https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Fri, 05 Jun 2026 08:36:50 +0000 Fri, 23 Oct 2009 12:13:11 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=27812 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27812&PID=680825&title=eight-men-out-1988#680825 Korisnik: Khevenhiler
Tema: 27812
Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2009 u 12:13

E, niste znali da ovde postoji ljubitelj Džona Sejlsa, koji će da prema španskom tajmingu prevede film po slušanju!

Sledeći prevod će (po istom špansko-slušajućem sistemu) biti još jedan Džon Sejlsov rad "Honeydripper" (2007). Najaviću ga u za to određenom forumu.
]]> Fri, 23 Oct 2009 12:13:11 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27812&PID=680825&title=eight-men-out-1988#680825 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27812&PID=680813&title=eight-men-out-1988#680813 Korisnik: Gaca62
Tema: 27812
Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2009 u 11:56

Nisi, zato sto nije ni stavljen. Do sad je imao titlove samo na spanskom pa sam ja mislio da ga uzmem kad mi dodje na red.]]> Fri, 23 Oct 2009 11:56:48 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27812&PID=680813&title=eight-men-out-1988#680813 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27812&PID=680801&title=eight-men-out-1988#680801 Korisnik: bubba ho-tep
Tema: 27812
Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2009 u 11:32

Nisam ga primjetio na listi projekta... 

Ažurirao bubba ho-tep - 23.Listopad/Oct.2009 u 11:33]]> Fri, 23 Oct 2009 11:32:46 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27812&PID=680801&title=eight-men-out-1988#680801 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27812&PID=680796&title=eight-men-out-1988#680796 Korisnik: Gaca62
Tema: 27812
Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2009 u 11:22

Hvala, sefe, inace i ovo je jedan od filmova sa spiska '1000 NYT'-a]]> Fri, 23 Oct 2009 11:22:16 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27812&PID=680796&title=eight-men-out-1988#680796 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27812&PID=680783&title=eight-men-out-1988#680783 Korisnik: bubba ho-tep
Tema: 27812
Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2009 u 11:06

Hvala majstore ]]> Fri, 23 Oct 2009 11:06:02 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27812&PID=680783&title=eight-men-out-1988#680783 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27812&PID=680780&title=eight-men-out-1988#680780 Korisnik: Khevenhiler
Tema: 27812
Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2009 u 10:54

Nakon velikog truda i istraživanja, nakon mnogo potrošenog vremena, konano je postavljen i prevod.]]> Fri, 23 Oct 2009 10:54:56 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27812&PID=680780&title=eight-men-out-1988#680780 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27812&PID=670705&title=eight-men-out-1988#670705 Korisnik: asvalttina
Tema: 27812
Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2009 u 16:04

a zakon, ukljucuje se jos ljudi..
]]> Sat, 19 Sep 2009 16:04:55 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27812&PID=670705&title=eight-men-out-1988#670705 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27812&PID=670674&title=eight-men-out-1988#670674 Korisnik: Khevenhiler
Tema: 27812
Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2009 u 14:29

Eight Men Out

(Izbačena osmorica)



režija: Džon Sejls
scenario: Džon Sejls prema knjizi Eliota Asinofa

U ovom filmu Sejls prikazuje događaje iz 1919. godine, kada je grupa od osam igrača bejzbol kluba "Chicago White Sox" u dogovoru sa kladioničarima izgubila finale (world series).

Nakon finala, sportski novinar Hju Fulerton je javno izrazio sumnju da je finale lažirano, što je između ostalog, dovelo do podizanja optužnice protiv osmorice, a na kraju i sudskog procesa.
Na procesu su, ipak, oslobođeni, ali im je sudija izrekao doživotnu zabranu bavljenja bejzbolom.

Kao posledica ovoga, vlasnici klubova su postavili novog Komesara za bejzbol, davši mu potpunu kontrolu nad ovim sportom.

Sejls, kao i obično, smešta radnju filma u jasno određeno mesto i vremensku epohu, koju prikazuje s velikim znanjem i detaljno, uz nedvosmislen i neizostavan socijalni komentar, gotovo nepostojeći u holivudskom filmu.

U filmu se pojavljuje velik broj istorijskih ličnosti od kojih se ističu bacač Edi Sikot u moralnoj dilemi, Bak Viver koji je do kraja tvrdio da je nevin, nepismeni Bosi Džo Džekson kao najbolji igrač kluba, Čik Gandil koji je pokrenuo razgovore sa kladioničarima, cicijaški vlasnik kluba Komiski prikazan kao tvrdi eksploatator igrača, trener Mali Glison koji zna šta se dešava i zbog toga oseća i ponos i gađenje prema igračima, slikoviti karakteri iz kladioničarskog miljea, novinari...

U filmu igra čitava plejada odličnih glumaca u svojim ponajboljim kreacijama: Dejvid Stredern, Džon Kjuzak, Čarli Šin, Džon Mahoni, Kristofer Lojd, Majkl Ruker kao i Sejlsovi stalni glumci Gordon Klep i Klifton Džejms.
]]> Sat, 19 Sep 2009 14:29:36 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27812&PID=670674&title=eight-men-out-1988#670674