Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (1996)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32152
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 11:21
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (1996)
Objavio: roNNa_taproot
Tema: Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (1996)
Datum objave: 20.Ožujak/Mar.2010 u 20:03
|
Poslije serija: Zaboravljeni slučaj & John Doe mi je palo na pamet da počnem sa prijevodima ove serije. (Sad vremenski kad bi to bilo stvarno ne znam) Nego zanima me vaše mišljenje. Voljela bi raditi na nečemu što će se ljudima sviđati i što ih zanima. A normalno i meni bi ovo bilo od koristi. Njemački sam učila 8 god. ali ga upotrebljujem samo u razgovoru sa turistima i u razgovoru sa kumovima iz Njemačke. Ok, iskreno, ni ne volim ovaj jezik baš previše ali opet...  Zanima me vaše stajalište o seriji... Ako se tema mora negdje prebaciti, slobodno je prebacite. ------------------------------------------------------------------------------------------ Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei je njemačka serija koja govori o kriminalu u http://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%8A%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0 - Njemačkoj . Serija se snima od http://sr.wikipedia.org/sr-el/1996 - 1996 . godine. Podijeljena je na 23 sezone. (Ja sam uspijela doci do 20 sezona) Moćni motori, neustrašivi policajci, spektakularne potjere bez milosti, autoceste bez ograničenja brzine... Policajci žive brzo i opasno, njihov radni dan je neprekidna i neumorna utrka sa smrću. Neprijatelji su im ubojice, otmičari, dileri droge, kradljivci u očajničkom bijegu. To je neprestana borba bez milosti u kojoj vrhunski istrenirani tim svakodnevno hvata svoju opasnu lovinu po autocestama ali i po gradskim ulicama gdje brzina donosi mnoge nove opasnosti. "Cobra 11" je jedna od klasičnih akcijom nabijenih serija, čijoj spektakularnosti pridonose sjajni specijalni efekti ultrabrzog ritma akcijskih sekvenci. Od senzacionalnog debija koji je širom Njemačke izazvao pravu gledateljsku groznicu, serija se proširila Europom. Zapaljiva smjesa vrhunske akcije, vrtoglavih potjera i zanimljivih policijskih slučajeva jamči prvoklasnu televizijsku zabavu. Tokom cijele serije slučajeve rješavaju dva inspektora. Glavni lik je Semir Gerkhan ( http://sr.wikipedia.org/sr-el/Erdogan_Atalalaj - Erdogan Atalalaj ). Semirovi partneri su se mijenjali: Frank Štolte ( http://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Joanes_Brandrup&action=edit&redlink=1 - Joanes Brandrup ), Andre Fluks ( http://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mark_Keler&action=edit&redlink=1 - Mark Keler ), Tom Kranih ( http://sr.wikipedia.org/sr-el/Rene_%C5%A0tajnke - Rene Štajnke ), Jan Rihter ( http://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kristian_Oliver&action=edit&redlink=1 - Kristian Oliver ), Kris Riter ( http://sr.wikipedia.org/sr-el/Gedeon_Burkard - Gedeon Burkard ) i Ben Jeger( http://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tom_Bek&action=edit&redlink=1 - Tom Bek )   ----------------------------------------------------------------------------------------- http://www.cobra11fc.de/ - Zvanični sajt serije http://www.soapspoiler.de/soaps_alarmfuercobra11_vorschau.html - Uzbuna za Kobru 11-Spoiler ------------- "Ona lepa, a ja mlad" |
Odgovori:
Objavio: Ziledin
Datum objave: 20.Ožujak/Mar.2010 u 22:17
Obožavao sam ovu seriju. 
|
Objavio: AcaNDr
Datum objave: 20.Ožujak/Mar.2010 u 22:20
|
meni je ta serija extra, uvek sam je gledao na rtl- u, a na nemačkom idu nove epizode.
------------- I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound. - Armin van Buuren |
Objavio: roNNa_taproot
Datum objave: 22.Ožujak/Mar.2010 u 16:12
|
Uf, vidim ima zainteresiranih al ne baš previše....
Nek anketa ostane do daljnjeg pa ćemo vidjeti kaj ćemo.  ------------- "Ona lepa, a ja mlad" |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 22.Ožujak/Mar.2010 u 16:15
|
ja od Cobre 11 i Klauna dobijem tikove...
