Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > SAJT I FORUM > Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - miklos jancso
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena temamiklos jancso
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
xaos View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 23.Studeni/Nov.2010
Status: Offline
Points: 14 		Direktni link do posta Tema: miklos jancso
    Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2011 u 17:18
 Sto posto sam siguran da sam kod pretrage titlova našao prijevod filma " Igy jottem" ili "My way home" na engleskom prijevodu. Dugo sam tražio film na torrentu i sad kad sam ga konačno skinuo prijevod je netragom nestao. Zaista mi nije jasno o čemu se radi. Da li je stvar u nekom slovu naslova ili nešto slično. Molim pomozite!    Hvala
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300 		Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2011 u 17:28
My Way Home ima iz '78



a za 

Így jöttem

Kacim prevod za koji minut



EDIT: Dodao sam SRB prevod za "Így jöttem" samo mi je cudno, cini mi se da je Kneginja uradila prevod za taj film, a nema ga kod nas??? 


Edit 2 : LOL Kneginja je bila brza.... Okacio sam i ja,da ne dupliramo, neka neko obrise moj prevod za film  Így jöttem

Ažurirao Dee_Monk - 31.Sijecanj/Jan.2011 u 17:37
Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu....
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2011 u 17:31

Originalno postovano od strane xaos xaos piše:

 Sto posto sam siguran da sam kod pretrage titlova našao prijevod filma " Igy jottem" ili "My way home" na engleskom prijevodu. Dugo sam tražio film na torrentu i sad kad sam ga konačno skinuo prijevod je netragom nestao. Zaista mi nije jasno o čemu se radi. Da li je stvar u nekom slovu naslova ili nešto slično. Molim pomozite!    Hvala


Srpski prevod za Így Jöttem Aka My Way Home (1965) sam postavila ja davno,

izgleda da ga je neko u zaru ciscenja baze obrisao ili se je pogubio Wink

Novi upload: http://titlovi.com/titlovi/-gy-j-ttem-aka-my-way-home-118042/
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
xaos View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 23.Studeni/Nov.2010
Status: Offline
Points: 14 		Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2011 u 18:11
ovo je bilo brzo    puno hvala
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,111 sekundi.