi se još netko pridružiti, morat ću potražiti pomoć i na prijevodi-online :)

Za kad bi to bilo gotovo!?Mislim kolko ti vremena treba da prevedeš!?
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.