------------- Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se http://www.albinoblacksheep.com/flash/youare" rel="nofollow - OVDJE |
Objavio: outside
Datum objave: 22.Ožujak/Mar.2010 u 16:16
| u moru serija mislim da je kobra 11 ništa,,tako da sam glasovao za nikako... |
Objavio: AcaNDr
Datum objave: 22.Ožujak/Mar.2010 u 16:19
|
meni se sviđa zbog auta, jer obožavam brze aute i brzu vožnju
------------- I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound. - Armin van Buuren |
Objavio: asvalttina
Datum objave: 22.Ožujak/Mar.2010 u 16:19
+1..nikako------------- |
Sentinel piše:Objavio: roNNa_taproot
Datum objave: 22.Ožujak/Mar.2010 u 16:27
|
Yap, svatko ima drukčaji doživljaj serije... Ali kakvih sve serija ima, meni je Cobra 11 relativno dobra serija. Zato je i anketa stavljena. Ali ako zvjezdašima dugo treba da se izjasne.  kako li je teksa ostatkom članova koji dođu ovdje samo da otvore temu "trebam hitno prijevod" ------------- "Ona lepa, a ja mlad" |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 22.Ožujak/Mar.2010 u 16:35
|
brzo dodju, jos brze "odu" =)
------------- Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se http://www.albinoblacksheep.com/flash/youare" rel="nofollow - OVDJE |
Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 22.Ožujak/Mar.2010 u 19:02
|
Ja sam odledao prilican broj ep. ove serije na tv. Ne cini mi se nesto posebno dobra, ali onako je lajt, i ne mora se + nista u njoj ne vuce da se redovno pogleda svaka ep. redom.
Ima mnogo boljih detektivsko-policijskih serija. ------------- You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |
Objavio: ByShebo
Datum objave: 22.Ožujak/Mar.2010 u 23:10
|
100% za!! Jurnjava s BMW-ima, Mercedesima i Alfama umjesto već dosadnih Pontiaca, Fordova ili Chevroleta!! I, naravno, brdo razbijenih golfova dvojki, kadetta i kockica s otpada... 5+! Samo naprijed roNNa! Počasti nas koji ćemo pogledat!
|
Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 23.Ožujak/Mar.2010 u 00:25
|
ma, sve neke nove modele voze za reklamu, a 15 godisnje otpade krse i to uz neverovatnih lomova ostaju citave automobile.
Ove se realno desava tim starim kantama, a bogami i vecinom novima: http://www.servimg.com/image_preview.php?i=1062&u=12659087">  ------------- You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |
Objavio: ByShebo
Datum objave: 23.Ožujak/Mar.2010 u 01:59
A razbili su oni i par novih BMW trojki i CLK koji su bili k'o fol službeni, sjećam se nešto. Nisam baš pratio seriju na TV-u jer mi se nije dalo čekati, a i išla je u krivo vrijeme. Poslije mi je bilo pomalo žao, ali naravno, samo zbog jurnjave. Ma znali su razlupat i novijeg Porschea (vjerojatno nekakvog iz žice), ali najviše tih starih kanti koje bi još na Balkanu ili poljacima bez problema ušećarili za neku lovu, pa makar i bez papira za dijelove. Uostalom, tko kaže da nisu i tak skršeni završili u dijelovima negdje kod nas. Možda neki prvi naš susjed s dvojkom vozi homokinetički koji je glumio u Cobri 11.
|
Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 23.Ožujak/Mar.2010 u 02:16
|
Meni je serija bila sasvim lajt, sasvim ok, pogledam epizodu sasvim zabavno, ali nije mi bilo da me nesto privuce da sledim redovno, samo kad nacekam trenutak da ide u emitovanju.
Mozda da su smutili po nesto da povezuje ep. uz ep. bilo bi bolje. ------------- You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |
Objavio: ByShebo
Datum objave: 23.Ožujak/Mar.2010 u 02:39
Ma nema šanse da bih zbog te serije ostao doma ili tako nešto. Ali da mi je u kompu, bilo bi drukčije. Dosta puta sam pomislio kako bi bilo dobro pogledati koju epizodu Cobre, ali u nekim određenim trenucima, kad sam se zaželio malo zabave i akcije na ekranu. Uvjeren sam da bih gledao barem 6-7 epizoda mjesečno kad bih imao titlove. Dobar film je dobar film, ali takav rijetko pruža laganu zabavu punu jurnjave s autima, ma koliko god ta jurnjava neuvjerljiva bila. |
Objavio: masters82
Datum objave: 18.Travanj/Apr.2010 u 18:09
|
E ocvo je definitivno jedna meni od najboljih serija, bilo bi lijepo imati titlove za ovu seriju, samo naprijed sa prijevodima !!!
