Titlovi.com forum : Pitanje za "Voditelje" foruma https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Wed, 22 Jul 2026 15:27:56 +0000 Tue, 18 Aug 2009 20:15:33 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=27137 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Pitanje za "Voditelje" foruma : Prevodioci prevode iskljucivo...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27137&PID=659093&title=pitanje-za-voditelje-foruma#659093 Korisnik: Kneginja
Tema: 27137
Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 20:15

Prevodioci prevode iskljucivo po svom slobodnom izboru, a ne po narudjbi, 

pa tako i ti mozes slobodno prevesti po svom izboru film za koji nema prevoda.

Sva uputstva ces naci na stranici:Uputstva i programi za sinhronizaciju prevoda sa filmom

Kad prevedes lako ces uploudati na sajt i nekoga razveseliti

kao sto i nas prevodioci svakoga dana prijatno iznenadjuju Smile

Lock

]]> Tue, 18 Aug 2009 20:15:33 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27137&PID=659093&title=pitanje-za-voditelje-foruma#659093 <![CDATA[Pitanje za "Voditelje" foruma : Mozda si u pravu sa glavoboljomShadoe...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27137&PID=659089&title=pitanje-za-voditelje-foruma#659089 Korisnik: NEX1
Tema: 27137
Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 20:06

Mozda si u pravu sa glavoboljomLOL
Shadoe pa zar ne vidis ja se zezam sa svima vamaLOL


Ažurirao NEX - 18.Kolovoz/Aug.2009 u 20:10]]> Tue, 18 Aug 2009 20:06:18 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27137&PID=659089&title=pitanje-za-voditelje-foruma#659089 <![CDATA[Pitanje za "Voditelje" foruma : mislim da mu imponira, da je egocentrink...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27137&PID=659088&title=pitanje-za-voditelje-foruma#659088 Korisnik: Shadoe
Tema: 27137
Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 20:05

mislim da mu imponira, da je egocentrink i egzibicionista;
u najgorem slučaju pali se na odgovore administracije i zato izaziva;
inace inteligentan jer zna sto i kako pitati
sada uživa
 
treba zaključati ovu i slične teme pokrenute od dotične osobe


Ažurirao Shadoe - 18.Kolovoz/Aug.2009 u 20:06]]> Tue, 18 Aug 2009 20:05:42 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27137&PID=659088&title=pitanje-za-voditelje-foruma#659088 <![CDATA[Pitanje za "Voditelje" foruma : SuperSerb piše: Dečko, ti...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27137&PID=659085&title=pitanje-za-voditelje-foruma#659085 Korisnik: Buki
Tema: 27137
Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 19:59

Originalno postovano od strane SuperSerb SuperSerb piše:

Dečko, ti ili imaš nekakvih problema s glavom...


Možda je glavobolja u pitanju LOL bup
]]> Tue, 18 Aug 2009 19:59:29 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27137&PID=659085&title=pitanje-za-voditelje-foruma#659085 <![CDATA[Pitanje za "Voditelje" foruma : Dečko, ti ili imaš nekakvih...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27137&PID=659083&title=pitanje-za-voditelje-foruma#659083 Korisnik: SuperSerb
Tema: 27137
Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 19:55

Dečko, ti ili imaš nekakvih problema s glavom, ili imaš manje od 10 godina.

Ažurirao SuperSerb - 18.Kolovoz/Aug.2009 u 19:55]]> Tue, 18 Aug 2009 19:55:13 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27137&PID=659083&title=pitanje-za-voditelje-foruma#659083 <![CDATA[Pitanje za "Voditelje" foruma : NEX, SILENCE, I KILL YOU!!!! ...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27137&PID=659081&title=pitanje-za-voditelje-foruma#659081 Korisnik: icemaher
Tema: 27137
Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 19:50

NEX, SILENCE, I KILL YOU!!!!LOLLOL]]> Tue, 18 Aug 2009 19:50:37 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27137&PID=659081&title=pitanje-za-voditelje-foruma#659081 <![CDATA[Pitanje za "Voditelje" foruma : NEX, stvarno si nevjerojatan... ...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27137&PID=659068&title=pitanje-za-voditelje-foruma#659068 Korisnik: Buki
Tema: 27137
Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 19:29

NEX, stvarno si nevjerojatan... russianroulette]]> Tue, 18 Aug 2009 19:29:06 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27137&PID=659068&title=pitanje-za-voditelje-foruma#659068 <![CDATA[Pitanje za "Voditelje" foruma : NEX piše:...... kojiprevodi...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27137&PID=659065&title=pitanje-za-voditelje-foruma#659065 Korisnik: Shadoe
Tema: 27137
Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 19:16

Originalno postovano od strane NEX NEX piše:

 ...... koji prevodi jos nemaju prevod .....posto bih voleo da budem prevodioc?
   sine Brute
]]> Tue, 18 Aug 2009 19:16:44 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27137&PID=659065&title=pitanje-za-voditelje-foruma#659065 <![CDATA[Pitanje za "Voditelje" foruma : NEX piše: Da li mogu ja...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27137&PID=659064&title=pitanje-za-voditelje-foruma#659064 Korisnik: iromafia111
Tema: 27137
Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 19:16

Originalno postovano od strane NEX NEX piše:

Da li mogu ja da predlozim koji prevodi jos nemaju prevod posto ce mozda neko da prevede neki film koji ja budem rekao.


Ne.

Originalno postovano od strane NEX NEX piše:

Da li mozete dami objasnite kako da prevedem ja neki film posto bih voleo da budemprevodioc?


Pročitati uputstvo za "Subtitle Workshop" i zasukati rukave. Sretno.
]]> Tue, 18 Aug 2009 19:16:39 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27137&PID=659064&title=pitanje-za-voditelje-foruma#659064 <![CDATA[Pitanje za "Voditelje" foruma : ima bas masu PREVODA koji nemaju...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27137&PID=659063&title=pitanje-za-voditelje-foruma#659063 Korisnik: PsOaligator
Tema: 27137
Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2009 u 19:12

ima bas masu PREVODA koji nemaju PREVOD...]]> Tue, 18 Aug 2009 19:12:41 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27137&PID=659063&title=pitanje-za-voditelje-foruma#659063