| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
|
Odgovori
|
| Korisnik | |
hare1234
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 16.Ožujak/Mar.2011 Status: Offline Points: 3 |
Tema: Zalba na prevod VanishingOn7thStreetObjavljeno: 10.Svibanj/May.2011 u 17:20 |
|
Znaci postavi LIK prevod i sta se desi desi se to da ja vidim da je taj prevod ocjenjen sa 5 a to neka budala napravi drugi profil i ocjeni pa bi vas zamolio ako ikako moze da vi ocjenjujete prevode i da izbacivate prevode koji nisu korektniiiii!!!! :S
|
|
![]() |
|
hare1234
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 16.Ožujak/Mar.2011 Status: Offline Points: 3 |
Objavljeno: 10.Svibanj/May.2011 u 17:23 |
![]() |
|
outside
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Joe Purdy - music legend Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 6250 |
Objavljeno: 10.Svibanj/May.2011 u 17:29 |
|
A što je loše u prijevodu?
Vjerojatno si skinuo drugu verziju filma, i titl ti je bježao....Skini odgovarajuću verziju filma i prijevoda... |
|
![]() |
|
intoxic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2010 Status: Offline Points: 1174 |
Objavljeno: 10.Svibanj/May.2011 u 18:13 |
I ja to mislim .... strašno ![]() |
|
![]() |
|
hare1234
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 16.Ožujak/Mar.2011 Status: Offline Points: 3 |
Objavljeno: 10.Svibanj/May.2011 u 18:21 |
|
ma aj da je bjezao ali sad sporiji sad brzi sta radit molim vas ?
|
|
![]() |
|
VBojana
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Skvoglavica Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 7891 |
Objavljeno: 10.Svibanj/May.2011 u 18:25 |
|
Već ti je savetovao Outside šta treba da radiš. Sledeći put razmisli pre nego što napadneš.
|
|
![]() |
|
zkarlov
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 23.Rujan/Sep.2006 Lokacija: Srce Dalmacije Status: Offline Points: 1204 |
Objavljeno: 10.Svibanj/May.2011 u 19:09 |
|
Napadaš ljude bezveze, nazivaš ih budalama, a sad tražiš pomoć?
|
|
![]() |
|
luka0037
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
Zakeralo Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008 Lokacija: Krusevac Status: Offline Points: 6630 |
Objavljeno: 10.Svibanj/May.2011 u 19:27 |
|
Kao prvo treba biti zahvalan sto prevod uopste postoji i naravno treba zahvaliti onome koji je izdvojio vreme da ga uradi takvog. Kao drugo ocena nije merilo da neki prevod pase za neku verziju ili ne ,nego kako i koliko je prevod uradjen. E sad malko strogoce, posto odmah prozivas ljude (ja posebno osetljiv na prozivke upucene ljudima koji prevode) NA forumu nema prozivki i vredjanja ,postavis lepo pitanje i dobijes odgovor,uputis pozitivnu kritiku i iopet dobijes odgovor. Za tvoj problem resenje je ili da skines odgovarajucu verziju filma za taj prevod ili da iscitas ovo pa da sam sredis prevod za tvoju verziju filma. I sledeci put pamet u galavu kad krenes sa prozivkama i anketama |
|
![]() ![]() |
|
![]() |
|
Bizarre_999
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2008 Lokacija: Ulcinj Status: Offline Points: 913 |
Objavljeno: 10.Svibanj/May.2011 u 19:34 |
|
Sram te bilo.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |