Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Zoe (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zoe (2018)
Zoe

Zoe (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Zoe

Godina:

2018

Žanr:

drama, ljubavni, znanstvena fantastika

Trajanje:

104 min

Režija:

Drake Doremus

Scenarij:

Richard Greenberg
, Drake Doremus


Glavne uloge:


Ewan McGregor
  >  Cole
Miranda Otto
  >  The Designer
Christina Aguilera
  >  Jewels
Arlen Aguayo Stewart
  >  Woman on Lab Tour
Vincent D'Arbouze
  >  Middle Aged Guy
Rashida Jones
  >  Emma
Kai Lennox
  >  Nick
Janine Theriault
  >  Isla
Matthew Gray Gubler
  >  Skinny Guy
Léa Seydoux
  >  Zoe
Richard Brimblecombe
  >  Interviewer
Anthony Shim
  >  Hideo
Kyle Gatehouse
  >  Average Guy
Theo James
  >  Ash
Helen Johns
  >  Muriel Théroux
Walter Lyng
  >  Quiz Master
Jordana Lajoie
  >  Other Robot
Donovan Colan
  >  Caleb

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Zoe (2018)
    Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2018 u 14:27
"Ne mogu vam nikad slomiti srce"... kaže muški android.
Sve dok ti se ne isprazne baterije - kažem ja.

"Mogu osetiti šta osećate bolje od bilo koga u ovoj prostoriji".
Šta reći sem kraj čovečanstva.


Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2018 u 14:49
Pošto smo maloprije imali zamjenu filma, ne bi me čudilo da bude i kod prijevoda... Isti naziv, ista godina...

Predlažem da se prijevodi označavajau sa:
Zoe (USA) - za ovaj
Zoe (SWI) - za onaj drugi

Ili nekako drugačije, ako već postoji neka praksa (ne znam da postoji)...
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2018 u 17:39
Prijevod je uradio x200sx 👍
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.