Kao prvo treba biti zahvalan sto prevod uopste postoji i naravno treba zahvaliti onome koji je izdvojio vreme da ga uradi takvog.

Kao drugo ocena nije merilo da neki prevod pase za neku verziju ili ne ,nego kako i koliko je prevod uradjen.

E sad malko strogoce, posto odmah prozivas ljude (ja posebno osetljiv na prozivke upucene ljudima koji prevode)

NA forumu nema prozivki i vredjanja ,postavis lepo pitanje i dobijes odgovor,uputis  pozitivnu kritiku i iopet dobijes odgovor.

Za tvoj problem resenje je ili da skines odgovarajucu verziju filma za taj prevod ili da iscitas ovo pa da sam sredis prevod za tvoju verziju filma.

I sledeci put pamet u galavu kad krenes sa prozivkama i anketama