Er ist wieder da Aka Look Who's Back (2015)

Postavljen prijevod.

Naravno, svojevremeno sam video ovu knjigu/roman u Laguni i zaprepastio se ne zašto je neki lik po imenu Timur Vermes, nemačko-mađarskog porekla jednog arhizlikovca, ludaka i genocidnog zločinca stavio kao glavnog junaka "komedije" već zašto se to uopšte prodaje, ko to kupuje i ko ima lepo mišljenje o tome.

Zamislimo da je neko napisao horor roman ili snimio horor film u kome su Gandi, Dalaj Lama, Majka Tereza serijske ubice, psihopate, ratni zločinci... Ne ide.

Adolf Hitler je oličenje i simbol najmračnije stranice svetske istorije. Niko ni pre ni posle njega nije sistematski po konc. logorima istrebljavao više naroda. Niko nije imao takav stav i mišljenje o drugim religijama, nacijama, rasama. Niko nije zamišljao Svet kao što je on zamišljao, njegova SDP i državna politika nacističke Memačke 1933-1945.god. Adolfu jednostavno nije mesto u komediji. Već u paklu svih religija.

Radoje Domanović je to maestralno odradio u svom delu "Kraljević Marko po drugi put među Srbima" tako da ideja nije ni nova ni originalna.

Link knjige: https://www.laguna.rs/n2347_knjiga_opet_on_laguna.html

Da li se današnja EU može porediti sa Hitlerovom vizijom Trećeg Rajha? Sigurno da ne, bili mi evroskeptici ili evrofanatici. Ovo je samo novi pokušaj revizije istorije. Ko više pamti lik i delo Adolfa Hitlera? Sve se to gura pod tepih zarad dobrosusetskih odnosa ostalih zemalja i moćne, vodeće ekonomske sile Nemačke. Za 50 ili 100 godina Hitler će biti dobrodušan, neshvaćen, oklevetan simpatičan čikica koji mrava nije zgazio. Konc.logori, stratišta i masovne grobnice će biti klevete i laži sila pobednica. Sve dok se opet ne pojavi neki novi Adolf koji će propovedati čist arijevsku i neku drugu rasu, a niže rase će raditi za njega u ekonomski kolonijalnom porobljenom Svetu.   

Ukratko, Hitler kao komičar u komediji/satiri je potpuno nespojivo.