Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 117. Burek u niskom letu - PREKINUTO!
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena tema117. Burek u niskom letu - PREKINUTO!

 Odgovori Odgovori Stranica  123 11>
Korisnik
Poruka
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Tema: 117. Burek u niskom letu - PREKINUTO!
    Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2019 u 22:12


   Negdje na nebu iznad Titlovačke republike, avion kompanije Titl Airlines se spuštao prema aerodromu Tihomir Putnik u Titlovcima. Preko zvučnika se, na ne baš tečnom engleskom, začuo glas stjuardese Cersei Superhikčić:
   - Ladies and gentlemen, boys and girls, in a few minutes we will be landing in the most beautiful country you have ever seen. In preparation for this experience we ask that you fasten your seat belts and try to relax. Please note: the entry to this country is at your own risk. Thank you for flying with us and enjoy in Republic Of Titl.
   A zatim je ponovila na čistom titlovačkom jeziku, iako je pomalo zanosila, valjda zbog koje čašice više:
   - Dame i gospodo, momci i djevojke, za nekoliko minuta ćemo sletjeti u najljepšu zemlju koju ste ikad vidjeli. U pripremi za to iskustvo, molimo da vežete sigurnosne pojaseve i pokušate se opustiti. Napominjemo: u ovu zemlju ulazite na vlastiti rizik. Hvala što ste letjeli s nama i uživajte u Titlovačkoj Republici.
 
   - Neko, eko, ima peMziju, a neko, eko, bogami, i platu. Šta to, zato, ima Mujo? Naš, Mujo i dalje ima svoju Fatu. Burek, pita zeljanica, janjetina i lukmira... – pjevušio je Mujo Buzivuzihadžidervišhalidović veliki hit svog zemljaka Dine, negdje u ekonomskoj klasi, drapajući sve vrijeme svoju ženu Fata-Anu, odmilja Fatanu, po nogama i nekim drugim dijelovima tijela.
   - Ama nosi te svoje pogane ruke. Vidiš da nas narod gleda. Samo ti je ONO i jelo na pameti, prostače. - odbrusi mu Fatana. – Haj', veži se. Je s' čuo šta je ona mala rekla preko onoga... je l' ono bi naglasa, razglasa? Tako nešto.

   - Ko je spomenuo burek? S čime? – javi se Cersein glas preko zvučnika, kao da samo sluša hoće li ko spomenuti burek (a možda i dobru kapljicu).
   - Ja bih jedan sa sirom. U selu me ionako čeka samo pura s kajmakom. - javi se Boni Zanovjetalić iz prve klase, inače redovni putnik na liniji Titlovci-Unteroberübernebengegendraufheim-Titlovci i noćna mora svih uposlenika Titl Airlinesa – Ali nemoj da bude mastan kao prošli put. Inače ću morati opet na liposukciju kad se vratim na pečalbu u Njemačku.
   - Meni s mesom. – dobaci Nešo Pavarotić, tenor u Titlovačkoj operi, dok mu je voda već curila na usta - Ali odmah tepsiju. Nema veze je li zvrk ili slagani. I ako može jedno litar jogurta?
   - Molim gospodina Pavarotića da pokuša mirovati u svom sjedištu, jer prilikom svakog micanja utiče na ravnotežu aviona, što nam stvara probleme pri navigaciji. Ipak je riječ o nekih 300-tinjak kila, kilo gore-dolje. – oglasi se preko zvučnika kapetan Dačo Dvokrilac – I ja bih jedan šareni. Ono, krompir i meso.
   - Meni, bitte, jedan burek mit Sauerkraut, ofaj, s kiseli kupus. – dobaci, prije nego je Dačo prekinuo, njegov kopilot Metto von Grunt, zvani Grunf – kod nas u Deutschland sehr, frlo popularan. – Putnici nisu mogli vidjeti kako je zadovoljno trljao brke, pri samoj pomisli na pitu kupusaru (da, tako se to zove, ako niste znali). – Ali s kiseli, ne obični kupus kao prošli put, bitte.
   - Mogao bih i ja jedan s krompirom. – reče prof. dr Iso Standardić, takođe putnik prve klase, direktor Zavoda za patente i standarde Titlovačke Republike, koji se upravo vraćao sa Svjetske konferencije za standarde kod Zastave 101 Standard – Ali nemoj da slučajno ne bude prema ISO 22000 standardu za hranu. Sve bilježim.
   - Meni pola kile bureka sa zeljem. – javi se Zeleni Karijes, inače superjunak i zaštitnik Titlovaca. Ali nije od onih koji mogu letjeti, pa mora koristiti usluge Titl Airlinesa. A pošto je kratak s lovom, uvijek leti ekonomskom klasom. – Svejedno je li špinat, blitva, kopriva... Samo nek' je zeleno. I dajte ovom Muji nešto za dah ili me premjestite odavde. Kao da je pojeo sepet luka.
   - Ja bih rado pojela neki slatki, ali ne smijem. Na dijeti sam. – reče Ljuba Topmodelić, Titlovčanka s milanskom adresom, jedna od glavnih zvijezda tamošnjih modnih pista. – Ako može samo čaša obične vode. Po mogućnosti iz vulkanskih izvora. Znate, unosim samo posebne vrste minerala u tijelo.
   - Jest', vidi se. Otuda ti te osmice? – dobaci Cersei, opet preko zvučnika. – Ama, narode, otkud vam da serviramo bureke i to pred samo slijetanje? Samo sam pitala ko je spomenuo burek i koji.

