Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Channel (2023)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Channel (2023)
The Channel

The Channel (2023)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2023

Žanr:

kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

95 min

Režija:

William Kaufman

Scenarij:

William Kaufman
, Paul Reichelt


Glavne uloge:


Jay Moses
  >  Mr Banks
Francine Segal
  >  Meme
E.K. Spila
  >  Special Agent Mike Hayes
Kevin Pozzo
  >  SWAT Officer Givens
Fabiola Andújar
  >  Gina
Nicoye Banks
  >  Special Agent Frank Ross
Xander Gòmez
  >  Oz
Todd Jenkins
  >  Clarence
Gary Cairns
  >  Edwin Smalls
Paul Rae
  >  Billy 'The Gent' Gregory
Tyler Galpin
  >  Jax
Linds Edwards
  >  Flea
Jeremy Sande
  >  Lt . Bauer
Lucky Johnson
  >  Nussy
Jaren Mitchell
  >  Nicotra
Levon Rector
  >  Dee
Mike Lobo Daniel
  >  Vee
Ava Justin
  >  Sara
Juliene Joyner
  >  Ava
David Opegbemi
  >  Brill Waynes
Michael Thomas
  >  Stitches

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
ensinho View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 23.Srpanj/Jul.2023
Lokacija: Austrija
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ensinho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Channel (2023)
    Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2023 u 20:37
Cao, jel radi neko na prevodu ovog filma? Kod YIFA navodno jedan od jaci akcioni filmova. Odavno nije bio bolji. Al nazalost nema prevoda. Hvala unaprijed Pozdrav
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2023 u 22:31
Je li film:
- mejnstrim?
- biografija?
- ratni?

Nije?
E pa ako nije onda ti na prevođenju toga filma vjerojatno nitko ne radi.
Bilo bi lijepo da ti pokušaš. ;)
Na vrh
zele View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 01.Studeni/Nov.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 58 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj zele Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2023 u 11:44
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Je li film:
- mejnstrim?
- biografija?
- ratni?

Nije?
E pa ako nije onda ti na prevođenju toga filma vjerojatno nitko ne radi.
Bilo bi lijepo da ti pokušaš. ;)
Znači po tebi, prevode se samo navedeni žanrovi!!!
Da čovjek zna prevoditi filmove, ne bi ni postavio onakvo pitanje.
Bilo bi lijepo biti malo tolerantniji i kulturniji prema članovima. 
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10563 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2023 u 11:59
Pa realno prevodi se za medalju, od xzy filmova, serija, ukusa, žanrova, želja, itd. Tako da ne vidim ništa sporno.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10563 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2023 u 11:59
Originalno postovano od strane ensinho ensinho piše:

Cao, jel radi neko na prevodu ovog filma? Kod YIFA navodno jedan od jaci akcioni filmova. Odavno nije bio bolji. Al nazalost nema prevoda. Hvala unaprijed Pozdrav



Eto stavio sam u potražnju prevoda, i stvar rešena. Mada videće se i u temi, i to je to. Ostaje da se vidi da li je neko voljan da je prevede, i pitanje vremena i rasporeda. Svako dobro. Pozdrav.


Ažurirao AlexDeLarge - 24.Srpanj/Jul.2023 u 12:08
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2023 u 13:21
Originalno postovano od strane zele zele piše:

Bilo bi lijepo biti malo tolerantniji i kulturniji prema članovima. 

Možda.
No ja ovo gore što sam napisao ljepšim riječima ne znam napisati, čak sam upristojio listu pa izostavio "drametina-smaračina", "povijesni" i "po istinitim događajima".
Drugo, tko kaže da netko ne zna prevesti, po tome ispada da ja koji predlažem prijevode u temi za to, ne znam prevesti. Ali kad sam vidio da nitko neće nešto prevesti, nešto što mi je bilo previše bitno da se prevede pa makar 2 čovjeka samo to pogledali, odgulio sam to sam. Ne vidim ništa sporno u sugestiji da netko nešto sam prevede, ne podcjenjujem nikoga.
Na vrh
ensinho View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 23.Srpanj/Jul.2023
Lokacija: Austrija
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ensinho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2023 u 13:03
Puno ti hvala. Haj, nadam se da ce neko prevest.
A da sam prevodi, nisam u stanju. Toliko knjizevan nisam, tako da prepustam drugima. Uostalom, ako ne bude nista, pogledat cemo na engleskom i kraj.

Pozdrav
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1623 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2023 u 18:51
Sasvim okej akcija.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2023 u 22:41
Prevod je uradio oldoldman ✨
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,157 sekundi.