Titlovi.com forum : NG - Vrhunski Helikopter -- engleski naslov? https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 13 Jun 2026 22:58:18 +0000 Thu, 08 Feb 2007 11:17:49 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=12468 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[NG - Vrhunski Helikopter -- engleski naslov? : pronasao sam, zove se: SUPER CHOPPERAžurirao...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12468&PID=530420&title=ng-vrhunski-helikopter-engleski-naslov#530420 Korisnik: bboy_drax
Tema: 12468
Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2007 u 11:17

pronasao sam, zove se: SUPER CHOPPER

Ažurirao bboy_drax - 08.Veljaca/Feb.2007 u 12:01]]> Thu, 08 Feb 2007 11:17:49 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12468&PID=530420&title=ng-vrhunski-helikopter-engleski-naslov#530420 <![CDATA[NG - Vrhunski Helikopter -- engleski naslov? : Pokusaj sa HILIHOPTER, kako rece...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12468&PID=530371&title=ng-vrhunski-helikopter-engleski-naslov#530371 Korisnik: Johhny Q
Tema: 12468
Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2007 u 00:59

Pokusaj sa HILIHOPTER, kako rece jedan nas lega...Wink]]> Thu, 08 Feb 2007 00:59:48 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12468&PID=530371&title=ng-vrhunski-helikopter-engleski-naslov#530371 <![CDATA[NG - Vrhunski Helikopter -- engleski naslov? : &lt;FONT style=&#034;: #333333&#034;&gt; da...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12468&PID=530304&title=ng-vrhunski-helikopter-engleski-naslov#530304 Korisnik: bboy_drax
Tema: 12468
Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2007 u 19:47

<FONT style=": #333333">
da li itko moze pomoci kako se taj dokumentarac naziva na engleskom (izvorni naslov)?

 

National Geographic - Vrhunski Helikopteri je ime dokumentarca.

Trazio sam po netu al bezuspjesno. Vjerojatno u izvornom naslovu uopce nema pojam helikoptera, vec se film drugacije zove. Vrhunski helikopteri valjda je slobodan prijevod.

 

Hvala!

    

Ažurirao bboy_drax - 08.Veljaca/Feb.2007 u 12:01]]> Wed, 07 Feb 2007 19:47:32 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=12468&PID=530304&title=ng-vrhunski-helikopter-engleski-naslov#530304