Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > SAJT I FORUM > Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Predlog za sređenje baze podataka
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Predlog za sređenje baze podataka
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Predlog za sređenje baze podataka
    Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2011 u 14:54
Sad kad ste završili sa sređivanjem duplih titlova i svega ostalog, ako smijem predložio bih još jednu glavobolju koja se tiče serija.


Dakle, ako je jedan isti prevoditelj, na istom jeziku i istom ripu postavio sve epizode jednoe sezone ili cijelog serijala pojedinačno (epizoda po epizoda), da se otvori nova tema u kojoj se to može prijavljivati.
tj, da oderatori skinu sve te epizoda i ubace ih pod jedan link,a sve ostalo obrišu, radi jednostavnost, jer je dosta zamorno skidati svaku posebno.

Ima već ona tema za prijavljivanje, ali u njoj to nitko ne prijavljiva

Jedan primjer:

Serija Heimat

sve je uradio isti prevoditelj, isti ripovi, ovo bi e moglo sve staviti u 3 linka

  • HEIMAT EINE DEUTSCHE CHRONIK  (1984)
  • DIE ZWEITE HEIMAT - CHRONIK EINER JUGEND AKA 2ND HEIMAT  (1992)
  • HEIMAT 3 - CHRONIK EINER ZEITENWENDE   (2004)
Na vrh
Movie Master View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017.

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5671 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Movie Master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2011 u 17:24
To se odavno radi, bez obzira da li su titlovi od jednog ili više prevodilaca, kada serijal, tj. sezona serijala bude završena. Uslov je samo da su na istom jeziku (HR,SR,BOS,MK,SLO) i da potpisi nisu brisani. U slučaju više autora, postavlja se pod titlovi.com.
E sad, koliko je šta zamorno...
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2011 u 17:49
super, treba li onda ovakve stvari prijavljivat tamo u onoj temi, ili to vi sami radite?
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2011 u 18:06

Originalno postovano od strane LEMONZOO LEMONZOO piše:

super, treba li onda ovakve stvari prijavljivat tamo u onoj temi, ili to vi sami radite?



Hvala, nije potrebno prijavljivati.
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.