https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 07 Jun 2026 20:55:03 +0000 Thu, 02 Aug 2007 22:45:00 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=14499 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14499&PID=551134&title=uskladjivanje-sinhronizacije-sa-slikom#551134 Korisnik: Sentinel
Tema: 14499
Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2007 u 22:45

ako dizes posebno AC3 traku i hoces je poslije spojit sa .avi fajlom u imenu te AC3 trake ce ti biti nesto kao offset 25ms... znaci prilikom lijepljenja audia i videa sa nan dubom (isto vrijedi i za mp3 trake) moras namjestiti taj offset (pomak) kako bi ti ton i slika bili u sinkronizciji... ako ti zvuci komplicirano, guglaj :D

Ažurirao Sentinel - 02.Kolovoz/Aug.2007 u 22:45]]> Thu, 02 Aug 2007 22:45:00 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14499&PID=551134&title=uskladjivanje-sinhronizacije-sa-slikom#551134 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14499&PID=550972&title=uskladjivanje-sinhronizacije-sa-slikom#550972 Korisnik: darije
Tema: 14499
Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2007 u 15:22

bobster piše: Koji je program najbolji za uskladjivanje sinhronizacije i slike,gde mogu da ga nadjem?

Subtitle Workshop

Imama problema ko ripovanja DVD-a da mi sinhronizacija zuri u odnosu na sliku.

Moraš namestiti isti FPS i na filmu i na prevodu. Kojim programom prebacuješ DVD u DiVX? A prevod?
]]> Wed, 01 Aug 2007 15:22:23 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14499&PID=550972&title=uskladjivanje-sinhronizacije-sa-slikom#550972 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14499&PID=550964&title=uskladjivanje-sinhronizacije-sa-slikom#550964 Korisnik: bobster
Tema: 14499
Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2007 u 13:51

Koji je program najbolji za uskladjivanje sinhronizacije i slike,gde mogu da ga nadjem?Imama problema ko ripovanja DVD-a da mi sinhronizacija zuri u odnosu na sliku.]]> Wed, 01 Aug 2007 13:51:20 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14499&PID=550964&title=uskladjivanje-sinhronizacije-sa-slikom#550964