Nestanak prevoda

**Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš**

   Ja sam jedan od novih članova i do sad sam postavio samo jedan prevod. Pre neki dan sam postavio drugi prevod (Transformers (2007)), ali on još nije objavljen. Do juče je stajao u mojim titilovima ali sada ga više nema. Zanima me šta se desilo sa njim i da li je obrisan? 

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Mr.Unstoppable Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 24.Listopad/Oct.2011 Status: Offline Points: 3	Opcije posta Odgovori Citiraj Mr.Unstoppable Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Nestanak prevoda Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2011 u 17:43
	Ja sam jedan od novih članova i do sad sam postavio samo jedan prevod. Pre neki dan sam postavio drugi prevod (Transformers (2007)), ali on još nije objavljen. Do juče je stajao u mojim titilovima ali sada ga više nema. Zanima me šta se desilo sa njim i da li je obrisan?

Titivillus Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009 Status: Offline Points: 5547	Opcije posta Odgovori Citiraj Titivillus Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2011 u 18:05
	Da, obrisan je. Razlika između linija od 0.2 sekunde nije dovoljna da bismo odobrili titl i obrisan je kao dupli. Sve piše u pravilu #2 -> Pravila za postavljanje prevoda.

BELI Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader OZNA SVE DOZNA Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005 Status: Offline Points: 2881	Opcije posta Odgovori Citiraj BELI Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2011 u 18:44
	Dobrodosao, g. Nezaustavljivi.... Procitaj pravila foruma i pridruzi nam se.
	"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer

Mr.Unstoppable Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 24.Listopad/Oct.2011 Status: Offline Points: 3	Opcije posta Odgovori Citiraj Mr.Unstoppable Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2011 u 17:47
	Ok, hvala. Imam još jedno pitanje; Koliko istih prevoda je dozvoljeno? Vidim da za skoro svaki film ima više od jednog prevoda i da li mogu da postavim prevod za filmove koji imaju samo jedan urađeni prevod? Naravno, ja bih postavio prevod jedino ako mislim da je bolji od postojećeg, zato sam i postavio Transformerse.

mahoni Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator štap i šargarepa Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006 Lokacija: odmah iza ćoška Status: Offline Points: 6275	Opcije posta Odgovori Citiraj mahoni Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2011 u 22:40
	Druže, stvarno bi trebao da pročitaš pravila. Ovakva formulacija pitanja kazuje da nisi upoznat sa dosta toga. Ovo u vezi jednog prevoda je najčešće pitanje broja realizacija, ali to sa postavljanjem POPRAVLJENIH prevoda može da dovede do problema. Mogu samo da ti kažem jednu stvar i verovatno najvažniju, nikako ne smeš da obrišeš autora prevoda čiju obradu i popravku radiš. P.S. Dobrodošao na sajt i obavezno pročitaj pravila postavljanja prevoda.
	Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš

Mr.Unstoppable Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 24.Listopad/Oct.2011 Status: Offline Points: 3	Opcije posta Odgovori Citiraj Mr.Unstoppable Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Studeni/Nov.2011 u 17:52
	Ok, sad mi je jasno. Hvala :)