11.22.63 (2016)

Samo da ne bude kao 12 majmuna.

Nikakav problem, ionako svi čekamo Nešin prevod
Prosto ne znam da li više obožavam Nešu ili njegove prevode

CSInvestigator piše: Prosto ne znam da li više obožavam Nešu ili njegove prevode.

Nemam dileme, glasam za prijevode.

Obrisane sve postove koji nemaju veze sa serijom.

Prva epizoda - pored izuzetne scenografije i solidne glume me je kao čitaoca romana... razočarala.      Nadam se da će epizoda 2 da bude jača od ove (prve) epizode.    

Izuzetna knjiga tj. roman koji je potpuno i nasumice "iskasapljen" umesto da se prati tok romana i ostvari pun efekat. Rađeno je na preskok, mnoge bitne scene su izbačene a nebitne i nepostojeće ubačene u seriju. Tako da je ovo više "bazirano na romanu". ALI, ko nije čitao roman, ova serija će mu fino "leći".     

Par spoilera za prvu epizodu:    Pad u bukvalnom smislu u 1960. naizgled puno ljudi koji to ne primete, kupovina najupadljivijeg automobila za tajnu akciju, mobtel na krevetu kao mamac, klađenje 1:35, fazoni u stilu Stivena Kinga - vatra, bubašvabe, automobili,... Baja zove svog oca u Mejn,... JFC. Uspeli su da od jedne odlične knjige naprave prosečnu seriju. Na stranu to da se Kenedi naravno ideališe iako je bio čovek od krvi i mesa sa svojim vrlinama, manama, aferama, pogodcima i promašajima u svom životu. Serija pod budnim okom CIA i FBI da neko ne zatalasa već formiranu zvaničnu verziju a ima milion nedoslednosti u istrazi, ignorisanih dokaza, zavera u kojoj niko nije odgovarao,... Dežurni krivci: Kuba, Rusija i mafija. Ko je to pratio zna o čemu pišem.    

Ipak, ako izostavimo politiku, ovaj roman i serija su ipak oda nekom prošlom vremenu kada su ljudi drugačiji živeli i ponašali se iako se zaboravlja "hladno-ratovska" histerija i paranoja, manipulacija i kontrola medijima svuda u Svetu, blokovska podela, ogromne količine novca koje su se pojavile posle WW2 a koje potiču od ljudi koji su nastradali u WW2 (Jevreji).    

Preporuka za seriju od mene ali pod uslovom da nisu čitali istoimeni roman.    

Odgledana verzija: 11.22.63.S01E01.HDTV.x264-LOL[ettv] (542MB)   
Prevod: odličan (5)    Nebojša66   

Vel.pozzz
Danilo N.

Nebojša, trade mark za izuzetan titl/prevod.    

Ps.nadam se da je Epizoda 2 još bolja kao što si i sam najavio u svom postu.    

Još jedan odličan prevod bata Nebojše66.   
Svaka čast.
Roman - obavezna lektira, serija - vredi pogledati kao adaptaciju / ekranizaciju ovog izuzetnog romana.     Bez lične ocene serije.    

Odgledana verzija: HDTV.x264-LOL[ettv] (305MB)
Prevod: Nebojša66 - ocena Odličan (5)    

Ažurirao Danilo-Naissus - 26.Veljaca/Feb.2016 u 16:19

Konačno odgledah... Odlična serija!
Toliko me je uvukla u radnju i to doba da sam jedva izašla iz mašte

Jedna od boljih serija 2016.