Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - prevod za Painted Skin na srpskom
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

prevod za Painted Skin na srpskom

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
nikolabk View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 18.Lipanj/Jun.2008
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nikolabk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: prevod za Painted Skin na srpskom
    Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2008 u 18:57
    ima li neko srpski prevod za film Painted Skin?
Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2008 u 21:00
samo engleski za sad

Na vrh
nikolabk View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 18.Lipanj/Jun.2008
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nikolabk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2008 u 01:01
vidim
valjda ce se uskoro pojaviti
deluje mi kao dobar film
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2008 u 01:45
Gledao sam ga ja. Mislim da sam pisao o njemu u "Dnevniku gledanja filmova". Veruj mi, ako iole znaš engleski, možeš ga lagano pogledati.
Na vrh
N.B.G. View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Sick Boy

Pridružen: 29.Srpanj/Jul.2008
Status: Offline
Points: 2520
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj N.B.G. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2008 u 09:16
Eeee i ja ga cekam i to dugo..
Nego sta je ovo iznad mog comment-a,
Zalutala kladionica???!!!
WTF?

Obrisao sam te gluposti koje je neki ltvsys521k pisao...

Ažurirao darije - 19.Prosinac/Dec.2008 u 10:02

Na vrh
N.B.G. View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Sick Boy

Pridružen: 29.Srpanj/Jul.2008
Status: Offline
Points: 2520
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj N.B.G. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2008 u 10:28
Ma da kulijana..

Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2008 u 02:21
Pa postoji taj titl na stranici.
http://www.divx-titlovi.com/co-yu/divx-subtitles/download/painted_skin_/66309.aspx
Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2008 u 04:27
ja rekoh gore da prevod postoji na engleskom , covek se slozio sa tim i rece da ih je video tako da ne razumem dalje kacenje i postavljanje prevoda na rapid

znaci izaslo mu se u susret ,nije mu odgovaralo nema daljeg spamanja sem u kafancetu
    
za sad jedini link koji ostaje je darijev za prevod koji se nalazi na sajtu
(ili ti u prevodu na mestu predvidjenom za to i jedino za to )

pozzzzzzz

Ažurirao luka0037 - 24.Prosinac/Dec.2008 u 04:43

Na vrh
N.B.G. View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Sick Boy

Pridružen: 29.Srpanj/Jul.2008
Status: Offline
Points: 2520
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj N.B.G. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2008 u 05:17
Prvo taj izbrisan prevod je originalan koji ide uz [RS] Links,
Drugo ja apsolutno nista nisam spamovao,
i trece u bazi se koliko sam proverio ne zove isto,
niti pise fps niti za koliko je cd-a,
koji mu je fps ne znam ali znam da je ovaj bio 23.976 fps (NTSC)
za:

Painted Skin 2008 CN DVDRip XviD-PMCG 2 CD
Ripper: PMCG-SYCB
Video Codec: XviD
Release Date: 10/15/2008
Theater Date: 09/26/2008
DVD Runtime: 103 mins
Video Quality: 1058 kb/s
Resolution: 672x272 (2.35:1)
Audio Bitrate: 384 kbps
Audio Codec: AC3
Framerate: 23.976 fps (NTSC)
Language: Chinese
Number Of Rars Per: 2CD 2X 49 x 15MB

E sad ako neko misli da spamujem engleske titlove
mogu samo reci:
nemam pametnija posla nego da to radim
i jos da kacim na [RS]
Sta sam uradio uradio sam iz najbolje namere!
I jos da dodam da se taj u bazi ne zove pravilno
iako je tek sada vidim isti..
Znaci totalno drugaciji naziv i zbog toga sam ga i postovao ovde
ali nije ni bitno vise!
A ti darije vrlo dobro znas da uz njihove filmove
ide i engleski prevod..
Uostalom vise sa titlovima necu da imam posla..
Mnogo je bre osetljiva tema.
Skacu svi ko panteri kao da je meso.
Znaci poslednji put i usput izvinjenje za isti prevod!!!
@ luka0037
takodje pozzzzzzz

Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2008 u 05:49
http://www.divx-titlovi.com/co-yu/divx-subtitles/search-subtitles.aspx?pageindex=1&keyword=Painted%20Skin&language=&orderby=4&sortby=1

sve sem fps-a isto i tako pise ,posto postoji ko ga je izdao fps nije ni potreban.

cenim sto si zeleo izaci kolegi u susret ali pored postojeceg prevoda dodatni linkovi su nepotrebni , a i ko sto rekoh covek je vec video da postoji eng i ne odgovara mu.
za prevode vazi isto ko za teme na forumu ako postoji isti ne kacite ga na sajt baza se sredjuje i duplikati se brisu

ovo ce se editovati kad prevod stigne do tad



pozz

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.