Jesus of Nazareth (1977) - Zafireli

Jesus of Nazareth, 1977 godina , rezija Franko Zafireli, igra Robert Powel traje 371 minut. Ima li iko ikakav prevod za film?
Hvala svima.

"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer

Daj salji

Na koliko je diskova? Nema veze, prilagodicu, moja verzija je na 4 diska

Mislim, nema potrebe da mail i dalje stoji ovde.....dosta ih je spamera vec naslo.

Ažurirao BELI

"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer

Hvala brate.....

"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer

seckaj na mrvice lakse se plj.........

Ma iseckacu ga ja makar "rucno" nego kako prevodite???
Rucno, recenicu po recenicu ili imate neku alatku koja pomaze u prevodjenju da makar malo olaksa prevodjenje....

Sto se tice seckanja, nije mi tesko subtitle workshop ce zavrsit posao

"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer

Kakav je to prevod? Cime uradjen? Neki progy? Daj recite, ja sam samo pocetnik...
Svaki savet valja.
Usput ako neko ima taj prevod neka mi ga posalje bice mi pomoc u prevodjenju.
Pogotovu meni koji slabo stojim sa engleskim.....
Da li neko to ima?

"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer

Hvala, probacu, ako nista drugo, makar ce mi olaksati i ubrzati prevodjenje...

"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer

Znaci niko nema Neurotran.....

E ja ga skido sa DC++ -a ali ima jedna kvaka.........
Rar fajl je zapakovan i stavljen pod sifru.
Ima li neko sifru i dobru volju da mi je posalje?

Usput nabavio sam VHS rip ali je katastrofa.....
Ni na sta ne lici.
Na sve drugo, ali na film ne, ponajmanje na DVD.
A toboz je DVD.

"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer

Nadajmo se Klokane, nadajmo se....a ko to nje imao dobru volju?

Daj reci njegovo ime da znamo, stavimo ga na crnu listu po jednom drugom kriterijumu.....
Pozdrav

"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
BELI Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader OZNA SVE DOZNA Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005 Status: Offline Points: 2881	Opcije posta Odgovori Citiraj BELI Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Jesus of Nazareth (1977) - Zafireli Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2005 u 18:24
	Jesus of Nazareth, 1977 godina , rezija Franko Zafireli, igra Robert Powel traje 371 minut. Ima li iko ikakav prevod za film? Hvala svima.
	"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer

kl0kan Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Pridružen: 01.Rujan/Sep.2005 Status: Offline Points: -6	Opcije posta Odgovori Citiraj kl0kan Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2005 u 20:09
	Samo engleski

BELI Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader OZNA SVE DOZNA Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005 Status: Offline Points: 2881	Opcije posta Odgovori Citiraj BELI Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2005 u 03:03
	Daj salji Na koliko je diskova? Nema veze, prilagodicu, moja verzija je na 4 diska Mislim, nema potrebe da mail i dalje stoji ovde.....dosta ih je spamera vec naslo. Ažurirao BELI
	"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer

kl0kan Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Pridružen: 01.Rujan/Sep.2005 Status: Offline Points: -6	Opcije posta Odgovori Citiraj kl0kan Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2005 u 05:03
	Šaljem ti verziju za 5 CD-a. Pa ga seckaj

BELI Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader OZNA SVE DOZNA Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005 Status: Offline Points: 2881	Opcije posta Odgovori Citiraj BELI Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2005 u 15:53
	Hvala brate.....
	"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer

kl0kan Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Pridružen: 01.Rujan/Sep.2005 Status: Offline Points: -6	Opcije posta Odgovori Citiraj kl0kan Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2005 u 23:24
	Uživaj

mad_smile Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader HD addict Pridružen: 26.Travanj/Apr.2005 Status: Offline Points: 2235	Opcije posta Odgovori Citiraj mad_smile Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2005 u 23:25
	seckaj na mrvice lakse se plj.........

kl0kan Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Pridružen: 01.Rujan/Sep.2005 Status: Offline Points: -6	Opcije posta Odgovori Citiraj kl0kan Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2005 u 01:16
	C, c, c, Mad...

BELI Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader OZNA SVE DOZNA Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005 Status: Offline Points: 2881	Opcije posta Odgovori Citiraj BELI Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2005 u 00:19
	Ma iseckacu ga ja makar "rucno" nego kako prevodite??? Rucno, recenicu po recenicu ili imate neku alatku koja pomaze u prevodjenju da makar malo olaksa prevodjenje.... Sto se tice seckanja, nije mi tesko subtitle workshop ce zavrsit posao
	"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer

kl0kan Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Pridružen: 01.Rujan/Sep.2005 Status: Offline Points: -6	Opcije posta Odgovori Citiraj kl0kan Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2005 u 01:02
	Ima onaj kompjuterski prevod, al to ne liči ni na šta Nego ručno, nema druge

BELI Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader OZNA SVE DOZNA Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005 Status: Offline Points: 2881	Opcije posta Odgovori Citiraj BELI Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2005 u 19:23
	Kakav je to prevod? Cime uradjen? Neki progy? Daj recite, ja sam samo pocetnik... Svaki savet valja. Usput ako neko ima taj prevod neka mi ga posalje bice mi pomoc u prevodjenju. Pogotovu meni koji slabo stojim sa engleskim..... Da li neko to ima?
	"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer

kl0kan Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Pridružen: 01.Rujan/Sep.2005 Status: Offline Points: -6	Opcije posta Odgovori Citiraj kl0kan Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2005 u 23:24
	Gle Beli, ne valja ništa taj program, veruj mi. Mislim da se zove NEUROTRAN 2000, pa izguglaj. Meni je preveo jedan film, CODE 46, očajno. A ti probaj...

BELI Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader OZNA SVE DOZNA Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005 Status: Offline Points: 2881	Opcije posta Odgovori Citiraj BELI Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2005 u 16:23
	Hvala, probacu, ako nista drugo, makar ce mi olaksati i ubrzati prevodjenje...
	"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer

BELI Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader OZNA SVE DOZNA Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005 Status: Offline Points: 2881	Opcije posta Odgovori Citiraj BELI Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2005 u 01:42
	ljudi, ima li neko program Neuro Tran 2000 ?????????????????????????????????????? Bas bi mi dobro doso....
	"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer

BELI Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader OZNA SVE DOZNA Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005 Status: Offline Points: 2881	Opcije posta Odgovori Citiraj BELI Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2005 u 03:59
	Znaci niko nema Neurotran..... E ja ga skido sa DC++ -a ali ima jedna kvaka......... Rar fajl je zapakovan i stavljen pod sifru. Ima li neko sifru i dobru volju da mi je posalje? Usput nabavio sam VHS rip ali je katastrofa..... Ni na sta ne lici. Na sve drugo, ali na film ne, ponajmanje na DVD. A toboz je DVD.
	"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer

kl0kan Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Banned user Pridružen: 01.Rujan/Sep.2005 Status: Offline Points: -6	Opcije posta Odgovori Citiraj kl0kan Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2005 u 04:11
	Ovaj koji je meni pokazao nema dobru volju Ali pregledaj 9 i 10 mesec, neko se tu hvalio da koristi NeuroTran i da je dobar. Možda ti da šifru...

BELI Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader OZNA SVE DOZNA Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005 Status: Offline Points: 2881	Opcije posta Odgovori Citiraj BELI Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2006 u 18:55
	Nadajmo se Klokane, nadajmo se....a ko to nje imao dobru volju? Daj reci njegovo ime da znamo, stavimo ga na crnu listu po jednom drugom kriterijumu..... Pozdrav
	"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer

BELI Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader OZNA SVE DOZNA Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005 Status: Offline Points: 2881	Opcije posta Odgovori Citiraj BELI Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2006 u 01:47
	Nakon celih 30 godina, neko se setioo da prevede ovaj film....... SVAKA CAST DoDo-u za prevod koji je uradio za ovaj film i okacio ga na upload koji, kako cujem, malo radi, malo ne radi.... DoDO, kazi ako treba nesto....
	"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer