Nikako da sihroniziram titl sa filmom

Skinuo sam film „Mr Brooks“ i pronašao titl za njega (2 fajla)

 U „Subtitle workshop“ sam spojio (join) titlove u jedan titl (srt) pod istim nazivom kao i film međutim nakon toga nikako da sihroniziram film sa titlom.

U  „Subtitle workshop“ radio sam sihronizaciju pomoču prve i zadnje izgovorene riječi ali ne ide nikako, pri kraju i na početku filma bude sve  ok ali je pri sredini filma totalno desinhronizirano. 

Prije toga nekoliko filmova sam istim načinom sihronizirao sam bez problema.

Pomozite ne znam više šta da radim

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
cropape Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 21.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: United Kingdom Status: Offline Points: 60	Opcije posta Odgovori Citiraj cropape Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Nikako da sihroniziram titl sa filmom Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2007 u 12:54
	Skinuo sam film „Mr Brooks“ i pronašao titl za njega (2 fajla) U „Subtitle workshop“ sam spojio (join) titlove u jedan titl (srt) pod istim nazivom kao i film međutim nakon toga nikako da sihroniziram film sa titlom. U „Subtitle workshop“ radio sam sihronizaciju pomoču prve i zadnje izgovorene riječi ali ne ide nikako, pri kraju i na početku filma bude sve ok ali je pri sredini filma totalno desinhronizirano. Prije toga nekoliko filmova sam istim načinom sihronizirao sam bez problema. Pomozite ne znam više šta da radim

tasholi Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 18.Sijecanj/Jan.2007 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 97	Opcije posta Odgovori Citiraj tasholi Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2007 u 15:10
	Pa tu gde ti se pojavljuje desinhronizacija moras namestiti tajming, ali mislim da ti je jednostavnije da skines drugi titl, ima ih nekoliko, a i koji su za 1 cd.

pejafor3 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2006 Status: Offline Points: 700	Opcije posta Odgovori Citiraj pejafor3 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2007 u 22:27
	Ako nece sa prvom i zadnjom recenicom. Onda: Selektuj ceo titl sa CTRL+A cim krene govor stisni pausu (logicno) i stisni ALt+M. Ako nisi stisnu u delicu sekunde Korsiti komandu CTRL+SHIFT+N (negativno vreme, odnosno pomera ti po stotinku u unazad) Zatim preskocis optrilike xx broj linija odnosno do onog mesta gde titl opet pocinje da kasni/zuri i ponovis gornju operaciju. U najboljem slucaju ti treba 5 do 15 minuta po titlu. A ako problemi postanu jos gori, onda imas neki jako,jako los rip. Ažurirao pejafor3 - 07.Rujan/Sep.2007 u 22:29

BELI Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader OZNA SVE DOZNA Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005 Status: Offline Points: 2881	Opcije posta Odgovori Citiraj BELI Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2007 u 16:16
	Naravno, uvek mozes sve uraditi peske. Red po red. Ima i nas koji tako cinimo. Nekada ne mozes drugacije. Ako ti medjutim treba samo konverzija FPS-a imas jako korisnu alatku SUBTITLE TOOL.EXE Ne instalira se, samo se pokrece. Stavi je negde na desktop i probaj.
	"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." Schopenhauer