Prevod
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13569
Datum ispisa: 13.Lipanj/Jun.2026 u 12:32
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Prevod
Objavio: belam79
Tema: Prevod
Datum objave: 06.Svibanj/May.2007 u 13:57
|
Da li ima neko prevod za film Jesen Čejena,film je na jednom cd?Na sajtu ima okačena dva prevoda,jedan je na dva diska a drugi je na jednom,međutim nikako ne mogu da ih uklopim.Pokušavao sam na sve moguđe načine uz pomoć Subitle Workshopa ali ne ide... Unapred hvala i pozdrav svima! |
Odgovori:
Objavio: darije
Datum objave: 06.Svibanj/May.2007 u 14:40
|
Da li ti se prevod za prvi CD, ovog od dva, slaže sa filmom?
------------- 
|
Objavio: belam79
Datum objave: 06.Svibanj/May.2007 u 16:30
| Ne slaže se,isto je podešen kao kod onog sa jednim diskom.Sve je super prevedeno ali se nikako ne uklapa,kasni titl. |