Uputstva - Hisense TV i cirilicni prevod

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Hisense TV i cirilicni prevod

Web: Titlovi.com
Kategorija: HI-TECH i informatički svijet
Ime foruma: Uputstva
Opis foruma: Ovdje ćete naći detaljna uputstva za programe iz raznih oblasti. Video obrada, audio obrada, Photoshop, izrada animacija...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=105854
Datum ispisa: 22.Srpanj/Jul.2026 u 13:31
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: Hisense TV i cirilicni prevod

Objavio: Cpku76
Tema: Hisense TV i cirilicni prevod
Datum objave: 04.Rujan/Sep.2024 u 10:41

Ne znam da li je neko imao ovakav problem.

Naime, na dva Hisense televizora (2024. i 2021. godiste), prilikom reprodukovanja filmova sa cirilicnim prevodima skinutim sa ovog sajta, ne prikayuje mi slova: ј, ч, ћ, њ, ж. Mozda sam neko i preskocio.

Prevod je uva;en u MKV preko programa mkvtoolnix-a. Prevod je podesen kao CP1251... Sve po PS-u.

Kada se reprodukuje sa racunara, android platformi i slicno, problema nema.

Da li je neko imao slicna iskustva i da li mozda zna resenje?

Hvala.

Odgovori:

Objavio: Mejep
Datum objave: 04.Rujan/Sep.2024 u 11:23

Пробај да конвертујеш енкодинг титла у UTF-8 with BOM.

Пробај са програмом Subtitle Edit.

Objavio: Cpku76
Datum objave: 06.Rujan/Sep.2024 u 20:03

Хвала на савету, али мрка капа.

Пробао сам и неће. Пробао сам још нека чачкања са УТФ-ом, али не иде.