Hisense TV i cirilicni prevod

   Ne znam da li je neko imao ovakav problem.

Naime, na dva Hisense televizora (2024. i 2021. godiste), prilikom reprodukovanja filmova sa cirilicnim prevodima skinutim sa ovog sajta, ne prikayuje mi slova: ј, ч, ћ, њ, ж. Mozda sam neko i preskocio.

Prevod je uva;en u MKV preko programa mkvtoolnix-a. Prevod je podesen kao CP1251... Sve po PS-u.
Kada se reprodukuje sa racunara, android platformi i slicno, problema nema.

Da li je neko imao slicna iskustva i da li mozda zna resenje?

Hvala.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Cpku76 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2020 Lokacija: Футог Status: Offline Points: 13	Opcije posta Odgovori Citiraj Cpku76 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Hisense TV i cirilicni prevod Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2024 u 10:41
	Ne znam da li je neko imao ovakav problem. Naime, na dva Hisense televizora (2024. i 2021. godiste), prilikom reprodukovanja filmova sa cirilicnim prevodima skinutim sa ovog sajta, ne prikayuje mi slova: ј, ч, ћ, њ, ж. Mozda sam neko i preskocio. Prevod je uva;en u MKV preko programa mkvtoolnix-a. Prevod je podesen kao CP1251... Sve po PS-u. Kada se reprodukuje sa racunara, android platformi i slicno, problema nema. Da li je neko imao slicna iskustva i da li mozda zna resenje? Hvala.

Mejep Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Svibanj/May.2020 Status: Online Points: 313	Opcije posta Odgovori Citiraj Mejep Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2024 u 11:23
	Пробај да конвертујеш енкодинг титла у UTF-8 with BOM. Пробај са програмом Subtitle Edit.

Cpku76 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2020 Lokacija: Футог Status: Offline Points: 13	Opcije posta Odgovori Citiraj Cpku76 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2024 u 20:03
	Хвала на савету, али мрка капа. Пробао сам и неће. Пробао сам још нека чачкања са УТФ-ом, али не иде.