    - A svašta, ovi pojma nemaju o bureku. Čuj, burek s ovim, burek s onim... – promrmlja Mujo - Bože sačuvaj. Ako kažeš burek, onda je to s mesom. „Burek s mesom“ je onaj... kako ono kažu... pleonaprijed, pleonazad, pleonazam... Nešto se plete... Ma jbš. ga...
   - Bolan, ne drapaj me pred narodom, polomit ću ti prste. - zareža na njega Fatana.
   - Šta mi uradiše od pjesme... A valjo bi jedan zvrk bureka sad. – reče Mujo kao da nije ni čuo i nastavi je drapati i pjevušiti pjesmu. - Burek, pita zeljanica, janjetina i lukmira. Izašla mu na nos duša, ko u moju pjesmu dira... – kao da je naslutio šta će se dogoditi.

   I napokon je avion sletio, iako se Nešo par puta promeškoljio na sjedištu. Svi putnici su izašli van, a potom i kapetan Dvokrilac i kopilot Grunf. Svi osim stjuardese Cersei Superhikčić. Nakon što je nije bilo neko vrijeme, nekolicina ih se vratila u avion.

   Pronašli su je zadavljenu u toaletu (a gdje drugdje?) s tragovima nečeg nalik na kandže i zvrkom bureka (onog pravog, s mesom) u ustima. Na prvi trenutak se učinilo da leži u lokvi krvi, ali analitičkim i metodičkim pristupom (umoči prst i lizni), profesor Standardić je ustanovio da je to ipak samo crveno vino koje se izlilo iz boce, koju je još uvijek čvrsto stiskala u šaci. Osim tragova kandži, jedini trag im je bio nekoliko čudnih dugačkih dlaka koje su virile iz bureka. Zna se dogoditi da osoba koja ga priprema bude neuredna, pa koja dlaka zaluta, ali ovo bi bilo nekako previše. Zato se ipak čini da je u avionu bilo neko čupavo stvorenje.

   - Izašla mu na nos duša, ko u moju pjesmu dira... – ponovo je, ali sad u sebi, pjevušio Mujo.
   Da li je samo zloslutnik ili nešto drugo?

1 vukodlak, 1 izdajnik, 1 čitav vidovnjak (zasad) i 6 seljana.

----------------------------------------

Uloge (prema listi prijavljivanja):

1. Eden kao Zeleni Karijes
2. Ana kao Fata-Ana Fatana Buzivuzihadžidervišhalidović
3. Boni kao Boni Zanovijetalić
4. Buzi kao Mujo Buzivuzihadžidervišhalidović
5. Nebojša kao Nešo Pavarotić
6. Danilo kao Dačo Dvokrilac
7. Ljubica kao Ljuba Topmodelić
8. Metalac kao Metto von Grunt, zvani Grunf
9. Iso kao Iso Standardić

Gostujuća uloga:

Cersei kao Cersei Superhikčić

Scenario, režija i produkcija:

Baho Burek Jufkić


Ažurirao baho - 30.Rujan/Sep.2019 u 15:56
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2019 u 22:26
Ako neko nije dobio poruku s ulogom neka se javi... A mislim da sam poslao svima.

Nadam se da vas nisam previše udavio pričom, koja jeste podugačka... Al' šta 'š...

P.S. Pjesma koja je poslužila kao isnpiracija (a bio sam je i smetnuo):



Ažurirao baho - 27.Rujan/Sep.2019 u 22:45
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2019 u 23:18
Je li ovo osveta bureka sa mesom jer je Cersei sve vreme spominjala bureka sa sirom?
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Poglavica Sela

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split
Status: Offline
Points: 18419
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2019 u 23:37
Super je priča Baho
al ogadi mi se život na one dlake u bureku
    I ❤ SPAM
https://youtu.be/jxYtpv6UMmE
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2019 u 23:48
Prvih dvoje se javilo...  LOLLOLLOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2019 u 23:53
Priča je EXTRA! Tema je SUPER! Za čistu 10-ku. Svaka čast dragi Baho.   
Ima puno sjajnih delova, priča drži pažnju, ne znam šta pre da pohvalim... Unteroberübernebengegendraufheim-Titlovci, Buzivuzihadžidervišhalidović,... Burek u niskom letu...   
Da je naša sweet Cersei znala temu mislim da bi vrlo rado odigrala ovu partiju, mada opet je s nama makar u epizodnoj ulozi.   
Očekivao sam Hogijeve tange, da budem iskren...

