Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > SAJT I FORUM > Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pitanje za "Voditelje" foruma
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena temaPitanje za "Voditelje" foruma
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
NEX1 View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 99 		Direktni link do posta Tema: Pitanje za "Voditelje" foruma
    Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 18:44
Da li mogu ja da predlozim koji prevodi jos nemaju prevod posto ce mozda neko da prevede neki film koji ja budem rekao,i da li mozete da mi objasnite kako da prevedem ja neki film posto bih voleo da budem prevodioc?

Odgovori mi na pitanjeConfused


Ažurirao NEX - 18.Kolovoz/Aug.2009 u 18:52
Na vrh
asvalttina View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 2743 		Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 19:11
LOL e koji si ti lik 
"I’m old enough to bleed, I’m old enough to breed, I’m old enough to crack a brick in your teeth while you sleep."
Na vrh
PsOaligator View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2009
Lokacija: Crna Gora
Status: Offline
Points: 2657 		Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 19:12
ima bas masu PREVODA koji nemaju PREVOD...
Mene su poslali iz štaba...ja ću vam pomoći...
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72563 		Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 19:16
Originalno postovano od strane NEX NEX piše:

Da li mogu ja da predlozim koji prevodi jos nemaju prevod posto ce mozda neko da prevede neki film koji ja budem rekao.


Ne.

Originalno postovano od strane NEX NEX piše:

Da li mozete da mi objasnite kako da prevedem ja neki film posto bih voleo da budem prevodioc?


Pročitati uputstvo za "Subtitle Workshop" i zasukati rukave. Sretno.
Na vrh
Shadoe View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 23.Lipanj/Jun.2009
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 800 		Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 19:16
Originalno postovano od strane NEX NEX piše:

 ...... koji prevodi jos nemaju prevod .....posto bih voleo da budem prevodioc?
   sine Brute
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 19:29
NEX, stvarno si nevjerojatan... russianroulette
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 19:50
NEX, SILENCE, I KILL YOU!!!!LOLLOL
TV TIME
Na vrh
SuperSerb View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 921 		Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 19:55
Dečko, ti ili imaš nekakvih problema s glavom, ili imaš manje od 10 godina.

Ažurirao SuperSerb - 18.Kolovoz/Aug.2009 u 19:55
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 19:59
Originalno postovano od strane SuperSerb SuperSerb piše:

Dečko, ti ili imaš nekakvih problema s glavom...


Možda je glavobolja u pitanju LOL bup
Na vrh
Shadoe View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 23.Lipanj/Jun.2009
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 800 		Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 20:05
mislim da mu imponira, da je egocentrink i egzibicionista;
u najgorem slučaju pali se na odgovore administracije i zato izaziva;
inace inteligentan jer zna sto i kako pitati
sada uživa
 
treba zaključati ovu i slične teme pokrenute od dotične osobe


Ažurirao Shadoe - 18.Kolovoz/Aug.2009 u 20:06
Na vrh
NEX1 View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 99 		Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 20:06
Mozda si u pravu sa glavoboljomLOL
Shadoe pa zar ne vidis ja se zezam sa svima vamaLOL


Ažurirao NEX - 18.Kolovoz/Aug.2009 u 20:10
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 20:15

Prevodioci prevode iskljucivo po svom slobodnom izboru, a ne po narudjbi, 

pa tako i ti mozes slobodno prevesti po svom izboru film za koji nema prevoda.

Sva uputstva ces naci na stranici:Uputstva i programi za sinhronizaciju prevoda sa filmom

Kad prevedes lako ces uploudati na sajt i nekoga razveseliti

kao sto i nas prevodioci svakoga dana prijatno iznenadjuju Smile

Lock
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.