Catch .44 (2011)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44826
Datum ispisa: 04.Lipanj/Jun.2026 u 09:51
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Catch .44 (2011)
Objavio: Rea
Tema: Catch .44 (2011)
Datum objave: 03.Prosinac/Dec.2011 u 11:05
http://www.google.ba/url?sa=t&rct=j&q=Catch+.44+&source=web&cd=1&ved=0CCAQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.imdb.com%2Ftitle%2Ftt1886493%2F&ei=P_TZTryfAsfwsgaOosGODA&usg=AFQjCNFnxMeKIC6WKeSP-AXZGC6a8Fbo9w&cad=rja - Catch .44 (2011) - IMDbRežija: Aaron Harvey Uloge: Kate Mara, Reila Aphrodite, Kevin Beard, http://www.imdb.com/name/nm0063910/ - Forest Whitaker, Bruce Willis, Malin Akerman, Nikki Reed, Deborah Ann Woll Bez obzira što Bruce Willisa često gledamo u visokobudžetnim Hollywoodskim filmovima, u posljednje vrijeme on često prihvaća i manje uloge i u nešto jeftinijim, takozvanim DTV filmovima. Tako je tu prvo bio akcić Setup, a sada imamo i niskobudžetni akcijski triler Catch .44 redatelja i scenarista Aarona Harveya. Ali uz Willisa tu je još nekoliko poznatih njuški, kao što su npr. Forest Whitaker, Brad Dourif, Nikki Reed i Malin Akerman. SinopsisZa Tesu i njene kompanjonke
Karu i Taru poslić izgleda krajnje jednostavno - presresti isporuku
droge za njihovog bosa Mela, u zabačenom restoranu. Ali, sled događaja
otkriva da niko od njih nije, u stvari, ono za šta se izdaje, a posao je
možda nešto više od puke eliminacije konkurencije. Sve se ubrzo pretvara u igru mačaka i miševa sa velikim pucaljkama uperenim na sve strane... O FilmuObjasnjenje naslova: Iako Catch .44 neodoljivo asocira na čuvenu " http://forum.titlovi.com/t44830_p922150.html#922150 - Kvaku 22 ", ovde je u pitajnu nešto sasvim drugo: catch u ovom slučaju znači - nameštaljka, a .44 je veliki kalibar najjačih revolvera (u inčima, Smith & Wesson Magnum
i sličnih ogromih 44-vorki). A kao igra reči bi mogla da takođe znači i
hvataj ili drž' 44-vorku. Možda bi najbolji prevod bio "Igra velikog
kalibra" http://www.filmovanje.com Prevod najavio Rendgen Tehnicar  ------------- |
Odgovori:
Objavio: Kneginja
Datum objave: 06.Prosinac/Dec.2011 u 19:06
|
Prevode uradili: Minal http://titlovi.com/titlovi/catch--44-136820/ - TITL i Rendgen Tehnicar http://titlovi.com/titlovi/catch--44-136895/ - TITL Hvala obojici -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
