Titlovi.com forum : miklos jancso https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 07 Jun 2026 11:54:11 +0000 Mon, 31 Jan 2011 18:11:21 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=39286 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[miklos jancso : ovo je bilo brzo puno hvala ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39286&PID=841007&title=miklos-jancso#841007 Korisnik: xaos
Tema: 39286
Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2011 u 18:11

ovo je bilo brzo    puno hvala]]> Mon, 31 Jan 2011 18:11:21 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39286&PID=841007&title=miklos-jancso#841007 <![CDATA[miklos jancso : xaos piše:Sto posto sam siguran...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39286&PID=840993&title=miklos-jancso#840993 Korisnik: Kneginja
Tema: 39286
Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2011 u 17:31

Originalno postovano od strane xaos xaos piše:

 Sto posto sam siguran da sam kod pretrage titlova našao prijevod filma " Igy jottem" ili "My way home" na engleskom prijevodu. Dugo sam tražio film na torrentu i sad kad sam ga konačno skinuo prijevod je netragom nestao. Zaista mi nije jasno o čemu se radi. Da li je stvar u nekom slovu naslova ili nešto slično. Molim pomozite!    Hvala


Srpski prevod za Így Jöttem Aka My Way Home (1965) sam postavila ja davno,

izgleda da ga je neko u zaru ciscenja baze obrisao ili se je pogubio Wink

Novi upload: http://titlovi.com/titlovi/-gy-j-ttem-aka-my-way-home-118042/

]]> Mon, 31 Jan 2011 17:31:37 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39286&PID=840993&title=miklos-jancso#840993 <![CDATA[miklos jancso : My Way Home ima iz &#039;7...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39286&PID=840992&title=miklos-jancso#840992 Korisnik: Dee_Monk
Tema: 39286
Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2011 u 17:28

My Way Home ima iz '78

http://rs.titlovi.com/prevodi/prevodi.aspx?prevod=My%20Way%20Home&jezik=


a za 

Így jöttem

Kacim prevod za koji minut



EDIT: Dodao sam SRB prevod za "Így jöttem" samo mi je cudno, cini mi se da je Kneginja uradila prevod za taj film, a nema ga kod nas??? 


Edit 2 : LOL Kneginja je bila brza.... Okacio sam i ja,da ne dupliramo, neka neko obrise moj prevod za film  Így jöttem


Ažurirao Dee_Monk - 31.Sijecanj/Jan.2011 u 17:37]]> Mon, 31 Jan 2011 17:28:23 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39286&PID=840992&title=miklos-jancso#840992 <![CDATA[miklos jancso : Sto posto sam siguran da sam kod...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39286&PID=840990&title=miklos-jancso#840990 Korisnik: xaos
Tema: 39286
Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2011 u 17:18

 Sto posto sam siguran da sam kod pretrage titlova našao prijevod filma " Igy jottem" ili "My way home" na engleskom prijevodu. Dugo sam tražio film na torrentu i sad kad sam ga konačno skinuo prijevod je netragom nestao. Zaista mi nije jasno o čemu se radi. Da li je stvar u nekom slovu naslova ili nešto slično. Molim pomozite!    Hvala]]> Mon, 31 Jan 2011 17:18:54 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39286&PID=840990&title=miklos-jancso#840990