Titlovi za 3D filmove - UPUTSTVA!

Hello ,

Probala sam i radi! 

zasto kod mene nece da se instalira 3d subtitler imam win.xp sp3

Movie Master piše: nis1971 piše: zasto kod mene nece da se instalira 3d subtitler imam win.xp sp3 Zato što se ne instalira. Pokreće se exe fajl i program radi.

dobar dan... jel to jedino meni ne radi?! znaci imam mac, osx i kada otvorim .jar datoteku, onda moram otvoriti title, ali ne podrzava srt, samo sub...?! 

evo ovako izgleda to kod mene:


znaci akda kliknem na all files i onda odaberem srt file, kaze da nije supportet taj file...


Ažurirao cydia - 03.Lipanj/Jun.2013 u 17:52

cydia piše: dobar dan... jel to jedino meni ne radi?! znaci imam mac, osx i kada otvorim .jar datoteku, onda moram otvoriti title, ali ne podrzava srt, samo sub...?!  evo ovako izgleda to kod mene: znaci akda kliknem na all files i onda odaberem srt file, kaze da nije supportet taj file...

Ako si hteo da napraviš 3D titlove, koristiš pogrešan program. Prave se programom
3D Subtitler, koji koristi za svoj rad BDSup2Sub.jar, ne samim programom BDSup2Sub.

cydia piše: ok, ali 3d subtitler je samo exe, nema java ili slicno..?! posto imam mac osx

E pa, ja nemam MacOSX, ali valjda postoji Java runtime za taj operativni sistem?
Ako ga već nemaš instaliranog, nađi na netu i instaliraj, a 3D-Subtitler je portabilni,
tako da ima samo .exe, ne instalira se.

cydia piše: znaci "3d subtitler"je exe file, a BDSup2Sub.jar je java... znaci mogu samo otvoriti BDSup2Sub.jar posto imam javu. ali 3d subtitler nemogu otvoriti posto je to za windowse... dali ima neki drugi nacin?!

Google je i tvoj prijatelj, samo ga treba upotrebiti.

Jedino što sam našao je na ovoj stranici i sve je na engeskom,
valjda ti neće biti prevelik problem da ukapiraš šta treba da radiš.

Samo film i idx/sub, poneki plejeri ne puštaju prevod ako su zajedno u folderu idx/sub i srt.
Naravno, imena filma, idx i sub fajlova moraju biti potpuno ista.

Aman, brate, pa znaš li koliko ekstenzija tražiš da tvoj plejer učita i pusti?

Svaka tačka u imenu i ono posle nje predstavlja jednu ekstenziju, a ti ih imaš po 8 u imenu
filma, idx i sub fajla. Kompjuteru to ne smeta, mnogo je pametniji od plejera, ali da bi nesmetano
pustio film sa titlovima na plejeru potrebno je da imaju normalno ime i ekstenziju, što bi bilo:

1. Optimalno: Oz.mkv
                   Oz.idx
                   Oz.sub

2. Ako baš voliš dugačak naziv: Oz The Great And Powerful.mkv
                                           Oz The Great And Powerful.idx
                                           Oz The Great And Powerful.sub

Bez ikakvih tačaka, zareza, crtica i potpuno identično. Imaj takođe na umu da su neki plejeri
ograničeni brojem znakova u imenu na recimo 15, 20, 30 ili 42 kao moj plejer. Pustiće film ako
je duži naziv, ali titl neće. Trebalo mi je prilično truda i lepljenih titlova na video dok nisam to
shvatio, jer na moju tadašnju žalost, to nisam video na nijednom forumu. Nikako mi nije bilo
jasno šta se dešava, sve epizode jedne serije i odgovarajući titlovi su bili u redu, sa potpuno
istim imenom epizode i titla (volim da imam pravi naziv epizode) i neki titlovi rade, neki ne.
Zijao sam tako u folder sa svim epizodama i najzad shvatio da ti koji ne rade imaju prilično duži
naslov od ostalih koji rade, prebrojao sam znakove (zajedno sa razmacima) i video da sve
preko 42 znaka ne radi. Tada sam počeo da skraćujem naslove i gle čuda, proradili svi.




Ažurirao Movie Master - 06.Lipanj/Jun.2013 u 02:45