Titlovi.com forum : Jesus of Nazareth (1977) - Zafireli https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 08 Jun 2026 00:48:12 +0000 Wed, 15 Feb 2006 01:47:09 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=7168 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Jesus of Nazareth (1977) - Zafireli : Nakon celih 30 godina, neko se...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7168&PID=399878&title=jesus-of-nazareth-1977-zafireli#399878 Korisnik: BELI
Tema: 7168
Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2006 u 01:47

    Nakon celih 30 godina, neko se setioo da prevede ovaj film.......


   SVAKA CAST DoDo-u  za prevod koji je uradio za ovajfilm i okacio ga na upload koji, kako cujem, malo radi, malo ne radi....

DoDO, kazi ako treba nesto....
]]> Wed, 15 Feb 2006 01:47:09 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7168&PID=399878&title=jesus-of-nazareth-1977-zafireli#399878 <![CDATA[Jesus of Nazareth (1977) - Zafireli : Nadajmo se Klokane, nadajmo...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7168&PID=272392&title=jesus-of-nazareth-1977-zafireli#272392 Korisnik: BELI
Tema: 7168
Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2006 u 18:55



Nadajmo se Klokane, nadajmo se....a ko to nje imao dobru volju?

Daj reci njegovo ime da znamo, stavimo ga na crnu listu po jednom drugom kriterijumu.....
Pozdrav
]]> Tue, 03 Jan 2006 18:55:12 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7168&PID=272392&title=jesus-of-nazareth-1977-zafireli#272392 <![CDATA[Jesus of Nazareth (1977) - Zafireli : Ovaj koji je meni pokazao nema...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7168&PID=271988&title=jesus-of-nazareth-1977-zafireli#271988 Korisnik: kl0kan
Tema: 7168
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2005 u 04:11

Ovaj koji je meni pokazao nema dobru volju

Ali pregledaj 9 i 10 mesec, neko se tu hvalio da koristi NeuroTran i da je dobar. Možda ti da šifru...

]]> Thu, 29 Dec 2005 04:11:13 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7168&PID=271988&title=jesus-of-nazareth-1977-zafireli#271988 <![CDATA[Jesus of Nazareth (1977) - Zafireli : Znaci niko nema Neurotran..... E...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7168&PID=271987&title=jesus-of-nazareth-1977-zafireli#271987 Korisnik: BELI
Tema: 7168
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2005 u 03:59

Znaci niko nema Neurotran.....

E  ja ga skido sa DC++ -a ali ima jedna kvaka.........
Rar fajl je zapakovan i stavljen pod sifru.
Ima li neko sifru i dobru volju da mi je posalje?

Usput nabavio sam VHS rip ali je katastrofa.....
Ni na sta ne lici.
Na sve drugo, ali na film ne, ponajmanje na DVD.
A toboz je DVD.
]]> Thu, 29 Dec 2005 03:59:14 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7168&PID=271987&title=jesus-of-nazareth-1977-zafireli#271987 <![CDATA[Jesus of Nazareth (1977) - Zafireli : ljudi, ima li neko program Neuro...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7168&PID=271592&title=jesus-of-nazareth-1977-zafireli#271592 Korisnik: BELI
Tema: 7168
Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2005 u 01:42

ljudi, ima li neko program Neuro Tran 2000

??????????????????????????????????????

Bas bi mi dobro doso....
]]> Sat, 24 Dec 2005 01:42:22 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7168&PID=271592&title=jesus-of-nazareth-1977-zafireli#271592 <![CDATA[Jesus of Nazareth (1977) - Zafireli : Hvala, probacu, ako nista drugo,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7168&PID=269558&title=jesus-of-nazareth-1977-zafireli#269558 Korisnik: BELI
Tema: 7168
Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2005 u 16:23

  Hvala, probacu, ako nista drugo, makar ce mi olaksati i ubrzati prevodjenje...]]> Mon, 05 Dec 2005 16:23:10 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7168&PID=269558&title=jesus-of-nazareth-1977-zafireli#269558 <![CDATA[Jesus of Nazareth (1977) - Zafireli : Gle Beli, ne valja ništa taj program,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7168&PID=269517&title=jesus-of-nazareth-1977-zafireli#269517 Korisnik: kl0kan
Tema: 7168
Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2005 u 23:24

Gle Beli, ne valja ništa taj program, veruj mi.
Mislim da se zove NEUROTRAN 2000, pa izguglaj.
Meni je preveo jedan film, CODE 46, očajno. A ti probaj... ]]> Sun, 04 Dec 2005 23:24:20 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7168&PID=269517&title=jesus-of-nazareth-1977-zafireli#269517 <![CDATA[Jesus of Nazareth (1977) - Zafireli : Kakav je to prevod? Cime uradjen?...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7168&PID=269483&title=jesus-of-nazareth-1977-zafireli#269483 Korisnik: BELI
Tema: 7168
Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2005 u 19:23

Kakav je to prevod? Cime uradjen? Neki  progy? Daj recite, ja sam samo pocetnik...
Svaki savet valja.
Usput ako neko ima taj prevod neka mi ga posalje bice mi pomoc u prevodjenju.
Pogotovu meni koji slabo stojim sa engleskim.....
Da li neko to ima?
]]> Sun, 04 Dec 2005 19:23:41 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7168&PID=269483&title=jesus-of-nazareth-1977-zafireli#269483 <![CDATA[Jesus of Nazareth (1977) - Zafireli : Ima onaj kompjuterski prevod,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7168&PID=269270&title=jesus-of-nazareth-1977-zafireli#269270 Korisnik: kl0kan
Tema: 7168
Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2005 u 01:02

Ima onaj kompjuterski prevod, al to ne liči ni na šta

Nego ručno, nema druge

]]> Fri, 02 Dec 2005 01:02:09 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7168&PID=269270&title=jesus-of-nazareth-1977-zafireli#269270 <![CDATA[Jesus of Nazareth (1977) - Zafireli : Ma iseckacu ga ja makar &#034;rucno&#034;...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7168&PID=269263&title=jesus-of-nazareth-1977-zafireli#269263 Korisnik: BELI
Tema: 7168
Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2005 u 00:19

Ma iseckacu ga ja makar "rucno" nego kako prevodite???
Rucno, recenicu po recenicu ili imate neku alatku koja pomaze u prevodjenju da makar malo olaksa prevodjenje....

Sto se tice seckanja, nije mi tesko subtitle workshop ce zavrsit posao
]]> Fri, 02 Dec 2005 00:19:11 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=7168&PID=269263&title=jesus-of-nazareth-1977-zafireli#269263