Titlovi.com forum : Nestanak prevoda https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 08 Jun 2026 12:04:07 +0000 Fri, 04 Nov 2011 17:52:08 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=44072 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Nestanak prevoda : Ok, sad mi je jasno. Hvala :) ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44072&PID=914057&title=nestanak-prevoda#914057 Korisnik: Mr.Unstoppable
Tema: 44072
Objavljeno: 04.Studeni/Nov.2011 u 17:52

Ok, sad mi je jasno. Hvala :)]]> Fri, 04 Nov 2011 17:52:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44072&PID=914057&title=nestanak-prevoda#914057 <![CDATA[Nestanak prevoda : Druže, stvarno bi trebao da pročitaš...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44072&PID=913817&title=nestanak-prevoda#913817 Korisnik: mahoni
Tema: 44072
Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2011 u 22:40

Druže, stvarno bi trebao da pročitaš pravila. Ovakva formulacija pitanja kazuje da nisi upoznat sa dosta toga. Ovo u vezi jednog prevoda je najčešće pitanje broja realizacija, ali to sa postavljanjem POPRAVLJENIH prevoda može da dovede do problema. Mogu samo da ti kažem jednu stvar i verovatno najvažniju, nikako ne smeš da obrišeš autora prevoda čiju obradu i popravku radiš.

P.S. Dobrodošao na sajt i obavezno pročitaj pravila postavljanja prevoda.Wink

]]> Thu, 03 Nov 2011 22:40:16 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44072&PID=913817&title=nestanak-prevoda#913817 <![CDATA[Nestanak prevoda : Ok, hvala. Imam još jedno pitanje;...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44072&PID=913763&title=nestanak-prevoda#913763 Korisnik: Mr.Unstoppable
Tema: 44072
Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2011 u 17:47

Ok, hvala. Imam još jedno pitanje; Koliko istih prevoda je dozvoljeno? Vidim da za skoro svaki film ima više od jednog prevoda i da li mogu da postavim prevod za filmove koji imaju samo jedan urađeni prevod? Naravno, ja bih postavio prevod jedino ako mislim da je bolji od postojećeg, zato sam i postavio Transformerse. ]]> Thu, 03 Nov 2011 17:47:25 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44072&PID=913763&title=nestanak-prevoda#913763 <![CDATA[Nestanak prevoda : Dobrodosao, g. Nezaustavljivi.... Procitaj...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44072&PID=912246&title=nestanak-prevoda#912246 Korisnik: BELI
Tema: 44072
Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2011 u 18:44

Dobrodosao, g. Nezaustavljivi.... 


Procitaj pravila foruma i pridruzi nam se.


]]> Fri, 28 Oct 2011 18:44:29 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44072&PID=912246&title=nestanak-prevoda#912246 <![CDATA[Nestanak prevoda : Da, obrisan je. Razlika između...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44072&PID=912237&title=nestanak-prevoda#912237 Korisnik: Titivillus
Tema: 44072
Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2011 u 18:05

Da, obrisan je. Razlika između linija od 0.2 sekunde nije dovoljna da bismo odobrili titl i obrisan je kao dupli.

Sve piše u pravilu #2 -> Pravila za postavljanje prevoda.
 
]]> Fri, 28 Oct 2011 18:05:25 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44072&PID=912237&title=nestanak-prevoda#912237 <![CDATA[Nestanak prevoda : Ja sam jedan od novih članova...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44072&PID=912229&title=nestanak-prevoda#912229 Korisnik: Mr.Unstoppable
Tema: 44072
Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2011 u 17:43

Ja sam jedan od novih članova i do sad sam postavio samo jedan prevod. Pre neki dan sam postavio drugi prevod (Transformers (2007)), ali on još nije objavljen. Do juče je stajao u mojim titilovima ali sada ga više nema. Zanima me šta se desilo sa njim i da li je obrisan? 
]]> Fri, 28 Oct 2011 17:43:21 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=44072&PID=912229&title=nestanak-prevoda#912229