Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ima li neko ove titlove?
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ima li neko ove titlove?
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
conan View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Veljaca/Feb.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj conan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2008 u 21:58
Ima li neko ove titlove:
Howling 2,5,6
A Return To Salem's Lot
Big Bad Wolf
Hvala unapred!
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2008 u 02:29
E taj howling bi super leg'o...
Na vrh
crazy_serbian View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 31.Srpanj/Jul.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj crazy_serbian Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2008 u 02:58
ima li neko normalan titl za there will be blood DVDSCR na 2 cd-a??
 
posto ovi sto su postavljeni na sajtu ni jedan ne valja....kasni prevod po min...
Na vrh
IvanMata View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 67 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IvanMata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2008 u 11:32
Vremensko kašnjenje tila možes srediti preko programa Subtitle Workshop. Ja ga koristim kada imam problem sa titlovima, a imaš i na forumu post kako to možeš srediti. Za Howling imam samo eng titl koji je na ovom sajtu.
Život je pozornica, ne glumi bez diplome!
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2008 u 11:39
Kasni za tvoju verziju, na mojoj se uklopio odmah. Inače nije nikakav problem podesiti titl za tvoj rip. Samo prati ovaj tutorial, i sve će ti biti jasno: 

http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=16063&FID=2&PR=3
Na vrh
IvanMata View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 67 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IvanMata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2008 u 11:51
E, o tome sam pričao... cudak_31177 najbolje zna... Wink
Život je pozornica, ne glumi bez diplome!
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2008 u 11:58
Ne, Dr. Koks najbolje zna, a ja se samo snalazim.
Na vrh
IvanMata View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 67 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IvanMata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2008 u 12:02

Verovatno.... to se vi dogovorite... ja ću biti neutralan u proceni... Cool
Život je pozornica, ne glumi bez diplome!
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2008 u 12:12
Politički korektan odgovor
Na vrh
IvanMata View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 67 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IvanMata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2008 u 12:22
Politički korektno ili u prevodu 'Nisam obavešten'... LOL
Život je pozornica, ne glumi bez diplome!
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2008 u 12:39
Ma tako je. Za taj izraz mi je ionako potreban titl, ali nisam siguran da je moguće ispravno ga prevesti
Na vrh
IvanMata View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 67 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IvanMata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2008 u 12:45
Nisam ni ja siguran, ali kod nas sve funkcioniše.... bitno je prevesti, a da li je ispravno.... to je već viša filozofija. Ostavimo to onima koji su i prevodili... Wink
Život je pozornica, ne glumi bez diplome!
Na vrh
robert-st1 View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robert-st1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2008 u 20:41
jeli postoji titl za 10 000 BC??
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.