Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - First Oscar (2022)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

First Oscar (2022)
First Oscar

First Oscar (2022)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2022

Žanr:

drama, povijesni, ratni

Trajanje:

114 min

Režija:

Sergey Mokritskiy

Scenarij:

Yuriy Nenev
, Maksim Budarin


Glavne uloge:


Daniel Lench
  >  Sid Grauman
Michael Lerner
  >  Louis B. Mayer
Vasiliy Mishchenko
  >  Direktor studii
Matt Lagan
  >  Fred Beetson
Mikhail Brashinskiy
  >  Otets Lva
Andrey Merzlikin
  >  Ilya Kopalin
Austin Basis
  >  David O. Selznick
Nikita Tarasov
  >  Varlamov
Paul Dinh-McCrillis
  >  Photographer #1
Jordan Laesch
  >  Bob Hope
Colin Thomas Jennings
  >  Perry Lieber
Tikhon Zhiznevskiy
  >  Ivan Mayskiy
Eddie Vincent
  >  Reporter
Mandy May Cheetham
  >  Jane Murfin
Anton Momot
  >  Lev Alperin
Elvira Sinelnik
  >  Ida Yakovlevna
Darya Zhovner
  >  Yuna

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Cpku76 View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2020
Lokacija: Футог
Status: Offline
Points: 13 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Cpku76 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: First Oscar (2022)
    Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2023 u 12:00
Не могу да нађем нигде магнет за скидање филма.
Na vrh
zmijapliskin1111 View Drop Down
member
member


Pridružen: 24.Travanj/Apr.2023
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zmijapliskin1111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2023 u 12:27
Originalno postovano od strane Cpku76 Cpku76 piše:

Не могу да нађем нигде магнет за скидање филма.

Potrаži pod imenom Первый Оскар i naći ćeš.
Na vrh
Cpku76 View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2020
Lokacija: Футог
Status: Offline
Points: 13 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Cpku76 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2023 u 12:37
Хвала. Под тим именом се лако налази на руским сајтовима.
Na vrh
drdamjan View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2475 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drdamjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2023 u 13:02
Originalno postovano od strane Cpku76 Cpku76 piše:

Не могу да нађем нигде магнет за скидање филма.

imdb, koji je nama neka referenca, 
jer ravnamo se prema rimu današnjice, usa/zapad, 
indija, kina, azija itd su nama drugog razreda, 
pa i na našm titlovima imamo prema imdb-u, 
 znači glavni i Aka naziv, 
imdb nekad stavlja izvorni kao glavno ime,
nekad anglikanizira nazivlje, ali, kakav je takav je, 
nekako je međunarodni (skoro ) 
https://www.youtube.com/watch?v=GGubts0G-xk
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2023 u 21:19
LjubicaSP hvala za prevod 🌹
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,840 sekundi.