prevod za Painted Skin na srpskom
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=23224
Datum ispisa: 18.Lipanj/Jun.2026 u 09:10
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: prevod za Painted Skin na srpskom
Objavio: nikolabk
Tema: prevod za Painted Skin na srpskom
Datum objave: 18.Prosinac/Dec.2008 u 18:57
| ima li neko srpski prevod za film Painted Skin? |
Odgovori:
Objavio: luka0037
Datum objave: 18.Prosinac/Dec.2008 u 21:00
|
samo engleski za sad -------------   |
Objavio: nikolabk
Datum objave: 19.Prosinac/Dec.2008 u 01:01
|
vidim
valjda ce se uskoro pojaviti deluje mi kao dobar film |
Objavio: darije
Datum objave: 19.Prosinac/Dec.2008 u 01:45
|
Gledao sam ga ja. Mislim da sam pisao o njemu u "Dnevniku gledanja filmova". Veruj mi, ako iole znaš engleski, možeš ga lagano pogledati.
------------- 
|
Objavio: N.B.G.
Datum objave: 19.Prosinac/Dec.2008 u 09:16
|
Eeee i ja ga cekam i to dugo..
Nego sta je ovo iznad mog comment-a, Zalutala kladionica???!!! WTF? Obrisao sam te gluposti koje je neki member_profile.asp?PF=71090&FID=2 - ltvsys521k pisao... ------------- 
|
Objavio: N.B.G.
Datum objave: 19.Prosinac/Dec.2008 u 10:28
|
Ma da kulijana.. -------------
|
Objavio: darije
Datum objave: 24.Prosinac/Dec.2008 u 02:21
|
Pa postoji taj titl na stranici. http://www.divx-titlovi.com/co-yu/divx-subtitles/download/painted_skin_/66309.aspx -------------
|
Objavio: luka0037
Datum objave: 24.Prosinac/Dec.2008 u 04:27
|
ja rekoh gore da prevod postoji na engleskom , covek se slozio sa tim i rece da ih je video tako da ne razumem dalje kacenje i postavljanje prevoda na rapid
znaci izaslo mu se u susret ,nije mu odgovaralo nema daljeg spamanja sem u kafancetu za sad jedini link koji ostaje je darijev za prevod koji se nalazi na sajtu (ili ti u prevodu na mestu predvidjenom za to i jedino za to ) pozzzzzzz  ------------- |
Objavio: N.B.G.
Datum objave: 24.Prosinac/Dec.2008 u 05:17
|
Prvo taj izbrisan prevod je originalan koji ide uz [RS] Links,
Drugo ja apsolutno nista nisam spamovao, i trece u bazi se koliko sam proverio ne zove isto, niti pise fps niti za koliko je cd-a, koji mu je fps ne znam ali znam da je ovaj bio 23.976 fps (NTSC) za: Painted Skin 2008 CN DVDRip XviD-PMCG 2 CD Ripper: PMCG-SYCB Video Codec: XviD Release Date: 10/15/2008 Theater Date: 09/26/2008 DVD Runtime: 103 mins Video Quality: 1058 kb/s Resolution: 672x272 (2.35:1) Audio Bitrate: 384 kbps Audio Codec: AC3 Framerate: 23.976 fps (NTSC) Language: Chinese Number Of Rars Per: 2CD 2X 49 x 15MB E sad ako neko misli da spamujem engleske titlove mogu samo reci: nemam pametnija posla nego da to radim i jos da kacim na [RS] Sta sam uradio uradio sam iz najbolje namere! I jos da dodam da se taj u bazi ne zove pravilno iako je tek sada vidim isti.. Znaci totalno drugaciji naziv i zbog toga sam ga i postovao ovde ali nije ni bitno vise! A ti darije vrlo dobro znas da uz njihove filmove ide i engleski prevod.. Uostalom vise sa titlovima necu da imam posla.. Mnogo je bre osetljiva tema. Skacu svi ko panteri kao da je meso. Znaci poslednji put i usput izvinjenje za isti prevod!!! @ luka0037 takodje pozzzzzzz -------------
|
Objavio: luka0037
Datum objave: 24.Prosinac/Dec.2008 u 05:49
|
http://www.divx-titlovi.com/co-yu/divx-subtitles/search-subtitles.aspx?pageindex=1&keyword=Painted%20Skin&language=&orderby=4&sortby=1
sve sem fps-a isto i tako pise ,posto postoji ko ga je izdao fps nije ni potreban. cenim sto si zeleo izaci kolegi u susret ali pored postojeceg prevoda dodatni linkovi su nepotrebni , a i ko sto rekoh covek je vec video da postoji eng i ne odgovara mu. za prevode vazi isto ko za teme na forumu ako postoji isti ne kacite ga na sajt baza se sredjuje i duplikati se brisu ovo ce se editovati kad prevod stigne do tad 
pozz ------------- |