Titlovi.com forum : Hisense TV i cirilicni prevod https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 04 Jun 2026 04:39:13 +0000 Fri, 06 Sep 2024 20:03:36 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=105854 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Hisense TV i cirilicni prevod : Хвала на савету, али мрка капа.Пробао...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=105854&PID=1760535&title=hisense-tv-i-cirilicni-prevod#1760535 Korisnik: Cpku76
Tema: 105854
Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2024 u 20:03

Хвала на савету, али мрка капа.

Пробао сам и неће. Пробао сам још нека чачкања са УТФ-ом, али не иде.
]]> Fri, 06 Sep 2024 20:03:36 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=105854&PID=1760535&title=hisense-tv-i-cirilicni-prevod#1760535 <![CDATA[Hisense TV i cirilicni prevod : Пробај да конвертујеш енкодинг...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=105854&PID=1760407&title=hisense-tv-i-cirilicni-prevod#1760407 Korisnik: Mejep
Tema: 105854
Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2024 u 11:23

Пробај да конвертујеш енкодинг титла у UTF-8 with BOM.

Пробај са програмом Subtitle Edit.]]> Wed, 04 Sep 2024 11:23:01 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=105854&PID=1760407&title=hisense-tv-i-cirilicni-prevod#1760407 <![CDATA[Hisense TV i cirilicni prevod : Ne znam da li je neko imao ovakav...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=105854&PID=1760406&title=hisense-tv-i-cirilicni-prevod#1760406 Korisnik: Cpku76
Tema: 105854
Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2024 u 10:41

Ne znam da li je neko imao ovakav problem.

Naime, na dva Hisense televizora (2024. i 2021. godiste), prilikom reprodukovanja filmova sa cirilicnim prevodima skinutim sa ovog sajta, ne prikayuje mi slova: ј, ч, ћ, њ, ж. Mozda sam neko i preskocio.

Prevod je uva;en u MKV preko programa mkvtoolnix-a. Prevod je podesen kao CP1251... Sve po PS-u.
Kada se reprodukuje sa racunara, android platformi i slicno, problema nema.

Da li je neko imao slicna iskustva i da li mozda zna resenje?



Hvala.
]]> Wed, 04 Sep 2024 10:41:35 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=105854&PID=1760406&title=hisense-tv-i-cirilicni-prevod#1760406