Predlog za sređenje baze podataka
Web: Titlovi.com
Kategorija: SAJT I FORUM
Ime foruma: Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
Opis foruma: Ovdje nas možete pohvaliti, pokuditi, predložiti nešto ili pitati za probleme, ali isključivo u vezi foruma. Ovo nije mjesto za potražnju prijevoda i pitanja kad će se neki pojaviti!
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=40130
Datum ispisa: 07.Lipanj/Jun.2026 u 23:07
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Predlog za sređenje baze podataka
Objavio: LEMONZOO
Tema: Predlog za sređenje baze podataka
Datum objave: 23.Ožujak/Mar.2011 u 14:54
|
Sad kad ste završili sa sređivanjem duplih titlova i svega ostalog, ako smijem predložio bih još jednu glavobolju koja se tiče serija. Dakle, ako je jedan isti prevoditelj, na istom jeziku i istom ripu postavio sve epizode jednoe sezone ili cijelog serijala pojedinačno (epizoda po epizoda), da se otvori nova tema u kojoj se to može prijavljivati. tj, da oderatori skinu sve te epizoda i ubace ih pod jedan link,a sve ostalo obrišu, radi jednostavnost, jer je dosta zamorno skidati svaku posebno. Ima već ona tema za prijavljivanje, ali u njoj to nitko ne prijavljiva Jedan primjer: Serija http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=heimat&jezik=&stranica=1 - Heimat sve je uradio isti prevoditelj, isti ripovi, ovo bi e moglo sve staviti u 3 linka
|
Odgovori:
Objavio: Movie Master
Datum objave: 23.Ožujak/Mar.2011 u 17:24
|
To se odavno radi, bez obzira da li su titlovi od jednog ili više prevodilaca, kada serijal, tj. sezona serijala bude završena. Uslov je samo da su na istom jeziku (HR,SR,BOS,MK,SLO) i da potpisi nisu brisani. U slučaju više autora, postavlja se pod titlovi.com. E sad, koliko je šta zamorno... |
Objavio: LEMONZOO
Datum objave: 23.Ožujak/Mar.2011 u 17:49
| super, treba li onda ovakve stvari prijavljivat tamo u onoj temi, ili to vi sami radite? |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 23.Ožujak/Mar.2011 u 18:06
|
Hvala, nije potrebno prijavljivati. -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
LEMONZOO piše: