Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Midnight Sky (2020)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Midnight Sky (2020)

The Midnight Sky

The Midnight Sky (2020)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2020

Žanr:

drama, fantazija, znanstvena fantastika, triler

Trajanje:

118 min

Režija:

George Clooney

Scenarij:

Lily Brooks-Dalton
, Mark L. Smith


Glavne uloge:


George Clooney
  >  Augustine
Kyle Chandler
  >  Mitchell
Felicity Jones
  >  Sully
Hanna María Karlsdóttir
  >  Older Woman
David Oyelowo
  >  Adewole
Caoilinn Springall
  >  Iris
Grant Crookes
  >  Scientific Beneficiary
Edan Hayhurst
  >  Boy

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Online
Points: 64
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Midnight Sky (2020)
    Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2020 u 10:44
Nisam pod dojmom, od mene 5/10.
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 725
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2020 u 23:44
Može proći.

Ima mana što se tiče podloge, tj. uvoda, kako već da se izrazim da ne spojlam. Dosta toga je zaobiđeno, Kluni nije htio da se zamara detaljima, i time kako smo došli do zadnjih članova čovječanstva, ali film je većinom solidan. Film izgleda sjajno, tu uglavnom mislim na stvari u svemiru.

6,5/10
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Prosinac/Dec.2020 u 03:13
Super film.     
Kluni je odigrao sjajnu ulogu, jednog naučnika koji se bori sa svojom prošlošću, strahovima, nadanjima, kajanjem, stidom, tugom, propuštenim šansama, gubicima i dobicima...
SF drama jednog čoveka i jedne planete... jedan jedini put ka iskupljenju...
Kadrovi, izuzetna muzika - koja govori više od reči, gluma... savršeno... priča pitka, drži pažnju...
naravno svako može naći neku sitnu zamerku u filmu... tj. u scenariju...
ipak scenario nije mnogo nabudžen i zamoran/dosadan...
nema mnogo likova što je prednost a ne mana filma... tu su oni samo koji trebaju biti...
film je baziran na romanu/knjizi 'Good Morning, Midnight' Lily Brooks-Dalton... što mu daje određenu težinu i da nije hopa cupa scenario sklepan za jedan vikend....
Gledano u celini sjajan film koji svakako treba pogledati...
jedno od retkih prijatnih osveženja i iznenađenja u mršavoj 2020.
Od mene svakako preporuka filma.   

IMDB: 5,6    Lična:   8,5     

* interesantan detalj.... Felicity Jones koja igra Sully je stvarno bila trudna tokom snimanja filma pa je Kluni modifikovao njen filmski lik... (vidi video ispod)...



Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 663
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Prosinac/Dec.2020 u 07:59
Danilo, baš sam hteo da pišem recenziju o ovom filmu, ali si me preduhitrio. Sve si rekao, neobičan film, u pravom smislu SF drama, dakle nije za one koji vole isključivo pucačine u svemiru i iskežena čudovišta. Spor i melanholičan film, ali to mu je samo još jedna vrednost. Fali mu par scena da bi bio još bolji, ali valjda nije bilo mesta za i takav kompromis između autora i producenata...
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2021 u 02:16
Originalno postovano od strane IgaBiva IgaBiva piše:

Danilo, baš sam hteo da pišem recenziju o ovom filmu, ali si me preduhitrio. Sve si rekao, neobičan film, u pravom smislu SF drama, dakle nije za one koji vole isključivo pucačine u svemiru i iskežena čudovišta. Spor i melanholičan film, ali to mu je samo još jedna vrednost. Fali mu par scena da bi bio još bolji, ali valjda nije bilo mesta za i takav kompromis između autora i producenata...

Dobrih recenzija nikad dosta...
tako da bih voleo pročitati tvoju recenziju o ovom filmu, iz tvog ugla...
Da dodam, tek na kraju filma vidimo celinu, zadnja scena je delić mozaika koji nedostaje na početku filma....
i još jednom, soundtrack je stvarno odličan....
Ljudi su navikli da po automatizmu pljuju Klunija ali ovde je stvarno imao lagan poslić jer je imao kvalitetnu priču tj. scenario...
(naravno, neke odluke su mi besmislene sa ove strane velikog platna... ali su smislene ljudima/likovima u romanu i filmu koji su te odluke doneli).
Dubok film za razmišljanje i prava filmska poslastica.

Sretna Nova 2021. i želim ti još puno kvalitetnih recenzija na našem sajtu dragi Iga Biva.   


Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 691
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2021 u 18:07
Drago mi je da je ovako nesto snimljeno i da sam isto gledao.Film ima skoro sve ono, sto ja dozivljavam kao super temu za isti.Dakle, istrebljenje ljudskog roda, izolovanost na kraju sveta, misija u svemiru i sve to sa dobrim budzetom.Sad bih jos trebao ekstra da nahvalim sve ovo i apsolutno ga preporucim za gledanje aliiiiiii, tajm aut.A zasto?Pa zato jer me je navedeno ostvarenje u vise navrata, davilo kao zmija zabu.Ok.Mozda su time hteli da stave do znanja, koliko neki covek zali ili ne zali, za propustenim u zivotu i cega se kaje a cega ne i koliko mu je stalo do svega sto je ostalo na kraju i kako se lik nosi sa svim tim.Plus svemir tj. misija.Dosta iritantnog razglabanja "svemiraca".Da skratim.Gledajte film.Mogao je biti malkice kraci ili da su jednostavno neke kadrove, zamenili necim drugim.Ono zbog cega ga vredi gledati, je odradjeno vrhunski.Hvala na prevodu.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3255
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2021 u 13:18
Sve u svemu, film mi se dopao. Odlična priča o pokušaju iskupljenja bolesnog naučnika u odnosu na ćerku koju nikad nije upoznao, niti učestvovao u njenom odrastanju. U tu svrhu, njegov um je kreirao dete (mlađu verziju ćerke) koje mora da zaštiti od nepovratno degradirajućeg okruženja. Prilično depresivna radnja koja gledaoca sve vreme drži u lošem raspoloženju uz povremeni nagoveštaj nade u budućnost za one koji su preživeli apokalipsu.

Kluni, standardno na nivou zadatka, ali za mene je pravo otkrovenje mala Kejlin Springl (ako sam pravilno napisao izgovor njenog imena) u ulozi vizije njegove ćerke.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77215
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2021 u 13:57
I ja ga baš sinoć počeo, od umora zaspah pre središnjice, no sjajan mi je bio ambijent, lokacije, sporogoreći tempo, Clooney i malecka odlični, još ne vidim u kom pravcu zapravo teče priča ali do sada mi deluje kao fin film. 🙂
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,191 sekundi.