Sutra je SUBOTA
nekom sasvim običan dan
neko će na vrelo Bosne
a neko će pospremati stan.

Sutra je SUBOTA
kažu biće oblačno
sutra ćes tiho znam
reći da, konačno.

Budi bolja prema njemu
u kuhinji, u postelji
baš u svemu.

Za mene ne pitaj
o meni ne pričaj
nikom, pa ni njemu.

Sutra je SUBOTA
obuci onu prekrasnu bijelu
svi će sem mene
biti u crnom svečanom odijelu...


Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2019 u 23:56
Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Prvih dvoje se javilo...lollollollol



Jedan/Eden se javio dvaput.
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2019 u 23:59
Jedino sam se zeznuo za Edena... Bolje bi mu stajalo Zeleni Karijes... Al' nije mi naumpalo... LOL
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2019 u 00:02
Hahahaha, ma baho, svaka čast i od mene za priču. Ja sam bio u doba Mandarine i Tihoga, ali u rangu s njima bez po muke. LOLLOLLOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2019 u 00:05
A od Tihog sam učio... LOL
Za vrijeme Mande nisam baš bio ovdje...

U stvari, Edene, ne smeta da ovo gore promijenim... tek smo počeli... više nisi Zeleni Kutnjak, nego Zeleni Karijes... LOL
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2019 u 00:11
Vidi se, učenik nadmašio učitelja. LOLLOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2019 u 00:11
Ne kaže se slučajno... kvaran kao Zeleni (zub)...   
Kako beše ona dijagnoza... čuvarguzititis.   
Šalim se naravno, bez Edena Selo ne bi bilo Selo,
a svaka čast i svima ostalima koji su se prijavili i sačuvali duh Sela posle 2,5 mjeseca pauze.   
* za svakog od vas osmoro po aplauz od mene.   

# poslat je poziv i našem duhovnom ocu, bata Tihiju ali nije bio online. Pozdrav za bata Tihija. On nam dođe kao... Yoda.     


A Sveti Manda je zaštitnik Sela i svih Seljana. I seoska slava, 22.Mart/Ožujak.   

Ažurirao Danilo-Naissus - 28.Rujan/Sep.2019 u 00:17


Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2019 u 00:20
Ma Yoda i slični mali zeleni su rezervirani za Edena...
Tihi ti više dođe kao neki sith... Po pričamaje bliži mračnoj nego svijetloj strani sile... Imperator/Palpatin ili bar Darth Vader... LOL
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2623
Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2019 u 00:30
A jesi dao prezime meni i zeni,izbice svadja u kuci cim dodje.


Super prica,vrijedilo te cekati par mjeseci.
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2623
Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2019 u 00:36
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Je li ovo osveta bureka sa mesom jer je Cersei sve vreme spominjala bureka sa sirom?


Izgleda da se udavila sa njim,hahaha. Dosta je u njenih nezrelih provokacija!!!
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2019 u 01:12
Jel netko za burek aka sirnicu ???
Sa sirom, mesom i jabukama.   



Burek sa eurokremom i plazmom za naše mlade dame.   



Ažurirao Danilo-Naissus - 28.Rujan/Sep.2019 u 01:30


Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2019 u 04:01
Originalno postovano od strane baho baho piše:

U stvari, Edene, ne smeta da ovo gore promijenim... tek smo počeli... više nisi Zeleni Kutnjak, nego Zeleni Karijes... lol



Pa, poznati smo mi ovde po menjanje imena.

Nego, da li ti to meni suptilno smeštaš? Kao, karijes uništava celi zub i tako to.
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050
Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2019 u 05:24
Znala sam da će biti o bureku
Bravo BahO!
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2623
Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2019 u 07:15
TLN - Burek u svemiru (legendarno)



Hajde nocas mi dodji bureka donesi
Nocas nesto lijepo treba za pojesti
Hajde nocas mi dodji bi ce sirnice i pjesme
Ja bez tebe ne znam smotat ni jufkice


Ažurirao Boozywoozy - 28.Rujan/Sep.2019 u 10:30
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176
Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2019 u 10:51
E baš me nasmeja, Baho LOLLOLLOL

Valjda je jasno da ja vuk nikako ne mogu da budem. Dijeta, znate jeca

Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 11>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.