Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Catch .44 (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Catch .44 (2011)
Catch .44

Catch .44 (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2011

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

94 min

Režija:

Aaron Harvey

Scenarij:

Aaron Harvey


Glavne uloge:


Bruce Willis
  >  Mel
Brad Dourif
  >  Sheriff Connors
Forest Whitaker
  >  Ronny
Malin Akerman
  >  Tes
Michael Rosenbaum
  >  Brandon
Jill Stokesberry
  >  Francine
Shea Whigham
  >  Billy
P.J. Marshall
  >  Deputy Elmore
Nikki Reed
  >  Kara
Edrick Browne
  >  Davon
Dan Silver
  >  Businessman David
Deborah Ann Woll
  >  Dawn
Jimmy Lee Jr.
  >  Jesse
Jimmy Lee Jr.
  >  Trucker
Christopher Alan Weaver
  >  Male Diner Patron
Amanda Bosley
  >  Female Diner Patron

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Catch .44 (2011)
    Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2011 u 11:05

Catch .44 (2011) - IMDb

Režija: Aaron Harvey

Uloge: Kate Mara, Reila Aphrodite, Kevin Beard, Forest Whitaker, Bruce Willis, Malin Akerman, Nikki Reed, Deborah Ann Woll




Bez obzira što Bruce Willisa često gledamo u visokobudžetnim Hollywoodskim filmovima, u posljednje vrijeme on često prihvaća i manje uloge i u nešto jeftinijim, takozvanim DTV filmovima. Tako je tu prvo bio akcić Setup, a sada imamo i niskobudžetni akcijski triler Catch .44 redatelja i scenarista Aarona Harveya. Ali uz Willisa tu je još nekoliko poznatih njuški, kao što su npr. Forest Whitaker, Brad Dourif, Nikki Reed i Malin Akerman.

Sinopsis

Za Tesu i njene kompanjonke Karu i Taru poslić izgleda krajnje jednostavno - presresti isporuku droge za njihovog bosa Mela, u zabačenom restoranu. Ali, sled događaja otkriva da niko od njih nije, u stvari, ono za šta se izdaje, a posao je možda nešto više od puke eliminacije konkurencije.  Sve se ubrzo pretvara u igru mačaka i miševa sa velikim pucaljkama uperenim na sve strane...



O Filmu

Objasnjenje naslova: Iako Catch .44 neodoljivo asocira na čuvenu "Kvaku 22", ovde je u pitajnu nešto sasvim drugo: catch u ovom slučaju znači - nameštaljka, a .44 je veliki kalibar najjačih revolvera (u inčima, Smith & Wesson Magnum i sličnih ogromih 44-vorki). A kao igra reči bi mogla da takođe znači i hvataj ili drž'  44-vorku. Možda bi najbolji prevod bio "Igra velikog kalibra"




http://www.filmovanje.com


Prevod najavio Rendgen Tehnicar Clap




Ažurirao Rea - 03.Prosinac/Dec.2011 u 15:19

Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2011 u 19:06



Prevode uradili: 

Minal  TITL   i   Rendgen Tehnicar  TITL


Hvala obojici  ruza
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,406 sekundi.