Prevod

   Da li ima neko prevod za film Jesen Čejena,film je na jednom cd?Na sajtu ima okačena dva prevoda,jedan je na dva diska a drugi je na jednom,međutim nikako ne mogu da ih uklopim.Pokušavao sam na sve moguđe načine uz pomoć Subitle Workshopa ali ne ide...
Unapred hvala i pozdrav svima!

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
belam79 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2006 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 14	Opcije posta Odgovori Citiraj belam79 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Prevod Objavljeno: 06.Svibanj/May.2007 u 13:57
	Da li ima neko prevod za film Jesen Čejena,film je na jednom cd?Na sajtu ima okačena dva prevoda,jedan je na dva diska a drugi je na jednom,međutim nikako ne mogu da ih uklopim.Pokušavao sam na sve moguđe načine uz pomoć Subitle Workshopa ali ne ide... Unapred hvala i pozdrav svima!

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Svibanj/May.2007 u 14:40
	Da li ti se prevod za prvi CD, ovog od dva, slaže sa filmom?


belam79 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2006 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 14	Opcije posta Odgovori Citiraj belam79 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Svibanj/May.2007 u 16:30
	Ne slaže se,isto je podešen kao kod onog sa jednim diskom.Sve je super prevedeno ali se nikako ne uklapa,kasni titl.