Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - NG - Vrhunski Helikopter -- engleski naslov?
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

NG - Vrhunski Helikopter -- engleski naslov?
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bboy_drax View Drop Down
member
member
Avatar
Survival School

Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 531 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bboy_drax Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: NG - Vrhunski Helikopter -- engleski naslov?
    Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2007 u 19:47
<FONT style=": #333333">
da li itko moze pomoci kako se taj dokumentarac naziva na engleskom (izvorni naslov)?

 

National Geographic - Vrhunski Helikopteri je ime dokumentarca.

Trazio sam po netu al bezuspjesno. Vjerojatno u izvornom naslovu uopce nema pojam helikoptera, vec se film drugacije zove. Vrhunski helikopteri valjda je slobodan prijevod.

 

Hvala!

    

Ažurirao bboy_drax - 08.Veljaca/Feb.2007 u 12:01



Na vrh
Johhny Q View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
opasno aktivan spamer (u ostavci...)

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 1800 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Johhny Q Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2007 u 00:59
Pokusaj sa HILIHOPTER, kako rece jedan nas lega...Wink
Pametan covek trazi resenje, budala izgovor...
Na vrh
bboy_drax View Drop Down
member
member
Avatar
Survival School

Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 531 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bboy_drax Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2007 u 11:17
pronasao sam, zove se: SUPER CHOPPER

Ažurirao bboy_drax - 08.Veljaca/Feb.2007 u 12:01



Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,656 sekundi.