Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Terminal List (2022)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Terminal List (2022)
The Terminal List

The Terminal List (2022)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2022

Žanr:

drama, akcija, triler

Trajanje:

55 min

Glavne uloge:


Jeanne Tripplehorn
  >  Secretary Hartley
Paul McCrane
  >  Mike Tedesco
Tom Amandes
  >  Vic
Nick Chinlund
  >  Admiral Gerald Pillar
Chris Pratt
  >  Reece
Christina Vidal
  >  Mac Wilson
Matthew Rauch
  >  Captain Howard
John Adkins
  >  Isaac 'Crazy' Kim
Conor Sherry
  >  TJ Howard
Paramahansa Yogananda
  >  Commander Bill Cox
Stephen Bishop
  >  Richard Fontana
JD Pardo
  >  Tony Layun
Taylor Kitsch
  >  Ben Edwards
Constance Wu
  >  Katie Buranek
Riley Keough
  >  Lauren Reece

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
slickw View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2021
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj slickw Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Terminal List (2022)
    Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2022 u 18:38
Bas sam se iznenadio da nema prevoda,popularna je a i deluje ok.
Nadam se da ce se uskoro pojaviti prevod
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10510 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2022 u 20:00
To je i za onu dokumentarnu seriju, idete na potražnju prevoda.
Pogledajte prvo da nije najavljen Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis
Ako nije, onda odete u Potražnja prevoda za serije
I onda napišete sledeće.
Zamolio(la) bih za prevod ... na ... jezik serije
Naziv i godina serije:      The Terminal List (2022), (1. jul 2022. cela sezona)
IMDb link serije:              https://www.imdb.com/title/tt11743610/
Originalni jezik serije:     engleski
Postoje engleski titlovi na sajtu:    https://titlovi.com/titlovi/the-terminal-list-350193/




Ažurirao AlexDeLarge - 20.Srpanj/Jul.2022 u 20:14
Na vrh
JUKA2HR View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JUKA2HR Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2022 u 15:36
Odlična serija, vrijedi pogledat.
Na vrh
Marin Tomislav View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2019
Lokacija: Zadar
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Marin Tomislav Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2022 u 15:29
Nerazumjem ovo se ne prevodi, Bosch se ne prevodi zašto ili ja gledam krive serije trebam početi gledati gluposti oprostite vjerojatno sam ja kriv
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2022 u 16:51
Šta bih onda ja trebao reći, da sam 10 puta više kriv?
Ajde tu i tamo se koja korejska prevede, ali ostale azijske... ma ni naslov im se ne prevede.

Napravi kao ja. Serije gledaj s engleskim titlovima i onda ne moraš ništa gomilati po disku.
Ako s engleskim štekaš, upišeš kakav tečaj i amen.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2022 u 23:47
Originalno postovano od strane Marin Tomislav Marin Tomislav piše:

Nerazumjem ovo se ne prevodi, Bosch se ne prevodi zašto ili ja gledam krive serije trebam početi gledati gluposti oprostite vjerojatno sam ja kriv
 

Samo bez nervoze, biće uskoro prevod za Terminal list. 
Kolega bio na letovanju pa malo kasni sa prevodima, 
ali i dalje radi na tim prevodima. 
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72045 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2022 u 10:08
Originalno postovano od strane Marin Tomislav Marin Tomislav piše:

Nerazumjem ovo se ne prevodi, Bosch se ne prevodi zašto ili ja gledam krive serije trebam početi gledati gluposti oprostite vjerojatno sam ja kriv

Tvoj dio krivice je taj da ne shvaćaš da je ljudima prevođenje hobi i da prevode kad žele i kad stignu.
Na vrh
klass View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Offline
Points: 465 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klass Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2022 u 20:01
Hm, ako se ova serija istice kvalitetom, nesto nije u redu sa nama. Mora da su nam Marvelovci poslednjih godina srozali kriterijume pa nam i ovo dodje kao neko osvezenje.

Ocena 6.5
Na vrh
robi75 View Drop Down
member
member


Pridružen: 06.Veljaca/Feb.2011
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robi75 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2022 u 22:17
Hvala za prevod.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Kolovoz/Aug.2022 u 22:08
Seriju prevodi Matek ✨
Na vrh
andrya View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2024
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj andrya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Kolovoz/Aug.2025 u 15:56
Krenuo je i 2. serijal
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.