Titlovi.com forum : Catch .44 (2011) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 04 Jun 2026 14:29:28 +0000 Tue, 06 Dec 2011 19:06:05 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=44826 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Catch .44 (2011) : Prevode uradili:Minal TITL i...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44826&PID=923232&title=catch-44-2011#923232 Korisnik: Kneginja
Tema: 44826
Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2011 u 19:06



Prevode uradili: 

Minal  TITL   i   Rendgen Tehnicar  TITL


Hvala obojici  ruza











]]> Tue, 06 Dec 2011 19:06:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44826&PID=923232&title=catch-44-2011#923232 <![CDATA[Catch .44 (2011) : Catch .44 (2011) - IMDbRežija:...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44826&PID=922111&title=catch-44-2011#922111 Korisnik: Rea
Tema: 44826
Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2011 u 11:05


Catch .44 (2011) - IMDb

Režija: Aaron Harvey

Uloge: Kate Mara, Reila Aphrodite, Kevin Beard, Forest Whitaker, Bruce Willis, Malin Akerman, Nikki Reed, Deborah Ann Woll




Bez obzira što Bruce Willisa često gledamo u visokobudžetnim Hollywoodskim filmovima, u posljednje vrijeme on često prihvaća i manje uloge i u nešto jeftinijim, takozvanim DTV filmovima. Tako je tu prvo bio akcić Setup, a sada imamo i niskobudžetni akcijski triler Catch .44 redatelja i scenarista Aarona Harveya. Ali uz Willisa tu je još nekoliko poznatih njuški, kao što su npr. Forest Whitaker, Brad Dourif, Nikki Reed i Malin Akerman.

Sinopsis

Za Tesu i njene kompanjonke Karu i Taru poslić izgleda krajnje jednostavno - presresti isporuku droge za njihovog bosa Mela, u zabačenom restoranu. Ali, sled događaja otkriva da niko od njih nije, u stvari, ono za šta se izdaje, a posao je možda nešto više od puke eliminacije konkurencije.  Sve se ubrzo pretvara u igru mačaka i miševa sa velikim pucaljkama uperenim na sve strane...



O Filmu

Objasnjenje naslova: Iako Catch .44 neodoljivo asocira na čuvenu "Kvaku 22", ovde je u pitajnu nešto sasvim drugo: catch u ovom slučaju znači - nameštaljka, a .44 je veliki kalibar najjačih revolvera (u inčima, Smith & Wesson Magnum i sličnih ogromih 44-vorki). A kao igra reči bi mogla da takođe znači i hvataj ili drž'  44-vorku. Možda bi najbolji prevod bio "Igra velikog kalibra"




http://www.filmovanje.com


Prevod najavio Rendgen TehnicarClap




Ažurirao Rea - 03.Prosinac/Dec.2011 u 15:19]]> Sat, 03 Dec 2011 11:05:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44826&PID=922111&title=catch-44-2011#922111