Pozdrav!!!
|
Objavio: IvanBM
Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2011 u 13:42
|
Znači ovo nije prošlo???? vidm da još uvijek nema prijevoda. ------------- S Poštovanjem! Ivan B.M. |
Objavio: Dee_Monk
Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2011 u 13:45
|
John Doe,serija, nazalost nije prevedena.... a odlicna je.... Cobra 11 samo cu se ------------- Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu.... |
Objavio: Nikolabns
Datum objave: 25.Travanj/Apr.2011 u 21:50
|
Ne mogu da verujem da nema nigde prevod za ovu seriju ja skino 9 epizoda i hteo da nadjem prevod kad sam video da nema odma sam se razocaro. Ali kolko mi se svidja serija gledacu je makar i bez prevoda ako ne bude izaso negde prevod :( |
Objavio: Vanna13
Datum objave: 18.Srpanj/Jul.2011 u 16:34
|
a kako ja mogu doci do tih 20 sezona?? :) ------------- Normal people scare me x) |
Objavio: mujjo
Datum objave: 29.Srpanj/Jul.2011 u 16:28
|
pozz možda sam okasnio sa pitanjem ,ali živo iteresuje odakle skinutiu ovu seriju..........titlovi integrisani bi bili super!! ------------- ibnibro@hotmail.com |
Objavio: haris-husic
Datum objave: 21.Kolovoz/Aug.2011 u 12:55
| jel ima gdje titlova za 28 i 29 sezonu na njemackom ,engelseskom ili na nasem jeziku ? |
Objavio: marinkohorta
Datum objave: 19.Lipanj/Jun.2012 u 13:44
|
vidim da je tema dosta davno otvorena, ali tek sam je sada vidio ima li još nekoga za prevođenje, ja sam zainteresiran, ali ako će mi se još netko pridružiti :)
|
Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 19.Lipanj/Jun.2012 u 13:51
| Ti doprinesi koliko možeš. Nema puno ljudi koje rade titlove, a posebno onih koji znaju njemački. |
Objavio: marinkohorta
Datum objave: 19.Lipanj/Jun.2012 u 15:47
| ne znam ni ja baš njemački perfektno, pa sam mislio da mi još netko pripomogne tko baš dobro zna, ja bi odradio ovaj ostalio dio pravljenja titla napravio (posao u MS-u) |
Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 19.Lipanj/Jun.2012 u 15:52
| mogu se nabaviti dosta epizoda sa zalijepljenim domaćim titlom, ako želiš možeš ih prekucavati na dvdripove. |
Objavio: marinkohorta
Datum objave: 19.Lipanj/Jun.2012 u 15:55
| pa koliko ja znam svi linkovi za te epitode su mrtvi... |
Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 19.Lipanj/Jun.2012 u 16:00
| u pravu si, možda jedino ima po t0rrentima, kao whr |
Objavio: marinkohorta
Datum objave: 19.Lipanj/Jun.2012 u 16:05
| meni je u cilju prevoditi epizode koje kojih nije bilo na RTL-u, od 1. do 4. sezone |
Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 19.Lipanj/Jun.2012 u 16:12
|
čak i ima uploadana jedna epizoda :) http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Cobra%2011%20&jezik= evo ovdje bugarskog za s07e18 http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3331399/alarm-fur-cobra-11-die-autobahnpolizei-hu to je sve dostupno preko javnih stranica. |
Objavio: marinkohorta
Datum objave: 19.Lipanj/Jun.2012 u 16:33
| hvala za ovo što si našao, ja sam sad skinuo s01e01 i polako počeo prevoditi, nadam se da će mi se još netko pridružiti, morat ću potražiti pomoć i na prijevodi-online :) |
Objavio: zkosca39
Datum objave: 04.Kolovoz/Aug.2012 u 22:00
Za kad bi to bilo gotovo!?Mislim kolko ti vremena treba da prevedeš!?
|