Uskladjivanje sinhronizacije sa slikom
Web: Titlovi.com
Kategorija: HI-TECH i informatički svijet
Ime foruma: Software
Opis foruma: Za sva pitanja, probleme i diskusije o programima.
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14499
Datum ispisa: 08.Lipanj/Jun.2026 u 05:11
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Uskladjivanje sinhronizacije sa slikom
Objavio: bobster
Tema: Uskladjivanje sinhronizacije sa slikom
Datum objave: 01.Kolovoz/Aug.2007 u 13:51
| Koji je program najbolji za uskladjivanje sinhronizacije i slike,gde mogu da ga nadjem?Imama problema ko ripovanja DVD-a da mi sinhronizacija zuri u odnosu na sliku. |
Odgovori:
Objavio: darije
Datum objave: 01.Kolovoz/Aug.2007 u 15:22
http://www.urusoft.net/download.php?id=sw - Subtitle Workshop
Moraš namestiti isti FPS i na filmu i na prevodu. Kojim programom prebacuješ DVD u DiVX? A prevod? |
bobster piše:Objavio: Sentinel
Datum objave: 02.Kolovoz/Aug.2007 u 22:45
|
ako dizes posebno AC3 traku i hoces je poslije spojit sa .avi fajlom u imenu te AC3 trake ce ti biti nesto kao offset 25ms... znaci prilikom lijepljenja audia i videa sa nan dubom (isto vrijedi i za mp3 trake) moras namjestiti taj offset (pomak) kako bi ti ton i slika bili u sinkronizciji... ako ti zvuci komplicirano, guglaj :D
------------- Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se http://www.albinoblacksheep.com/flash/youare" rel="nofollow - OVDJE |