Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Uskladjivanje sinhronizacije sa slikom
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Uskladjivanje sinhronizacije sa slikom
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bobster View Drop Down
member
member


Pridružen: 06.Veljaca/Feb.2007
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bobster Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Uskladjivanje sinhronizacije sa slikom
    Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2007 u 13:51
Koji je program najbolji za uskladjivanje sinhronizacije i slike,gde mogu da ga nadjem?Imama problema ko ripovanja DVD-a da mi sinhronizacija zuri u odnosu na sliku.
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2007 u 15:22
Originalno postovano od strane bobster bobster piše:

Koji je program najbolji za uskladjivanje sinhronizacije i slike,gde mogu da ga nadjem?

Subtitle Workshop



Citiraj Imama problema ko ripovanja DVD-a da mi sinhronizacija zuri u odnosu na sliku.


Moraš namestiti isti FPS i na filmu i na prevodu. Kojim programom prebacuješ DVD u DiVX? A prevod?
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2007 u 22:45
ako dizes posebno AC3 traku i hoces je poslije spojit sa .avi fajlom u imenu te AC3 trake ce ti biti nesto kao offset 25ms... znaci prilikom lijepljenja audia i videa sa nan dubom (isto vrijedi i za mp3 trake) moras namjestiti taj offset (pomak) kako bi ti ton i slika bili u sinkronizciji... ako ti zvuci komplicirano, guglaj :D

Ažurirao Sentinel - 02.Kolovoz/Aug.2007 u 22:45
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,242 sekundi.