Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 12 Monkeys (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

12 Monkeys (2015)
12 Monkeys

12 Monkeys (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

12 majmuna

Godina:

2015

Žanr:

drama, misterij, znanstvena fantastika, triler, avantura

Trajanje:

42 min

Autor:

Terry Matalas
, Travis Fickett


Glavne uloge:


Amanda Schull
  >  Dr. Cassandra Railly
Aaron Stanford
  >  James Cole
Kirk Acevedo
  >  José Ramse
Barbara Sukowa
  >  Katarina Jones
Emily Hampshire
  >  Jennifer Goines
Andrew Gillies
  >  Dr. Adler
Demore Barnes
  >  Whitley
Todd Stashwick
  >  Deacon
Noah Bean
  >  Aaron Marker
Murray Furrow
  >  Dr. Lasky
Alisen Down
  >  Striking Woman
Tom Noonan
  >  Pallid Man
Michael Hogan
  >  Dr. David Eckland
Brooke Williams
  >  Hannah Jones
Peter DaCunha
  >  Samuel Ramse

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: 12 Monkeys (2015)
    Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2014 u 20:46








Opis:
Serija bazirana na popularnom filmu iz 1995. godine pod istim nazivom, i prati osuđenika Džejmsa Kola, u post-apokaliptičnom svetu u kome je tajanstveni virus počistio čovečanstvo. Uspevši da naprave vremensku mašinu odlučuju da ga pošalju nazad u prošlost sa zadatkom da otkrije tajanstvenu armiju dvanaest majmuna koja je, navodno kriva za širenje virusa.








Žanr: naučna fantastika, misterija, drama, avantura
Kanal: Syfy
Glumci: Aaron Stanford. Amanda Schull, Zeljko Ivanek, Kirk Acevedo, Tom Noonan, Shannon Lucio, Emily Hampshire, Jodi Lyn Brockton



















Ažurirao Gor@n88 - 10.Prosinac/Dec.2014 u 20:47
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2015 u 15:21


Prevod prve epizode  najavio je Gale. Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2015 u 16:55



Prevode za 1 sezonu najavio je Gale. Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gale View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 12.Ožujak/Mar.2014
Lokacija: Japan
Status: Offline
Points: 980 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gale Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Svibanj/May.2015 u 16:44
TITLOVI
Bože, daj mi snage da prihvatim ono što ne mogu da promenim, hrabrosti da promenim ono što mogu i mudrosti da prepoznam razliku među njima.
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72035 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2015 u 00:35
Da se kladimo da neću gledati drugu sezonu? Booooring!!! Thumbs Down
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2015 u 23:33
Samo za iru: LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2016 u 20:32
Obnovljeno za 3. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2017 u 17:31
Obnovljeno za 4. sezonu, koja će biti poslednja Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
stanko-bobinec View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2016
Lokacija: HR
Status: Offline
Points: 15 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stanko-bobinec Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 17:12
Interesantna fabula serije koja je već dotaknuta istoimenim filmom. Mislim da serija daje ono što se i očekivalo. SF s primjesom akcije. Nestrpljivo iščekujemo četvrtu sezonu i nadamo se da će autori serije dati sve odgovore na pitanja o kojima serija govori. Ocjena 1-5 . . 4
Na vrh
nenad-samardzic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Rujan/Sep.2014
Lokacija: Belgrade, Serbia
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nenad-samardzic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 18:47
Mislim da su i autori serije zbunili same sebe sa konstantnim preletanjem iz jednog vremenskog perioda u drugi.... Prva sezona odlična,posle toga sve lošije...
Na vrh
bebapecic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 41 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bebapecic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2017 u 23:22
Ova treca sezona je bolja od prethodne i slazem se sa komentarom da ce biti interesantno da se pogleda finale cetvrte sezone i kako ce autori da daju razresenje.
Na vrh
Vojvoda79 View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 22.Travanj/Apr.2015
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vojvoda79 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2017 u 00:57
ja više nemam pojma u kom sam vremenu što se tiče serije jer i nema ni prevoda stalo se kod 4. epizode a da gledam opet na leskovačkom nemogu muka mi je !!!
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2017 u 20:07
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72035 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2017 u 21:09
Zar je moguće da ovo još uvijek traje? bup
Na vrh
Gray Wolf View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 04.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 45 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gray Wolf Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2017 u 20:28
serija je sasvim ok jedino kad bi jos neko nastavio prevod trece sezone bilo bi odlicno Wink
Na vrh
Gray Wolf View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 04.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 45 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gray Wolf Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2017 u 21:10
Velika zahvalnosti prevodiocu
       payutti

na prevodjenju 3 sezone prijatelmkd
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Svibanj/May.2018 u 02:06
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Lipanj/Jun.2018 u 03:18
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2018 u 09:16
Mogu li ja 4. sezonu?

Ma, ja sam je već najavio,
pa nek se jave gale i payuti, ako im smeta.


Ažurirao osman2510 - 23.Srpanj/Jul.2018 u 10:28
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2018 u 18:06
Prijevode za 4 sezonu najavio je osman2510 ⚡
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.