Eight Men Out (1988)

(1988)

   Eight Men Out

(Izbačena osmorica)

režija: Džon Sejls
scenario: Džon Sejls prema knjizi Eliota Asinofa

U ovom filmu Sejls prikazuje događaje iz 1919. godine, kada je grupa od osam igrača bejzbol kluba "Chicago White Sox" u dogovoru sa kladioničarima izgubila finale (world series).

Nakon finala, sportski novinar Hju Fulerton je javno izrazio sumnju da je finale lažirano, što je između ostalog, dovelo do podizanja optužnice protiv osmorice, a na kraju i sudskog procesa.
Na procesu su, ipak, oslobođeni, ali im je sudija izrekao doživotnu zabranu bavljenja bejzbolom.

Kao posledica ovoga, vlasnici klubova su postavili novog Komesara za bejzbol, davši mu potpunu kontrolu nad ovim sportom.

Sejls, kao i obično, smešta radnju filma u jasno određeno mesto i vremensku epohu, koju prikazuje s velikim znanjem i detaljno, uz nedvosmislen i neizostavan socijalni komentar, gotovo nepostojeći u holivudskom filmu. 

U filmu se pojavljuje velik broj istorijskih ličnosti od kojih se ističu bacač Edi Sikot u moralnoj dilemi, Bak Viver koji je do kraja tvrdio da je nevin, nepismeni Bosi Džo Džekson kao najbolji igrač kluba, Čik Gandil koji je pokrenuo razgovore sa kladioničarima, cicijaški vlasnik kluba Komiski prikazan kao tvrdi eksploatator igrača, trener Mali Glison koji zna šta se dešava i zbog toga oseća i ponos i gađenje prema igračima, slikoviti karakteri iz kladioničarskog miljea, novinari...

U filmu igra čitava plejada odličnih glumaca u svojim ponajboljim kreacijama: Dejvid Stredern, Džon Kjuzak, Čarli Šin, Džon Mahoni, Kristofer Lojd, Majkl Ruker kao i Sejlsovi stalni glumci Gordon Klep i Klifton Džejms.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Khevenhiler Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2009 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 77	Opcije posta Odgovori Citiraj Khevenhiler Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Eight Men Out (1988) Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2009 u 14:29
	Eight Men Out (Izbačena osmorica) režija: Džon Sejls scenario: Džon Sejls prema knjizi Eliota Asinofa U ovom filmu Sejls prikazuje događaje iz 1919. godine, kada je grupa od osam igrača bejzbol kluba "Chicago White Sox" u dogovoru sa kladioničarima izgubila finale (world series). Nakon finala, sportski novinar Hju Fulerton je javno izrazio sumnju da je finale lažirano, što je između ostalog, dovelo do podizanja optužnice protiv osmorice, a na kraju i sudskog procesa. Na procesu su, ipak, oslobođeni, ali im je sudija izrekao doživotnu zabranu bavljenja bejzbolom. Kao posledica ovoga, vlasnici klubova su postavili novog Komesara za bejzbol, davši mu potpunu kontrolu nad ovim sportom. Sejls, kao i obično, smešta radnju filma u jasno određeno mesto i vremensku epohu, koju prikazuje s velikim znanjem i detaljno, uz nedvosmislen i neizostavan socijalni komentar, gotovo nepostojeći u holivudskom filmu. U filmu se pojavljuje velik broj istorijskih ličnosti od kojih se ističu bacač Edi Sikot u moralnoj dilemi, Bak Viver koji je do kraja tvrdio da je nevin, nepismeni Bosi Džo Džekson kao najbolji igrač kluba, Čik Gandil koji je pokrenuo razgovore sa kladioničarima, cicijaški vlasnik kluba Komiski prikazan kao tvrdi eksploatator igrača, trener Mali Glison koji zna šta se dešava i zbog toga oseća i ponos i gađenje prema igračima, slikoviti karakteri iz kladioničarskog miljea, novinari... U filmu igra čitava plejada odličnih glumaca u svojim ponajboljim kreacijama: Dejvid Stredern, Džon Kjuzak, Čarli Šin, Džon Mahoni, Kristofer Lojd, Majkl Ruker kao i Sejlsovi stalni glumci Gordon Klep i Klifton Džejms.

asvalttina Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009 Lokacija: Zagreb Status: Offline Points: 2743	Opcije posta Odgovori Citiraj asvalttina Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2009 u 16:04
	a zakon, ukljucuje se jos ljudi..
	"I’m old enough to bleed, I’m old enough to breed, I’m old enough to crack a brick in your teeth while you sleep."

Khevenhiler Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2009 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 77	Opcije posta Odgovori Citiraj Khevenhiler Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2009 u 10:54
	Nakon velikog truda i istraživanja, nakon mnogo potrošenog vremena, konano je postavljen i prevod.

bubba ho-tep Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of brkovi gore, brkovi dole Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005 Status: Offline Points: 12364	Opcije posta Odgovori Citiraj bubba ho-tep Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2009 u 11:06
	Hvala majstore

Gaca62 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Legend The Legend of titlovi.com Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007 Status: Offline Points: 3363	Opcije posta Odgovori Citiraj Gaca62 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2009 u 11:22
	Hvala, sefe, inace i ovo je jedan od filmova sa spiska '1000 NYT'-a
	Ovde ko ne poludi, taj nije normalan

bubba ho-tep Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of brkovi gore, brkovi dole Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005 Status: Offline Points: 12364	Opcije posta Odgovori Citiraj bubba ho-tep Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2009 u 11:32
	Nisam ga primjetio na listi projekta... Ažurirao bubba ho-tep - 23.Listopad/Oct.2009 u 11:33

Gaca62 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Legend The Legend of titlovi.com Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007 Status: Offline Points: 3363	Opcije posta Odgovori Citiraj Gaca62 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2009 u 11:56
	Nisi, zato sto nije ni stavljen. Do sad je imao titlove samo na spanskom pa sam ja mislio da ga uzmem kad mi dodje na red.
	Ovde ko ne poludi, taj nije normalan

Khevenhiler Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2009 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 77	Opcije posta Odgovori Citiraj Khevenhiler Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2009 u 12:13
	E, niste znali da ovde postoji ljubitelj Džona Sejlsa, koji će da prema španskom tajmingu prevede film po slušanju! Sledeći prevod će (po istom špansko-slušajućem sistemu) biti još jedan Džon Sejlsov rad "Honeydripper" (2007). Najaviću ga u za to određenom forumu.

Eight Men Out (1988)

Eight Men Out (1988) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: