Jesus of Nazareth (1977) - Zafireli
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7168
Datum ispisa: 08.Lipanj/Jun.2026 u 22:14
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Jesus of Nazareth (1977) - Zafireli
Objavio: BELI
Tema: Jesus of Nazareth (1977) - Zafireli
Datum objave: 29.Studeni/Nov.2005 u 18:24
|
Jesus of Nazareth, 1977 godina , rezija Franko Zafireli, igra Robert Powel traje 371 minut. Ima li iko ikakav prevod za film? Hvala svima. ------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Odgovori:
Objavio: kl0kan
Datum objave: 29.Studeni/Nov.2005 u 20:09
Samo engleski 
|
Objavio: BELI
Datum objave: 30.Studeni/Nov.2005 u 03:03
|
Daj salji Na koliko je diskova? Nema veze, prilagodicu, moja verzija je na 4 diska Mislim, nema potrebe da mail i dalje stoji ovde.....dosta ih je spamera vec naslo. ------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 30.Studeni/Nov.2005 u 05:03
Šaljem ti verziju za 5 CD-a. Pa ga seckaj 
|
Objavio: BELI
Datum objave: 30.Studeni/Nov.2005 u 15:53
|
Hvala brate.....
------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 30.Studeni/Nov.2005 u 23:24
Uživaj 
|
Objavio: mad_smile
Datum objave: 30.Studeni/Nov.2005 u 23:25
seckaj na mrvice lakse se plj......... 
|
Objavio: kl0kan
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2005 u 01:16
C, c, c, Mad... 
|
Objavio: BELI
Datum objave: 02.Prosinac/Dec.2005 u 00:19
|
Ma iseckacu ga ja makar "rucno" nego kako prevodite??? Rucno, recenicu po recenicu ili imate neku alatku koja pomaze u prevodjenju da makar malo olaksa prevodjenje.... Sto se tice seckanja, nije mi tesko subtitle workshop ce zavrsit posao ------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 02.Prosinac/Dec.2005 u 01:02
|
Ima onaj kompjuterski prevod, al to ne liči ni na šta Nego ručno, nema druge |
Objavio: BELI
Datum objave: 04.Prosinac/Dec.2005 u 19:23
|
Kakav je to prevod? Cime uradjen? Neki progy? Daj recite, ja sam samo pocetnik... Svaki savet valja. Usput ako neko ima taj prevod neka mi ga posalje bice mi pomoc u prevodjenju. Pogotovu meni koji slabo stojim sa engleskim..... Da li neko to ima? ------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 04.Prosinac/Dec.2005 u 23:24
|
Gle Beli, ne valja ništa taj program, veruj mi.
Mislim da se zove NEUROTRAN 2000, pa izguglaj. Meni je preveo jedan film, CODE 46, očajno. A ti probaj...
|
Objavio: BELI
Datum objave: 05.Prosinac/Dec.2005 u 16:23
|
Hvala, probacu, ako nista drugo, makar ce mi olaksati i ubrzati prevodjenje...
------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Objavio: BELI
Datum objave: 24.Prosinac/Dec.2005 u 01:42
|
ljudi, ima li neko program Neuro Tran 2000 ?????????????????????????????????????? Bas bi mi dobro doso.... ------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Objavio: BELI
Datum objave: 29.Prosinac/Dec.2005 u 03:59
|
Znaci niko nema Neurotran..... E ja ga skido sa DC++ -a ali ima jedna kvaka......... Rar fajl je zapakovan i stavljen pod sifru. Ima li neko sifru i dobru volju da mi je posalje? Usput nabavio sam VHS rip ali je katastrofa..... Ni na sta ne lici. Na sve drugo, ali na film ne, ponajmanje na DVD. A toboz je DVD. ------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Objavio: kl0kan
Datum objave: 29.Prosinac/Dec.2005 u 04:11
|
Ovaj koji je meni pokazao nema dobru volju Ali pregledaj 9 i 10 mesec, neko se tu hvalio da koristi NeuroTran i da je dobar. Možda ti da šifru... |
Objavio: BELI
Datum objave: 03.Sijecanj/Jan.2006 u 18:55
|
Nadajmo se Klokane, nadajmo se....a ko to nje imao dobru volju? Daj reci njegovo ime da znamo, stavimo ga na crnu listu po jednom drugom kriterijumu..... Pozdrav ------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |
Objavio: BELI
Datum objave: 15.Veljaca/Feb.2006 u 01:47
|
Nakon celih 30 godina, neko se setioo da prevede ovaj film....... SVAKA CAST DoDo-u za prevod koji je uradio za ovaj film i okacio ga na upload koji, kako cujem, malo radi, malo ne radi.... DoDO, kazi ako treba nesto.... ------------- "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer |