ima li neko OXFORD MURDERS titl

Da bi batistutin prevod u sub/idx formatu neko otkucao pomocu SubRipa,
NIJE potrebno znanje engleskog.
Slikovna uputstva su tu:
http://jmoney.byethost15.com/PARTS%202%20and%203/PART3.htm

Gde su sad svi oni "potrazitelji HITNIH prevoda"
pa da se prekucavanjem malo oduze prevodiocima

Inace, prevod je savrsen... jos da ga neko prepise.
i hvala batistuti

film se sa ovim titlom koji su postavili batistuta i jos neko(sad se ne mogu setiti nicka) moze pogledati na Gomplayer-u koji se moze besplatno skinuti sa neta. mislim da vam nece biti problem da ga nadjete preko googla.sto se prevoda tice, nije da nema matematickih pojmova, fraza i sl. stvari, ali ovo sto je postavljeno ovde je daleko od bilo cega sto se zove PREVOD. takodje sam istog misljenja da je prevod radjen preko nekpg express softwarea koji ti sve prevede dok trepnes a kad boljr pogledas nema veze sa zivotom. takodje, da se primetiti da su neke fraze sto ih uce deca u osnovnoj skoli neprevedene sto je jako,jako cudno. ali jedno je sigurno film je odlican, i za one koji zele da preko njega ostvare legalan ili nelegalan profit je u cilju da sto pre dodju do prevoda pa makar ga ni sam bog ne bi mogao shvatiti.
toliko