Titlovi.com forum : The Terminal List (2022) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Fri, 05 Jun 2026 19:32:31 +0000 Sat, 30 Aug 2025 15:56:41 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=101340 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[The Terminal List (2022) : Krenuo je i 2. serijal ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=101340&PID=1790624&title=the-terminal-list-2022#1790624 Korisnik: andrya
Tema: 101340
Objavljeno: 30.Kolovoz/Aug.2025 u 15:56

Krenuo je i 2. serijal]]> Sat, 30 Aug 2025 15:56:41 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=101340&PID=1790624&title=the-terminal-list-2022#1790624 <![CDATA[The Terminal List (2022) : Seriju prevodi Matek ✨ ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=101340&PID=1668459&title=the-terminal-list-2022#1668459 Korisnik: titlovi.com
Tema: 101340
Objavljeno: 29.Kolovoz/Aug.2022 u 22:08

Seriju prevodi Matek ✨]]> Mon, 29 Aug 2022 22:08:35 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=101340&PID=1668459&title=the-terminal-list-2022#1668459 <![CDATA[The Terminal List (2022) : Hvala za prevod. ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=101340&PID=1668416&title=the-terminal-list-2022#1668416 Korisnik: robi75
Tema: 101340
Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2022 u 22:17

Hvala za prevod.]]> Sun, 28 Aug 2022 22:17:33 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=101340&PID=1668416&title=the-terminal-list-2022#1668416 <![CDATA[The Terminal List (2022) : Hm, ako se ova serija istice kvalitetom,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=101340&PID=1668327&title=the-terminal-list-2022#1668327 Korisnik: klass
Tema: 101340
Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2022 u 20:01

Hm, ako se ova serija istice kvalitetom, nesto nije u redu sa nama. Mora da su nam Marvelovci poslednjih godina srozali kriterijume pa nam i ovo dodje kao neko osvezenje.

Ocena 6.5
]]> Fri, 26 Aug 2022 20:01:47 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=101340&PID=1668327&title=the-terminal-list-2022#1668327 <![CDATA[The Terminal List (2022) : Marin Tomislav piše:Nerazumjem...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=101340&PID=1668297&title=the-terminal-list-2022#1668297 Korisnik: iromafia111
Tema: 101340
Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2022 u 10:08

Originalno postovano od strane Marin Tomislav Marin Tomislav piše:

Nerazumjem ovo se ne prevodi, Bosch se ne prevodi zašto ili ja gledam krive serije trebam početi gledati gluposti oprostite vjerojatno sam ja kriv

Tvoj dio krivice je taj da ne shvaćaš da je ljudima prevođenje hobi i da prevode kad žele i kad stignu.
]]> Fri, 26 Aug 2022 10:08:32 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=101340&PID=1668297&title=the-terminal-list-2022#1668297 <![CDATA[The Terminal List (2022) : Marin Tomislav piše:Nerazumjem...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=101340&PID=1668294&title=the-terminal-list-2022#1668294 Korisnik: Black Raven
Tema: 101340
Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2022 u 23:47

Originalno postovano od strane Marin Tomislav Marin Tomislav piše:

Nerazumjem ovo se ne prevodi, Bosch se ne prevodi zašto ili ja gledam krive serije trebam početi gledati gluposti oprostite vjerojatno sam ja kriv
 

Samo bez nervoze, biće uskoro prevod za Terminal list. 
Kolega bio na letovanju pa malo kasni sa prevodima, 
ali i dalje radi na tim prevodima. 


]]> Thu, 25 Aug 2022 23:47:16 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=101340&PID=1668294&title=the-terminal-list-2022#1668294 <![CDATA[The Terminal List (2022) : Šta bih onda ja trebao reći, da...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=101340&PID=1668275&title=the-terminal-list-2022#1668275 Korisnik: JoxerTM
Tema: 101340
Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2022 u 16:51

Šta bih onda ja trebao reći, da sam 10 puta više kriv?
Ajde tu i tamo se koja korejska prevede, ali ostale azijske... ma ni naslov im se ne prevede.

Napravi kao ja. Serije gledaj s engleskim titlovima i onda ne moraš ništa gomilati po disku.
Ako s engleskim štekaš, upišeš kakav tečaj i amen.]]> Thu, 25 Aug 2022 16:51:11 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=101340&PID=1668275&title=the-terminal-list-2022#1668275 <![CDATA[The Terminal List (2022) : Nerazumjem ovo se ne prevodi,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=101340&PID=1668273&title=the-terminal-list-2022#1668273 Korisnik: Marin Tomislav
Tema: 101340
Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2022 u 15:29

Nerazumjem ovo se ne prevodi, Bosch se ne prevodi zašto ili ja gledam krive serije trebam početi gledati gluposti oprostite vjerojatno sam ja kriv]]> Thu, 25 Aug 2022 15:29:47 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=101340&PID=1668273&title=the-terminal-list-2022#1668273 <![CDATA[The Terminal List (2022) : Odlična serija, vrijedi pogledat....]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=101340&PID=1666546&title=the-terminal-list-2022#1666546 Korisnik: JUKA2HR
Tema: 101340
Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2022 u 15:36

Odlična serija, vrijedi pogledat.]]> Wed, 27 Jul 2022 15:36:48 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=101340&PID=1666546&title=the-terminal-list-2022#1666546 <![CDATA[The Terminal List (2022) : To je i za onu dokumentarnu seriju,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=101340&PID=1666290&title=the-terminal-list-2022#1666290 Korisnik: AlexDeLarge
Tema: 101340
Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2022 u 20:00

To je i za onu dokumentarnu seriju, idete na potražnju prevoda.
Pogledajte prvo da nije najavljen Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis
Ako nije, onda odete u Potražnja prevoda za serije
I onda napišete sledeće.
Zamolio(la) bih za prevod ... na ... jezik serije
Naziv i godina serije:      The Terminal List (2022), (1. jul 2022. cela sezona)
IMDb link serije:              https://www.imdb.com/title/tt11743610/
Originalni jezik serije:     engleski
Postoje engleski titlovi na sajtu:    https://titlovi.com/titlovi/the-terminal-list-350193/




Ažurirao AlexDeLarge - 20.Srpanj/Jul.2022 u 20:14]]> Wed, 20 Jul 2022 20:00:30 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=101340&PID=1666290&title=the-terminal-list-2022#1666290